|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chance in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chance

Übersetzung 301 - 339 von 339  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a chance | chances
 edit 
NOUN2   chance | -
 edit 
VERB  to chance | chanced | chanced ... 
 
SYNO   to adventure | to chance | to gamble ... 
NOUN   die Chance | die Chancen
 edit 
SYNO   Aussicht | Chance | Möglichkeit ... 
idiom to hardly ever miss a tricksich kaum je eine Chance entgehen lassen
to have a chance encounter with sb.jdm. zufällig begegnen
to have a one in ten chance of doing sth.eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
to have a reasonable chance of successeine realistische Aussicht auf Erfolg haben
to have an eye to the main chanceauf das Wichtige achten
to have no chance of doing sth.keinerlei Aussichten haben, etw. zu tun
idiom to have not a snowball's chance in hell [coll.]nicht die geringste Chance haben
to have one chance in ten of doing sth.eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
to not be prepared to take a chancenicht bereit sein, ein Risiko einzugehen
idiom to not have a cat in hell's chance [coll.]nicht den Hauch einer Chance haben
to not have a prayer of working [coll.]keine Chance haben zu klappen [ugs.] [nicht durchgeführt werden können]
idiom to not have a snowball's chance in hell [coll.]nicht den Hauch einer Chance haben
idiom to not have the chance of a snowflake in hellnicht die geringste Chance haben
idiom to not have the ghost of a chancenicht den Hauch einer Chance haben
to not have the slightest chance of winningnicht die geringsten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
idiom to not stand a cat's chance in hell [coll.]nicht den Hauch einer Chance haben
to pass up a golden opportunitysich eine einmalige Chance entgehen lassen
to set one's life on a chancesein Leben einsetzen
to stand a good chance of doing sth.gute Aussichten haben, etw. zu tun
5+ Wörter: Substantive
a chance in a thousandeinmalige Gelegenheit {f}
a fair crack of the whip [idiom]eine faire Chance {f}
chance for a new beginningChance {f} für einen Neubeginn
sports chance on/at the break [football]Konterchance {f}
once-in-a-lifetime chanceeinmalige Chance {f} im Leben
the ghost of a chancedie geringste Aussicht {f}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Admission [Paul Weitz]Zugelassen - Gib der Liebe eine Chance
film F Against All Odds [Taylor Hackford]Gegen jede Chance
film F American Heart [Martin Bell]American HeartDie zweite Chance
lit. F Chance [Robert B. Parker]Letzte Chance in Las Vegas
film lit. F Cloudy with a Chance of Meatballs [book: Judi and Ron Barrett, film: Phil Lord, Christopher Miller]Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
film F Ford v Ferrari [James Mangold]Le Mans 66 - Gegen jede Chance
film F Hope Floats [Forest Whitaker]Eine zweite Chance
film F In the Line of Fire [Wolfgang Petersen]In the Line of FireDie zweite Chance
film F Last Chance Harvey [Joel Hopkins]Liebe auf den zweiten Blick [2008]
lit. F No Second Chance [Harlan Coben]Keine zweite Chance
film F Second Chance [Rudolph Maté]Mörder ohne Maske
lit. F The Chain of Chance [Stanisław Lem]Der Schnupfen
lit. theatre F The Game of Love and Chance [Marivaux]Das Spiel von Liebe und Zufall
lit. F The Music of Chance [Paul Auster]Die Musik des Zufalls
» Weitere 52 Übersetzungen für chance innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2020-07-21: Da haben wir ja wieder die Chance auf eine neue Reopenwelle
A 2019-05-22: Gegen vamaris hat man kaum eine Chance!
A 2019-02-08: ~ Das wäre ja noch schöner! > No chance. / That's adding insult to injury....
A 2018-12-28: There is a Chance!
A 2018-12-02: no, here it means a chance, an opportunity
F 2018-09-17: a snowball's chance in hell = überhaupt keine Chance
A 2018-06-26: we just stumbled (up)on it by chance
A 2018-01-29: ddr; ich bin eh mit meinem Latein am Ende - wie man es macht, egal, keine...
A 2017-10-16: By chance found in today's Independent
A 2017-08-23: eine Zufalls-Chance, Anfängerglück haben
F 2017-08-23: fool’s chance
A 2017-06-22: Nachtrag: "by any chance" wird oft nachgestellt
A 2017-06-22: by any chance
A 2017-05-11: It's a typo. "chance" should be "cost"
F 2017-05-10: Expected Value Principle - chance, probability
A 2016-10-23: "you wouldn't have a pen (by any chance) ?"
A 2016-10-23: you wouldn't have a pen (by any chance) ?
A 2016-10-23: Chance
F 2016-03-05: I've bumped into (=met by chance) old acquaintances.
A 2016-02-05: Games of chance?

» Im Forum nach chance suchen
» Im Forum nach chance fragen

Recent Searches
Similar Terms
champ noisily
champron
Champs-Élysées
champ with rage
Chams
Cham script
chan
Chana
Chancay
Chancay culture
• chance
chance acquaintance
chance acquaintanceship
chance along
chance bargain
Chance brought it about
chance card
chance-child
chance customer
chanced
Chance discovered it

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung