Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chuck
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chuck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chuck

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chuck | chucks
 edit 
VERB  to chuck | chucked | chucked ... 
 
SYNO   to chuck | to pat | to toss | to ditch ... 
to chuck [coll.] [throw]
705
schmeißen [ugs.]
tech. tools to chuck
215
einspannen
to chuck
142
schleudern
to chuck [coll.] [throw]
140
werfen
to chuck [coll.] [to throw]
59
pfeffern [ugs.] [werfen]
to chuck sb./sth. [pat affectionately, esp. under the chin]
29
jdn./etw. tätscheln [bes. am Hals]
to chuck sb. [Br.] [coll.] [old-fashioned]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [sich von jdm. trennen]
tech. to chuck sth.etw. einfuttern [Spannzange]
Substantive
gastr. chuck
106
Rinderkamm {m}
tech. chuck
99
Futter {n} [Spannfutter]
tech. chuck
51
Spannfutter {n}
tech. chuck
45
Bohrfutter {n}
chuck [Br.] [esp. N. Engl.]
15
Liebling {m}
gastr. chuck
12
Kamm {m}
chuck [coll.]
10
Rausschmiss {m} [ugs.]
chuck
7
Ansaugvorrichtung {f}
tech. chuck
6
Chuck {m}
2 Wörter: Andere
Chuck it! [coll.]Lass das!
2 Wörter: Verben
to chuck (up) [coll.]erbrechen
to chuck about [coll.]rumschmeißen (mit) [ugs.]
to chuck awaywegwerfen
to chuck inaufstecken [ugs.] [aufgeben]
to chuck outhinauswerfen
to chuck out [coll.]schassen [ugs.]
to chuck out [coll.]wegschmeißen [ugs.]
to chuck sb. out [coll.]jdn. rauswerfen [ugs.]
to chuck sb. out [coll.]jdn. stanzen [österr.] [ugs.] [verjagen, rauswerfen, auch kündigen]
to chuck sth. at sb. [coll.]etw. nach jdm. schmeißen [ugs.]
to chuck sth. away [coll.] [squander]etw. verlumpen [verschleudern]
to chuck sth. in [coll.]etw. an den Nagel hängen [fig.] [ugs.]
to chuck sth. somewhere [coll.]etw. irgendwo hinsemmeln [ugs.]
to chuck sth. to sb.jdm. etw. zuwerfen
2 Wörter: Substantive
tech. air chuckDruckluftfutter {n}
tech. air chuckPressluftfutter {n}
tech. centering chuck [Am.]Zentrierfutter {n}
tech. chuck bodyFutterkörper {m}
tech. chuck bore [lathe chuck]Futterbohrung {f} [Drehfutter]
tech. chuck diameter [diameter of a lathe chuck]Futterdurchmesser {m} [Durchmesser eines Drehfutters]
tech. chuck jawEinspannbacke {f} [eines Spannfutters]
tech. chuck jawSpannbacke {f} [für Drehfutter]
tools chuck jawsSpannbacken {pl}
tools chuck keyBohrfutterschlüssel {m}
tech. chuck latheDrehbank {f} [für Futterarbeit]
tech. chuck latheFutterdrehbank {f}
tech. tools Unverified chuck markSpannabdruck {m} [einer Spannzange]
tech. chuck piston [piston of a clamping device]Futterkolben {m} [Kolben eines Spannmittels]
tech. chuck plateFutterplatte {f}
tech. chuck size [lathe chuck]Futtergröße {f} [Drehfutter]
gastr. chuck steakKurzrippensteak {n}
chuck wagon [Am.]Proviantwagen {m}
» Weitere 28 Übersetzungen für chuck innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chuck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.


Forum
A 2015-04-17: chuck / unchuck
A 2014-04-23: It's beyond belief how easily you ...
F 2014-01-19: Hallo alle! Zwei Zeilen von Chuck ...
A 2014-01-09: http://dictionary.infoplease.com/chuck
A 2014-01-09: google: chuck the chisel
A 2013-03-25: Chuck Close beauftragen, ein Portr...
F 2012-11-22: chuck valve
A 2012-04-27: Klemmfaust > chuck?
A 2012-01-04: or: chuck underblade
A 2011-04-28: When you get tired of Chuck Norris ...
A 2011-04-27: Ach, noch ein paar Chuck Norrisse,...
A 2011-04-25: Chuck-Norris-Witze sind seit drei ...
A 2011-04-25: Chuck Norris Witze sind sogar scho...
A 2011-04-25: Du kennst Chuck Norris nicht?
A 2010-03-02: clamp / chuck ?!
F 2010-01-06: chuck of ...
F 2009-10-17: to chuck those turkeys
A 2009-08-30: @Chuck
A 2009-07-14: chuck system
F 2009-07-14: Chuck system

» Im Forum nach chuck suchen
» Im Forum nach chuck fragen

Recent Searches
Similar Terms
chubby chaser
chubby cheeks
chubby hand
chubby-cheeked
chubby-faced
Chubut steamer duck
Chubut steamerduck
chubutite
Chucao tapaculo
chuchotage
• chuck
chuck a sickie
chuck about
chuck and unchuck sth.
chuck away
chuck away a chance
chuck body
chuck bore
chuck diameter
chuck in
chuck in one's job

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten