|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: carry on a tradition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

carry on a tradition in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: carry on a tradition

Übersetzung 1 - 50 von 41962  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to carry on a traditioneine Tradition weiterführen
Teilweise Übereinstimmung
to carry on a ... workloadein ... Pensum bewältigen
to carry on a businessein Geschäft betreiben
to carry on a businessein Geschäft führen
to carry on a controversyeinen Streit führen
to carry on a conversationein Gespräch führen
jobs to carry on a craftein Handwerk ausüben
to carry on a jobarbeiten
law to carry on a lawsuiteinen Prozess führen
to carry on a professioneinen Beruf ausüben
med. to carry on a stretcherauf einer Trage befördern
to carry on a tradeein Gewerbe ausüben
to carry on a tradeein Gewerbe betreiben
to carry on a tradeeinen Handel betreiben
to carry on a wareinen Krieg führen
to carry on (out) a tradegewerblich tätig sein
to carry on a false argumenteine falsche Argumentation führen
to carry on with a girlmit einem Mädchen gehen [ugs.]
We carry on a wholesale business.Wir führen ein Großhandelsgeschäft.
to carry a load on one's backeine Last auf dem Rücken tragen
to carry a load on one's shouldereine Last auf der Schulter tragen
to carry out a crosscheck / cross-check on sth.die Gegenprobe zu etw. machen
aviat. mil. to carry out an air raid (on a town)einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegen
without a lot of carry-on {adv} [Br.] [NZ] [coll.]ohne viel Trara [ugs.]
to draw on traditionauf die Tradition zurückgreifen
to abandon a traditioneine Tradition aufgeben
to abandon a traditionsich von einer Tradition abwenden
with a fine traditionmit alter Tradition
to break from a traditionaus einer Tradition ausbrechen
to break with a traditionmit einer Tradition brechen
to pass down a traditioneine Tradition weitergeben
to carry onbetreiben
to carry onweiterfahren
to carry onweiterführen
with a rich tradition {adj} [postpos.]traditionsreich
in a break from tradition {adv}anders als bisher
to carry on [continue]fortsetzen
carry-on [coll.]Techtelmechtel {n}
Just carry on!Nur weiter (so)!
to carry on businessGeschäfte führen
to carry on businessim Geschäft sein
comm. to carry on commerceHandel treiben
to carry on correspondenceeinen Briefwechsel führen
to carry on espionagespionieren
to carry on movingsich weiter bewegen
to carry on negotiationsin Verhandlung stehen
to carry on regardlessstur weitermachen [ugs.] [pej.]
to carry on researchweiterforschen [die Forschung fortsetzen, fortführen]
to carry on sabotagesabotieren
to carry on watchingweitergucken [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=carry+on+a+tradition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.357 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach carry on a tradition suchen
» Im Forum nach carry on a tradition fragen

Recent Searches
Similar Terms
carry on a craft
carry on a false argument
Carry on Again Doctor
carry on a job
carry on a lawsuit
carry on an export trade
carry on an import trade
carry on a profession
carry on a stretcher
carry on a trade
• carry on a tradition
Carry on at Your Convenience
carry on a war
carry on a workload
carry-on bag
carry-on baggage
Carry on Behind
carry on business
Carry on Cabby
Carry on Camping
carry-on case

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung