| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: century

Übersetzung 101 - 150 von 163 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a century \| centuries
	SYNO	100 \| C \| century \| hundred ...
	100 \| C \| century \| hundred \| one C © Princeton University

–

as late as the last century {adv}

erst im letzten Jahrhundert

in mid-century

gegen Mitte des Jahrhunderts

established in the 16th century {adj} {past-p}

gegründet im 16. Jahrhundert

at the close of the 19th century {adv}

im ausgehenden 19. Jahrhundert

towards the end of the 19th century {adv}

im ausgehenden 19. Jahrhundert

in the early 18th century {adv}

im frühen 18. Jahrhundert

in Vienna at the turn of the century {adv}

im Wien der Jahrhundertwende

at the beginning of this century {adv}

zu Beginn dieses Jahrhunderts

in mid-century

zur Mitte des Jahrhunderts

4 Wörter: Verben

to be a century old

100 Jahre alt sein

4 Wörter: Substantive

beginning of the 20th century

Anfang {m} des 20. Jahrhunderts

the 19th century with its belief in progress

das fortschrittsgläubige 19. Jahrhundert {n}

the 19th century with its implicit faith in progress

das fortschrittsgläubige 19. Jahrhundert {n}

geogr. hist. Vienna at the turn of the century

das Wien {n} der Jahrhundertwende

end of the 20th century

Ende {n} des 20. Jahrhunderts

geogr. UWH Seventeenth-Century Canal Ring Area of Amsterdam [inside the Singelgracht]

Grachtengürtel {m} innerhalb der Singelgracht [in Amsterdam]

challenges of the 21st century

Herausforderungen {pl} des 21. Jahrhunderts

mid-eighteenth century

Mitte {f} des 18. Jahrhunderts

19th century style

Stil {m} des 19. Jahrhunderts

hist. primal catastrophe of the 20th century [WWI]

Urkatastrophe {f} des 20. Jahrhunderts [1. Weltkrieg]

5+ Wörter: Andere

at the end of the 20th century {adv}

(am) Ende des 20. Jahrhunderts

in the middle of the 18th century {adv}

(in der) Mitte des 18. Jahrhunderts

after the mid-20th century {adv}

ab Mitte des 20. Jahrhunderts

at the turn of the century

an der Wende des Jahrhunderts

late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]

aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>

late 16th-century BC {adj} [attr.]

aus dem späten 16. Jh. v. Chr. [nachgestellt]

mid-19th-century {adj}

aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammend

until mid-20th century {adv}

bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts

hist. (until) well into the 20th century {adv}

bis weit ins 20. Jahrhundert (hinein)

by the end of this century {adv}

bis zum Ende des Jahrhunderts

archi. hist. travel The church dates back to the 12th century.

Die Kirche datiert aus dem 12. Jahrhundert.

It was not until the 19th century, however, that ...

Es dauerte allerdings noch bis zum 19. Jahrhundert, bis ...

It was not until the 20th century that ...

Es sollte noch bis zum 20. Jahrhundert dauern, bis / ehe ...

It dates from the last century.

Es stammt aus dem letzten Jahrhundert.

sth. dates from the 12th century

etw. datiert ins 12. Jahrhundert (zurück)

sth. dates back to the 14th century

etw. geht auf das 14. Jahrhundert zurück

towards the end of the 19th century {adv}

gegen Ende des 19. Jahrhunderts

in the first third of the 19th century {adv}

im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts

in 19th century Europe {adv}

im Europa des 19. Jahrhunderts

in early 18th-century France {adv} [also: in early 18th century France]

im Frankreich des frühen 18. Jahrhunderts

18th century style {adj}

im Stil des 18. Jahrhunderts [nachgestellt]

19th-century-style {adj} [attr.]

im Stil des 19. Jahrhunderts [nachgestellt]

in the teens of the 20th century {adv}

in den Jahren zwischen 1913 und 1919

in the second half of the 19th century {adv}

in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts

in vogue in the last century

in Mode im letzten Jahrhundert

since the late 19th century {adv}

seit dem späten 19. Jahrhundert

since the mid-19th century {adv}

seit der Mitte des 19. Jahrhunderts

since (the) mid-18th century {adv}

seit Mitte des 18. Jahrhunderts

at the beginning of the 20th century {adv}

zu Beginn des 20. Jahrhunderts

5+ Wörter: Verben

to extend into the next century

sich ins nächste Jahrhundert erstrecken

» Weitere 78 Übersetzungen für century innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=century
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Forum

F 2022-01-27: Statt 19th century...
F 2020-01-11: "The 19th century *saw* the emergence of..."
A 2019-12-08: In my experience, the century is always mentioned, also for the 1410s, 174...
A 2019-04-22: (21:14) Cadwal(l)adr: a Welsh first name as old as the 7th century, meanin...
A 2018-04-13: There are probably good reasons why many German words/phrases (of the 18th...
A 2015-10-28: Capitalization was rife in 17th / 18th century English texts, but hardly a...
A 2015-06-27: The 16th century, a prolific period for the English language?
F 2015-03-17: The 16th century, a prolific period for the English language?
A 2014-10-23: Military medals go back to the 4th century BC
A 2014-10-02: 19th century
A 2014-09-20: Often used in the U.S. until about the turn of the century, but you still ...
F 2014-07-09: grammar: ... and at the beginning of the 21st century got also connected t...
A 2014-06-18: Europeans and their descendants slaughtered game on a horrific scale throu...
A 2014-05-21: http://articles.latimes.com/1985-01-21/local/me-14245_1_herb-words-18th-century
A 2014-02-27: The large garden was first characteristically laid out in the mid-eighteen...
A 2012-09-02: Century
A 2012-09-02: We wouldn't understand 16th century German easily, Catesse!:))
F 2012-07-24: 17th century German print to English translation needed, very interesting ...
A 2012-07-16: Gar nicht. Jh. = century.
A 2012-04-30: ... have passed +between+ the initial ideas on production of xxx in the ea...

» Im Forum nach century suchen
» Im Forum nach century fragen

Recent Searches

Similar Terms

centuple
centuplicate
centuriate
Centuriators
Centuriators (of Magdeburg)
centuries
centuries-long
centuries old
centuries-old
centurion
• century
century and a half
century c cent.
century egg
century-long
century-old
century plant
century-plant
century plant / centuryplant
century-plant family
century-plants

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung