|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cask fermented
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cask fermented in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cask fermented

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
EU oenol. cask fermented {adj} [official EU labelling]im Fass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
Suchbegriffe enthalten
EU oenol. oak-cask fermented {adj} [official EU labelling]im Eichenfass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
Teilweise Übereinstimmung
fermented {adj} {past-p}fermentiert
fermented {adj} {past-p}gegärt
fermented {adj} {past-p}gegoren
fermented {adj} {past-p}vergoren
sth. fermentedetw. gärte
sth. fermentedetw. gor
oenol. barrel-fermented {adj}im Barrique vergoren
brew bottom-fermented {adj}untergärig
double-fermented {adj}doppelt fermentiert
fully fermented {adj}ausgegoren
brew top-fermented {adj}obergärig
FoodInd. fermented milkfermentierte Milch {f}
gastr. fermented milkSauermilch {f}
sb./sth. fermentedjd./etw. vergärte
brew bottom-fermented beeruntergäriges Bier {n}
FoodInd. fermented milk productSauermilcherzeugnis {n}
sth. has / had fermentedetw. hat / hatte gegärt
sth. has / had fermentedetw. hat / hatte gegoren
brew bottom-fermented brewing processuntergäriger Brauprozess {m}
brew top-fermented brewing processobergäriger Brauprozess {m}
brew top-fermented dark beerAlt {n} [ugs.] [Altbier]
EU oenol. barrel fermented {adj} [official EU labelling]im Barrique gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
caskFass {n}
caskFaß {n} [alt]
caskTonne {f} [Gefäß]
oenol. cask aged {adj}fassgereift
oenol. cask-conditioned {adj}im Fass vergoren und naturbelassen
broached caskangestochenes Fass {n}
cask bungFassspund {m}
cask bungFaßspund {m} [alt]
cask sizeFassgröße {f}
cask strengthFassstärke {f}
oenol. cask wineFasswein {m}
brew cleansing caskKlärfass {n}
clearing caskKlärfass {n}
giant caskRiesenfass {n}
oenol. oak caskEichenfass {n}
oenol. sherry caskSherryfass {n}
single caskEinzelfass {n}
storage caskLagerfass {n}
oenol. wine caskWeinfass {n}
oenol. wine caskWeinfässchen {n}
wooden caskHolzfass {n}
to broach a caskein Fass anstechen
to tap a caskein Fass anzapfen
bottom of a caskBoden {m} eines Fasses
bottom of a caskFassboden {m}
contents {pl} of a caskFassinhalt {m} [Inhalt eines Fasses]
contents {pl} of the caskFassinhalt {m} [Inhalt des Fasses]
gastr. tapping of a caskAnzapfen {n} eines Fasses
zool. T
zool. T
EU oenol. cask aged {adj} [official EU labelling]im Fass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
EU oenol. cask matured {adj} [official EU labelling]im Fass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
EU oenol. oak-cask aged {adj} [official EU labelling]im Eichenfass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
EU oenol. oak-cask matured {adj} [official EU labelling]im Eichenfass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
lit. F The Cask of Amontillado [Edgar Allan Poe]Das Fass Amontillado
oenol. taste of the cask [an undesired barrel flavor in a wine]Fassgeschmack {m}
zool. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cask+fermented
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach cask fermented suchen
» Im Forum nach cask fermented fragen

Recent Searches
Similar Terms
casket roller
caskets
casket screw
casket screws
casket seal
casket spray
casket sth.
casket store
casket upholstery
casket warehouse
• cask fermented
cask matured
casks
casks and cases
cask size
cask snails
cask strength
cask wine
CAS No.
CAS number CAS No.
Casoni

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung