|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: certain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

certain in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: certain

Übersetzung 101 - 150 von 164  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   certain | more certain | most certain
 
SYNO   certain | sure | sealed
to convey a certain meaningeine bestimmte Bedeutung ausdrücken
to enjoy a certain positionsich einer Position erfreuen
to move in certain circles [socialize, do business]sichAkk. in bestimmten Kreisen bewegen [in Kirchen-, Geschäftskreisen etc.]
to observe certain specified limitsbestimmte Grenzen einhalten
to pay a certain sumeinen bestimmten Betrag zahlen
to reach a certain ageein gewisses Alter erlangen
to save from certain deathvor dem sicheren Tod bewahren
to separate for certain reasonsaus bestimmten Gründen trennen
to snatch sb. from certain deathjdn. dem sicheren Tod entreißen
4 Wörter: Substantive
a certain degree of sth.ein gewisses Maß {n} an etw.
a certain John Smithein gewisser John Smith {m}
certain amount of moneygewisser Geldbetrag {m}
certain amount of riskgewisses Risiko {n}
hist. certain and determinate servicesgemessene Dienste {pl}
certain sum of moneybestimmter Geldbetrag {m}
5+ Wörter: Andere
(as) sure / certain as death and taxes [idiom]so sicher wie das Amen in der Kirche [Redewendung]
(up) to a certain extent {adv}bis zu einem gewissen Grad
against payment of a certain sum of money {adv}gegen einen gewissen Betrag
All children need a certain amount of leeway to be able to develop freely.Jedes Kind braucht einen gewissen Spielraum zur freien Entfaltung.
below a certain minimum levelunter einem Minimum
concentrating on certain main points {adj} {adv}schwerpunktmäßig
He is certain to come.Er kommt gewiss.
I am certain of it.Ich bin mir dessen sicher.
idiom It has a / that certain 'je ne sais quoi'.Es hat das / dieses gewisse Etwas.
It is all but certain.Es ist so gut wie sicher.
on condition that he do certain thingsunter der Auflage, dass er bestimmte Dinge tut
One thing is for certain, ...Eines steht fest, ...
proficient in a certain field {adj} [postpos.]auf einem bestimmten Gebiet sachkundig
proficient in a certain field {adj} [postpos.]in einem bestimmten Gebiet sachkundig [selten]
That's by no means certain.Das ist nicht gesagt. [Redewendung]
There is a certain irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
They contribute to (the) reduction to a certain degree.Sie tragen zu einer gewissen Reduktion bei.
rail tied to a certain train {adj} [postpos.]mit Zugbindung [nachgestellt]
rail Train stop only served at certain times.Zughalt nur zeitweise.
up to a (certain) pointbis zu einem gewissen Grad
up to a (certain) pointbis zu einem gewissen Punkt
up to a certain pointbis an eine gewisse Grenze
med. When there are certain risk factors, ...Bei entsprechendem Risikoprofil ...
with a certain amount of reservemit einer gewissen Distanz
You may be certain that ...Sie dürfen sicher sein, dass ...
5+ Wörter: Verben
to be almost certain to do sth.aller Voraussicht nach etw. tun werden
to deal in a certain articlemit einer bestimmten Ware handeln
to have a certain respect for sb.eine gewisse Achtung für jdn. hegen
to keep oneself in a certain waysich irgendwie erhalten
to look at sth. from a certain perspective [fig.]etw.Akk. aus einem bestimmten Blickwinkel betrachten [Redewendung]
to miss sth. by a certain distanceetw. um eine bestimmte Entfernung verfehlen
to pay a certain sum of moneyeine bestimmte Summe zahlen
econ. fin. to stabilize sth. at a certain leveletw. auspendeln [Zinssätze usw.]
5+ Wörter: Substantive
idiom a / that certain indefinable somethingdas / dieses gewisse Etwas {n}
law ban from certain occupational activities [e.g. due to risk of infection]Tätigkeitsverbot {n} [z.B. wegen Ansteckungsgefahr]
» Weitere 71 Übersetzungen für certain innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=certain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2023-05-02: The less we can be certain, the more the esoteric is a source of wonder? W...
A 2022-07-15: He who had the keenest interest was a certain Dr. Herbert Jehle
A 2019-09-10: Or else, +moved by a certain insight+
A 2019-09-10: To abandon something willingly with a heavy heart based on a certain under...
A 2019-04-16: That does not matter. Fact is that some people may find natural beauty fe...
A 2019-03-18: In Britain, one's reminded of a certain mispronunciation of the letter R w...
A 2019-01-28: Ich bin auf +der+ Arbeit (in a certain job); ich bin auf Arbeit > I work /...
A 2019-01-20: https://www.google.de/search?source=hp&ei=gVJEXNCHArDksAfZmJPICQ&q=define+...
F 2019-01-20: morally certain
A 2017-03-03: In how far doeS the film imply certain criterIa?
A 2017-03-03: in how far doe the film imply certain critera
A 2017-02-15: Deleting the cookies will stop personal ads up to a certain point
A 2017-01-06: I think the chalice has a certain charm, as well :-)
A 2016-09-25: they play a (certain) role
A 2016-05-17: up to certain limits
A 2016-01-19: Because the past perfect describes a result (i.e. the end of a process) at...
F 2015-11-02: The belief that one is capable of doing one's share, holding up one's end ...
F 2015-10-31: The belief that one is capable of doing one's share, holding up one's end ...
A 2015-10-24: In the query, a C ought to replace a certain N
A 2015-10-14: A company has to outfit itself by purchasing a certain number of software ...

» Im Forum nach certain suchen
» Im Forum nach certain fragen

Recent Searches
Similar Terms
cerotic
cerotic acid
cerotungstite-(Ce)
cerrado
cerrado pear
cerrobend
CERs
CERT
cert.
(certain)
• certain
certain age
certain amount
certain amount of money
certain amount of risk
certain day
certain death
certain event
certain habits
certain level
certainly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung