Wörterbuch Englisch → Deutsch: check against a list

Übersetzung 1 - 50 von 33120 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to check against a list	eine Liste überprüfen und abhaken
Teilweise Übereinstimmung
	to check the names on a list	die Namen abhaken
	check list	Abhakliste `{f}`
	check list	Aufnahmebogen `{m}`
	check list	Kontroll-Liste `{f}`
	check list	Kontrollliste `{f}`
	check list	Merkliste `{f}`
	check list	Prüfliste `{f}`
	check list	Strichliste `{f}`
	check list `[spv.]` `[checklist]`	Checkliste `{f}`
	to check against	vergleichen mit
	Check against delivery.	Es gilt das gesprochene Wort.
	to check against each other	miteinander vergleichen
	to check books against readers' requests	(Buch) absignieren
	to check sth. against sth.	etw. gegen etw. prüfen `[abgleichen]`
	against all risks `{adv}` <a.a.r.>	gegen alle Gefahren
	against all risks `{adv}` <a.a.r.>	gegen alle Risiken
	film A-list celebrity	A-Promi `{m}` `[ugs.]`
	in a list `{adv}`	listenmäßig
	to close a list	eine Liste abschließen
	to compile a list	eine Liste aufstellen
	to compile a list	eine Liste erstellen
	to compile a list	eine Liste zusammenstellen
	to lead a list	eine Liste anführen
	libr. to list a book	ein Buch aufnehmen
	to make a list	eine Liste machen
	to scan a list	eine Liste durchsuchen
	as a check `{adv}`	zur Kontrolle
	without a check `{adv}`	ohne Kontrolle
	to check a fire	ein Feuer in Schach halten
	to make a check	kontrollieren
	to receive a check	Misserfolg erleiden
	A list is compiled.	Eine Liste wird aufgestellt.
	to appear in a list	in einer Liste aufscheinen `[österr.` `für:` `auftreten,` `erscheinen]`
	to be on a list	auf einer Liste stehen
	naut. to develop a (heavy) list	(starke / schwere) Schlagseite bekommen
	to draw up a list	eine Liste aufstellen
	to enter on a list	in eine Liste eintragen
	naut. to have a (heavy) list	(starke / schwere) Schlagseite haben
	to languish on a list	auf einer Liste versauern
	to maintain / keep a list	eine Liste führen
	to make out a list	eine Liste aufstellen
	to make out a list	eine Liste erstellen
	to make up a list	eine Liste aufstellen
	to obtain a complete list	eine vollständige Liste erhalten
	to schedule in a list	in einer Liste aufführen
	to tally with a list	mit einer Liste abstimmen
	to work through a list	eine Liste abarbeiten
	head of a list	Kopf `{m}` einer Liste
	law World Anti-Doping Code - Prohibited List <WADC Prohibited List>	Welt-Anti-Doping-Code-Verbotsliste `{f}` <WADC-Verbotsliste>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=check+against+a+list
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.297 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

check against a list in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: check against a list

Übersetzung 1 - 50 von 33120 >>