|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: china
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

china in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: china

Übersetzung 101 - 150 von 227  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   china [porcelain] | -
 edit 
NOUN2   China | -
 
SYNO   Cathay | China | Communist China ... 
NOUN   (das) China | -
 edit 
SYNO   China | Reich der Mitte [ugs.] ... 
Chinese-born {adj}in China geboren
comm. econ. ind. made in China {adj} [postpos.]in China hergestellt
3 Wörter: Verben
to collect old chinaaltes Porzellan sammeln
comm. to export sth. to Chinaetw. nach China exportieren
3 Wörter: Substantive
old English chinaaltes englisches Porzellan {n}
comm. order from ChinaAuftrag {m} aus China
econ. QM China compulsory certificate <CCC> (mark)China Compulsory Certification {f} <CCC> [in China gültiges Zertifizierungssystem]
med. Chinese restaurant syndrome <CRS>China-Restaurant-Syndrom {n} [ugs. für: Glutamatunverträglichkeit]
ecol. geogr. Green Wall of ChinaChinas Grüne Mauer {f}
pol. one-China policyEin-China-Politik {f}
connoisseur of old chinaKenner {m} alten Porzellans
pol. Communist Party of China <CPC>Kommunistische Partei {f} Chinas <KPCh>
toys china dollPuppe {f} aus Porzellan
china dishSchüssel {f} aus Porzellan
china cupTasse {f} aus Porzellan
4 Wörter: Verben
comm. to be in the China tradeim China-Geschäft sein
4 Wörter: Substantive
mil. Republic of China Army <ROCA> [Taiwan]Armee {f} der Republik China [Taiwan]
mil. Republic of China Air Force <ROCAF> [Taiwan]Luftwaffe {f} der Republik China [Taiwan]
mil. Republic of China Navy <ROCN> [Taiwan]Marine {f} der Republik China [Taiwan]
5+ Wörter: Andere
proverb It's Lombard Street to a China orange. [dated]Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.]
idiom I wouldn't go there for all the tea in China.Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
Most of the china is broken.Das meiste Porzellan ist zerbrochen.
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
idiom It's Lombard Street to a China orange. [dated]Es ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
not for all the tea in China {adv} [idiom]nicht für alle Reichtümer dieser Erde [Redewendung]
not for all the tea in China {adv} [idiom]nicht um alles in der Welt [Redewendung]
not for all the tea in China {adv} [idiom]um nichts in der Welt [Redewendung]
And I'm the Queen of England. [fig.]Und ich bin der Kaiser von China. [Redewendung]
If ..., then I'm a Chinaman! [idiom]Wenn ..., dann bin ich der Kaiser von China! [Redewendung]
like a bull in a china shop {adv} [idiom]wie ein Elefant im Porzellanladen [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to behave like a bull in a china shop [idiom]sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
acad. med. China Academy of Traditional Chinese Medicine <CATCM> [also: China Academy of Chinese Medical Sciences / China Academy of TCM Science]Chinesische Akademie {f} für traditionelle chinesische Medizin
finance in 20th-century Chinadas Finanzwesen {n} im China des 20. Jahrhunderts
pol. Ministry of State Security (of the People's Republic of China) <MSS>Ministerium {n} für Staatssicherheit (der Volksrepublik China)
geogr. pol. Macao Special Administrative Region of the People's Republic of ChinaSonderverwaltungszone {f} Macao der Volksrepublik China
ind. China Iron and Steel AssociationVerband {m} der chinesischen Eisen- und Stahlindustrie
Fiktion (Literatur und Film)
film F China Seas [Tay Garnett]Abenteuer im Gelben Meer
film lit. F China Sky [Pearl S. Buck] [film: Ray Enright]Am Himmel von China
film F Big Trouble in Little China [John Carpenter]Big Trouble in Little China
lit. F Letters Back to Ancient ChinaBriefe in die chinesische Vergangenheit [Herbert Rosendorfer]
film lit. F The Devil Never Sleeps [book: Pearl S. Buck] / Satan Never Sleeps [film: Leo McCarey]China-Story
film F The China Syndrome [James Bridges]Das China-Syndrom
film F In China They Eat Dogs [Lasse Spang Olsen]In China essen sie Hunde
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 102 Übersetzungen für china innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=china
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
F 2018-01-29: China, Behörden
F 2018-01-26: China weitet seinen Einfluss auf Osteuropa aus
A 2018-01-15: Rückmeldung aus China
A 2017-01-03: Chipped china has chips, as you can hear right at the start
A 2016-10-04: China's "Übersee".
A 2016-07-18: A much bigger problem right now is China. Getting scary.
A 2016-06-25: Made in China? Their EN instructions are often confusing.
A 2016-04-04: In total area, where does China rank in the largest countries in the world?
F 2015-11-09: "In China ist ein Sack Reis umgefallen"
A 2015-10-22: After the state visit of China's blood-soaked dictator to Britain, Europe ...
A 2015-10-15: Eine Reise nach China?
A 2015-10-13: Ja doch sehr passend. Wenn verbrecherische Stümper toben, kann das Mobben ...
A 2015-02-12: Altgriechisch hatte ursprünglich (wie Chinesisch) einen tonalen Akzent. Is...
A 2014-05-15: A sack of rice fell over in China
A 2014-01-29: China?
A 2013-11-02: +mass incident+ scheint sich auf China zu beziehen.
A 2012-03-30: romy: perhaps he could send some to China for Chinese medicine and soup?
A 2012-03-23: Auf Deutsch würde ich sagen: "Mit dem Kongress in China tritt er sein Amt an."
F 2012-02-01: bin immer noch bei der china Fritteuse, kann das jd. übersetzen -gerne auc...
A 2012-02-01: Danke Joanne, ja - bestimmt kommt das aus China :(

» Im Forum nach china suchen
» Im Forum nach china fragen

Recent Searches
Similar Terms
chimp genes
chimp genome
chimp mother
chimps
chimp skeleton
chimp skull
Chimú
Chimú culture
chin
Chin.
• China
China aster
china-bark
chinaberry
chinaberry tree
china blue
China box (tree)
china cabinet
China cap
china clam
china clay

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung