|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: check out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

check out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: check out

Übersetzung 1 - 50 von 7464  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   to check | to check into ... 
NOUN   das/der Check-out | die Check-outs
 edit 
SIEHE AUCH  checkout
check-out timeCheck-out-Zeit {f}
Check it out! [coll.]Check es aus! [ugs.]
checkoutCheck-out {n} {m}
to check outausprobieren
to check outausprüfen
to check outausstempeln
to check outaustesten
to check outüberprüfen
check outAusprüfung {f}
to check out [test]testen
check-out [hotel]Auschecken {n}
check-out girlKassiererin {f}
check-out pointKassierstelle {f}
function check-outFunktionsprüfung {f}
to check outsichAkk. abmelden
idiom Check it out! [coll.]Aufgepasst!
travel check-out dateAbreisedatum {n} [Hotel]
idiom Check it out!Probier's mal!
to check out the validitydie Gültigkeit überprüfen
to write out a check [Am.]einen Scheck ausstellen
Check it out! [idiom] [addressing one person]Hör zu!
to check sb. out [coll.]ein Auge auf jdn. haben [fig.]
idiom Check it out! [Am.] [coll.] [Look at that!]Guck mal! [ugs.]
Check it out! [idiom] [addressing more than one person]Hört zu!
to make a check out to sb. [Am.]jdm. einen Scheck ausstellen
to check out (of the game) [Am.] [coll.] [to die]sich abmelden [ugs.] [sterben]
to check sb./sth. out [coll.] [Am.]jdn./ etw. unter die Lupe nehmen [ugs.]
to check sth. out [coll.] [look at sth. interesting]sichDat. etw. reinziehen [ugs.]
to carry out a crosscheck / cross-check on sth.die Gegenprobe zu etw. machen
idiom to check out the plumbing [hum.]die Örtlichkeit aufsuchen [hum.]
to check out of a hotelim Hotel auschecken
to check out [settle one's bill, pay for one's purchases]bezahlen
Teilweise Übereinstimmung
sports cross-check [ice hockey]Stock-Check {m}
reality check [coll.]Realitäts-Check {m}
dent. med. check-up [esp. Br.] [especially a general physical examination]Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
med. to go for a check-upeinen / ein Check-up machen lassen
quality checkQualitäts-Check {m}
med. to have a check-upeinen / ein Check-up machen lassen
aviat. TrVocab. self-service check-in kioskCheck-in-Automat {m}
aviat. check-in areaCheck-in-Bereich {m} {n}
aviat. check-in counterCheck-in-Schalter {m}
aviat. check-in deskCheck-in-Schalter {m}
check-in timeCheck-in-Zeit {f}
aviat. priority check-inbevorzugter Check-in {m}
out-and-out bribeein klarer Fall {m} von Bestechung
sports outOut {n} [österr.] [sonst veraltet] [Aus bei Ballspielen]
out-and-out {adj}hemmungslos [in ugs. Verwendung]
out-and-out {adj}durch und durch
out-and-out bribeoffensichtliche Bestechung {f}
out-and-out bribeoffensichtlicher Bestechungsversuch {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=check+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum
A 2014-02-26: Yes, +you may want to check out Hubble 3D+ would also be ok here,
F 2013-07-11: Please check out my german for mistakes .. thanks
F 2012-01-29: check out a book
A 2011-12-09: check out this thread :) a discussion around "Austeildienst"
A 2011-10-30: Check out the specials at www.proz.com
F 2011-06-05: Check out
A 2011-03-12: Check out "Zattoo"
F 2010-10-16: check out on
A 2010-09-25: well, also check out the song, MARRIED I CAN ALWAYS GET (julie wilson. liv...
A 2009-08-05: check out
A 2009-07-07: Check out German classes at senior centers, community colleges, craigslist, etc.
F 2009-06-26: Hi, could you check out my sentence?
A 2009-04-21: Now I gonna check out my boiler, make some tea. Prost!
A 2008-09-12: to check out
F 2008-09-12: to check out (coll)
F 2008-06-04: Dringend/Urgent! "to check in a document" and "to check out a document"
F 2008-02-19: emotionally check out
A 2007-10-21: check out the sentence...
A 2007-07-04: Check out the website
F 2007-03-28: need a helping hand to check out whether okay or not thanks

» Im Forum nach check out suchen
» Im Forum nach check out fragen

Recent Searches
Similar Terms
check oneself
check one's emails
check one's finances
check one's impatience
check one's passions
check one's tail
check on oneself
check on quality
check on sb./sth.
check on the Internet
• check out
check-out
checkout
checkout area
checkout clerk
checkout counter
check-out date
check-out girl
checkout girl
checkout (lane) divider
checkout line

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung