|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chime in with
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chime in with in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chime in with

Übersetzung 101 - 150 von 29853  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
in line with {prep}übereinstimmend mit [+Dat.]
in parallel with {adv}parallel zu
electr. in phase (with)phasengleich (mit)
in registry (with) {adj}deckungsgleich (zu / zur / in)
in tandem with {prep}in Zusammenhang mit [+Dat.]
in time with {prep}synchron mit / zu [+Dat.]
in time with {prep}zum Takt [+Gen.]
transp. in traffic with {adv}im Verkehr mit
smeared (in / with)verschmiert (mit)
with ... in mindin Anbetracht [+Gen.]
with ... in mindunter Beachtung von
to fall in withzustimmen
to fit in withübereinstimmen mit
to involve (in / with)betreffen
complicit (in / with sth.) {adj}mitschuldig (an etw.Dat.)
in accordance with {prep} <IAW>auf (der) Grundlage von [Gesetz, Beschluss etc.]
in accordance with {prep} <IAW>entsprechend [+Dat.]
in accordance with {prep} <IAW>gemäß [+Dat.] <gem.>
in accordance with {prep} <IAW>im / in Einklang mit [+Dat.]
in accordance with {prep} <IAW>im Einvernehmen mit
in accordance with {prep} <IAW>in Übereinstimmung mit [+Dat.]
in accordance with {prep} <IAW>nach
in accordance with {prep} <IAW>nach Maßgabe [+Gen.]
law in coincidence with sth. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
in compliance with sth. {prep}etw.Dat. entsprechend [Regeln, Gesetze etc.]
in connection with sth.in Zusammenhang mit etw.Dat.
in consultation with sb. {adv}im Einvernehmen mit jdm.
in coordination with sb. {adv}in Koordination mit jdm.
in keeping with sth. {adv}in Übereinstimmung mit etw.Dat.
in line with sth. {adv}in einer Linie mit jdm./etw. [fig.]
in synopsis with sth. {adv}in Zusammenschau mit etw.Dat.
in touch with sb. {adv}in Kontakt mit jdm.
in transports with sth. {adj}völlig berauscht von etw. [fig.]
to fall in with sb.jdm. zustimmen
to fit in with sth.zu etw.Dat. passen
to get in with sb.in jds. Fahrwasser geraten [fig.]
Unverified to get in with sb.sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [Redewendung]
to interfere in / with sth.bei etw.Dat. dreinreden [ugs.] [sich einmischen]
to involve sb. (in / with)jdn. angehen [betreffen]
to keep in with sb.sich mit jdm. gut stellen
Unverified to move in (with sb.)(bei jdm.) Quartier beziehen [Redewendung]
Unverified to move in (with sb.)(bei jdm.) Quartier nehmen [Redewendung]
to move in with sb.bei jdm. einziehen
to move in with sb.mit jdm. zusammenziehen
to run in with sb.mit jdm. übereinstimmen
to tie in with sth.an etw.Akk. anknüpfen
to tie in with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
drenched in / with sweat {adj}schweißgebadet
fully in accord withvöllig übereinstimmend mit
in accordance with DINnach DIN
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chime+in+with
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 
Forum
A 2011-06-15: chime in with
F 2011-06-15: chime in with
A 2004-09-06: Good question! No doubt someone will chime in with precise answers and rules...

» Im Forum nach chime in with suchen
» Im Forum nach chime in with fragen

Recent Searches
Similar Terms
chimango caracara
chimb
chimbley
Chimborazo
CHIME
chime bar
chime barrel
chime bell
chime clock
chimed
chime in
chime in with sb./sth.
chime of bells
chimer
chimera
chimera wings
chimere
chimeric
chimerical
chimerically
chimeric DNA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung