Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chilled+to+the+bone
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chilled+to+the+bone in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chilled to the bone

Übersetzung 1 - 50 von 58115  >>

EnglischDeutsch
chilled to the boneausgekühlt bis auf die Knochen
chilled to the bone / bones {adj} [idiom]völlig durchgefroren [Person]
Teilweise Übereinstimmung
price cut to the boneSchleuderpreis {m}
soaked to the bone {adj} [coll.]klitschnaß [alt] [ugs.]
idiom weary to the bone {adj}müde bis auf die Knochen
soaked to the bone {adj} [coll.] [postpos.]bis auf die Haut nass
idiom to pare sth. down to the boneetw. auf das Allernotwendigste reduzieren
idiom to work one's fingers to the bonesich die Finger wund arbeiten [ugs.]
idiom to be a bit close to the bone [coll.]hart an der Schmerzgrenze sein [ugs.]
F lit. Charlie Bone and the Beast [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Magische Schwert
F lit. Charlie Bone and the Blue Boa [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange
F lit. Charlie Bone and the Hidden King [Jenny Nimmo]Charlie Bone und der rote König
F lit. Charlie Bone and the Time Twister [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und die magische Zeitkugel
F lit. Charlie Bone and the Wilderness Wolf [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Magische Schwert
F lit. Charlie Bone and the Invisible Boy [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange
F lit. Charlie Bone and the Castle of Mirrors [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel
I'll keep the wine properly chilled.Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]
to work one's fingers to the bone [idiom] [work extremely hard]sichDat. die Finger abarbeiten [Redewendung] [bis zur Erschöpfung arbeiten]
med. near-to-bone soft tissueknochennahes Weichteilgewebe {n}
chilled {adj} {past-p}abgekühlt
chilled {adj} {past-p}gekühlt
chilled goodsKühlwaren {pl}
chilled goods {pl}Kühlgut {n}
gastr. chilled meatKühlfleisch {n}
chilled productKühlware {f}
chilled waterKaltwasser {n}
chilled through {adj}verfroren [durchgefroren]
over-chilled {adj}unterkühlt [Temperatur]
chilled irongehärtetes Eisen {n}
gastr. chilled meatgekühltes Fleisch {n}
being chilled throughverfrierend
chilled ceiling systemKühldeckensystem {n}
chilled distribution depotKühltheke {f}
bred-in-the-bone {adj}eingefleischt
med. caries (of the bone)Knochenfraß {m}
chilled water distribution netKaltwassernetz {n}
gastr. ham on the boneKnochenschinken {m}
biol. med. inside of the boneKnocheninneres {n}
matrix of the boneKnochengrundsubstanz {f}
FoodInd. gastr. meat on the boneKnochenfleisch {n}
med. quality of the boneKnochenqualität {f}
to the bone {adv}bis auf den Knochen
to be chilled throughverfrieren [veraltet] [regional]
gastr. chilled orange soupApfelsinenkaltschale {f} [bes. nordd.]
med. tumor of the bone [Am.]Knochentumor {m}
med. tumour of the bone [Br.]Knochentumor {m}
med. dislocation of the lunate boneLunatumluxation {f}
med. fracture of the heel boneFersenbeinbruch {m}
med. fracture of the heel boneFersenbeinfraktur {f}
med. fracture of the nasal boneNasenbeinbruch {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chilled%2Bto%2Bthe%2Bbone
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.610 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach chilled+to+the+bone suchen
» Im Forum nach chilled+to+the+bone fragen

Recent Searches
Similar Terms
chilled
chilled ceiling system
chilled food
chilled fruit soup
chilled goods
chilled iron
chilled meat
chilled orange soup
chilled product
chilled through
• chilled to the bone
chilled water
chiller
chiller unit
chilli
chilli con carne
chilli oil
chilli pepper
chilli peppers
chilli powder
chillier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten