Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chime in with
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chime in with in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chime in with

Übersetzung 1 - 50 von 35811  >>

EnglischDeutsch
to chime in withharmonieren
to chime in withübereinstimmen mit
to chime with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
Teilweise Übereinstimmung
in chime {adj}harmonisch
to chime inzustimmen
mus. to chime ineinfallen [einstimmen]
to chime insich einklinken [in ein Gespräch]
to chime in [break into a conversation]sich einschalten [in ein Gespräch]
to chimeklingen
to chimeläuten
mus. to chimestimmen
audio to chimetönen
chimeGlockenschlag {m}
chimeGlockenspiel {n}
to chimeschlagen [Glocke]
chimeEinklang {m} [fig.]
chimeHarmonie {f} [fig.]
chimeSchlag {m} [Glockenschlag]
to chime togetherharmonieren
mus. chime barGlockenstab {m}
mus. wind chimeWindspiel {n}
mus. chime barrelWalze {f} [Spieluhr]
bike chime bellRennglocke {f} [Fahrrad]
chime of bellsGeläute {n}
chime of bellsGlockenspiel {n}
to chimeanschlagen [Glocke, Uhr etc.]
chime [chimb]Kimme {f} [eines Fasses]
watches chime clockUhr {f} mit Schlagwerk
to chime [repeat mechanically, insistently]mechanisch wiederholen
mus. chime (tone) [guitar harmonics]Flageolett {n} [Gitarre]
to chime the bellsdie Glocken läuten
mus. to chime the bellsdie Glocken spielen
chime [sound]Ton {m} [einer Glocke, harmonischer Klang]
watches (steel) coil chime [watch, clock]Tonfeder {f} [Uhr]
to chime [e.g. bells]ertönen [z. B. Glocken]
in connection with sth.in Zusammenhang mit etw.Dat.
in keeping with sth.in Übereinstimmung mit etw.Dat.
in liaison within Verbindung mit [in Kontakt mit]
to get in with sb.in jds. Fahrwasser geraten [fig.]
in accordance with provisionsin Übereinstimmung mit den Bestimmungen
to be in love with sb.in jdn. verliebt sein
to fall in love with sb.sich in jdn. verlieben
in accordance with your orderin Ausführung Ihres Auftrags
in compliance with a conditionin Erfüllung einer Bedingung
in compliance with a lawin Beachtung eines Gesetzes
in compliance with a rulein Befolgung einer Regel
in keeping with the rulesin Befolgung der Regeln
law read in conjunction with Articlein Verbindung mit Artikel
to get in with bad companyin schlechte Gesellschaft geraten
in accordance with {prep} <IAW>in Einklang mit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chime+in+with
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.394 Sek.

 
Forum
A 2011-06-15: chime in with
F 2011-06-15: chime in with
A 2004-09-06: Good question! No doubt someone w...

» Im Forum nach chime in with suchen
» Im Forum nach chime in with fragen

Recent Searches
Similar Terms
chimango
chimango caracara
chimb
chimbley
chime
chime bar
chime barrel
chime bell
chime clock
chime in
• chime in with
chime of bells
chime the bells
chime together
chime with sb./sth.
chimed
chimer
chimera
chimera wings
chimere
chimeric

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten