|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: circle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

circle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: circle

Übersetzung 1 - 50 von 398  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a circle | circles
 edit 
VERB  to circle | circled | circled ... 
 
SYNO   circle | rotary | roundabout ... 
circle {adj} [attr.] [e.g. dance, diameter, template]
51
Kreis- [z. B. Tanz, Durchmesser, Schablone]
Verben
to circle sb./sth.
1286
jdn./etw. umkreisen
to circle
200
kreisen
to circle sb./sth.
106
jdn./etw. einkreisen
to circle sb./sth.
29
jdn./etw. umfahren [-'--] [umkreisen]
to circle sth. [with a pen]
17
etw.Akk. umkringeln [ugs.]
to circle sb./sth.
12
jdn./etw. einschließen [umschließen]
to circle sth. [draw a circle round sth.]
7
etw.Akk. einkringeln [ugs.]
to circleeinen Kreis bilden
to circle [together form a circle]sichAkk. in einem Kreis zusammenfinden [einen Kreis bilden]
to circle sth. [draw a circle round sth.]etw. einringeln [österr.] [schweiz.] [bayer.] [einkreisen, einkringeln]
to circle sth. [move round sth.]sich um etw. bewegen
Substantive
circle
1674
Kreis {m}
circle [discussion group]
168
Gesprächskreis {m}
circle [group of people]
46
Runde {f} [Personenkreis]
circle
39
Ring {m}
circle [of persons]
35
Gesellschaft {f} [Kreis, Freundeskreis etc.]
archi. theatre circle [theatre, cinema]
35
Rang {m} [Theater, Kino]
circle [also fig.: group of people]
32
Zirkel {m} [seltener für: Kreis] [meist fig.: Gruppe von Personen]
circle [of people]
29
Personenkreis {m}
circle
22
Umkreis {m}
circle
17
Rund {n} [geh.]
circle
15
Kreisfigur {f}
equest. sports circle [dressage]
10
Zirkel {m} [Bahnfigur]
circle
7
Kranz {m} [kreisförmig Angeordnetes]
circleSozietät {f}
acad. philos. circle [circular argument]Zirkel {m} [kurz für: Zirkelschluss]
sports circle [gymnastics]Umschwung {m}
hist. pol. circle-A [anarchist symbol]Anarcho-A {n} [anarchistisches Symbol]
hist. pol. circle-A [anarchist symbol]Kreis-A {n} [anarchistisches Symbol]
circle-A [anarchist symbol]A {n} im Kreis [anarchistisches Symbol]
hist. pol. circle-A [anarchist symbol]Anarcho-Zeichen {n} [A im Kreis]
2 Wörter: Verben
to circle aroundumkreisen
to circle back [return] [also fig.]zurückkommen [auch fig.]
aviat. to circle round [Br.] [in an airplane]Warteschleifen fliegen
2 Wörter: Substantive
theatre (dress) circle [Br.] [seating area]erster Rang {m}
aiming circleRichtkreis {m}
aiming circleRichtzeichen {n}
aiming circleZielzeichen {n}
geogr. Antarctic Circlesüdlicher Polarkreis {m}
aviat. approach circleAnflugschleife {f}
geogr. Arctic Circlenördlicher Polarkreis {m}
hist. Austrian Circle [Holy Roman Empire]Österreichischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. Bavarian Circle [Holy Roman Empire]Bayerischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
electr. MedTech. RadioTV blanking circle [visible circle]Austastkreis {m}
optics photo. blur circleZerstreuungskreis {m}
engin. bolt circleLochkreis {m}
hist. Burgundian CircleBurgundischer Kreis {m}
hist. Burgundian Circle [Holy Roman Empire]Burgundischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
anat. med. Cabrera circleCabrerakreis {m}
» Weitere 40 Übersetzungen für circle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=circle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2020-07-31: LEO schlägt vor: going round in circles / We've come round in a circle; ch...
A 2020-04-08: Dynamics in Circle Rituals: Daily Life at a German Reform Pedagogic School
F 2019-02-01: c in circle (copyright)
A 2018-09-02: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=tsmLW8qnAs3ekgW8h5Io&q=%22Gre...
F 2018-09-02: Great Circle Route
F 2017-07-05: circle of the season
A 2017-03-22: But remember: Any cross-section through a sphere is a circle.
A 2017-03-22: Reminder: Please differentiate between circle and sphere
A 2017-02-05: Au ja, Paul, bitte biete uns einen "circle of hell" an ;-) Mal was Neues (...
A 2016-08-03: yet none of the attempts at recomposing the circle of forms / types of jud...
A 2015-12-28: https://www.google.de/#q=%22Die+Katze+bei%C3%9Ft+sich+in+den+Schwanz%22+%2...
A 2015-05-19: This is going round in circles / We have come round in a circle / I have b...
A 2015-03-16: es ist Bericht .... ist eine Geburtsurkunde ein Verwaltungsakt ? dann i...
A 2015-02-08: ? circle of variables http://isi.cbs.nl/glossary/blokge77.htm
F 2014-10-26: "Approach circle" => Annäherungskreis ?
A 2014-07-16: The balcony is the highest 'set' of seats above the circle(s).
A 2013-08-10: Circle of contacts
F 2013-06-23: Full circle: DE > EN > DE
A 2013-01-08: http://www.google.co.uk/webhp?hl=en&tab=ww#hl=en&tbo=d&output=search&sclie...
A 2012-08-31: Circle?

» Im Forum nach circle suchen
» Im Forum nach circle fragen

Recent Searches
Similar Terms
circalittoral
circalittoral (zone)
circary
Circassian
Circassian box
Circassian boxwood
Circassians
circatidal
Circe
Circinus
• circle
circle-A
circle amplitude
circle aperture
circle around
circle around the sun
circle assembly
circle back
circle-backslash
circle-backslash symbol
circle-blotch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung