About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: claim

Translation 1 - 50 of 492 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a claim \| claims
edit	VERB	to claim \| claimed \| claimed ... claiming \| claims
	SYNO	to arrogate \| to claim \| to lay claim ...
	to arrogate \| to claim \| to lay claim to claim \| to take claim \| title call \| claim to claim \| to exact \| to take © Princeton University

NOUN	der/das Claim \| die Claims	edit
SYNO	Claim \| Förderrecht
Claim \| Förderrecht © OpenThesaurus.de

to claim sth.

9605

etw.^Akk. beanspruchen

to claim sth. [profess, assert]

6728

etw.^Akk. behaupten

to claim sth.

3364

etw.^Akk. fordern [Anspruch erheben]

to claim [demand]

1488

verlangen [fordern, beanspruchen]

to claim sth.

1182

etw.^Akk. einfordern

to claim [assert]

596

aussagen

to claim [sl.]

534

angeben [ugs.] [aufschneiden]

to claim [to have seen, done sth.]

wollen [etw. gesehen, getan haben wollen]

law to claim

geltend machen

to claim sth.

auf etw.^Akk. Anspruch erheben

to claim sth. [collect as the rightful owner]

etw.^Akk. abholen [z. B. aufgegebenes Gepäck]

to claim sth. [draw, demand one's due]

etw.^Akk. (für sich^Akk.) in Anspruch nehmen

Nouns

claim

5134

Anspruch {m}

fin. law claim

4133

Forderung {f}

claim [assertion]

2428

Behauptung {f}

law claim

931

Antrag {m}

claim

589

Beanspruchung {f}

comm. claim [complaint]

553

Reklamation {f}

claim [title, right]

228

Anrecht {n}

fin. law claim

137

Schuldforderung {f}

insur. law claim

Schadenforderung {f}

insur. law claim

Inanspruchnahme {f} [z. B. einer Versicherung]

law claim

Mängelrüge {f}

market. tagline [slogan]

Claim {m} [selten {n}] [Werbeslogan]

insur. claim [for damages]

Schaden {m} [Versicherungsanspruch]

mining claim

Mutung {f}

fin. law claim

Abforderung {f} [veraltet] [geh.]

2 Words: Verbs

to claim absoluteness

einen Absolutheitsanspruch vertreten

to claim accuracy

Genauigkeit verlangen

law pol. to claim asylum

Asyl beantragen

to claim attention

Aufmerksamkeit verlangen

to claim back

zurückfordern

to claim benefits

Leistungen beantragen

to claim compensation

Ausgleich verlangen

to claim compensation

Entschädigung verlangen

insur. law to claim damages

Schadensersatz verlangen

law to claim damages

Schadensersatzansprüche geltend machen

insur. to claim indemnification

Schadenersatz beantragen

to claim jobs

Jobs beanspruchen

to claim payment

Zahlung fordern

to claim sb.'s life

jdn. das Leben kosten

to claim sb.'s life

jdn. in den Tod reißen

to claim sb.'s life [to kill]

jds. Leben fordern [geh.]

to claim sth. from sb.

jdm. etw. abverlangen

to claim sth. from sb.

etw. von jdm. fordern

to claim sth. unduly

sich^Dat. etw.^Akk. anmaßen

to claim that

verlangen, dass

2 Words: Nouns

mining (mining) claim

Grubenfeld {n}

accessory claim

Nebenanspruch {m}

accessory claim

Nebenforderung {f}

» See 46 more translations for claim within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=claim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren claim/DEEN

Forum

A 2023-04-18: I wouldn't claim that everyone means it this way, but for me a plain donut...
A 2023-03-30: And yet again you post no source for your claim of the motive. Typical. Li...
A 2021-07-17: genauer: debt claim, siehe auch Außenstände
A 2021-07-17: claim
A 2021-07-02: RedRufus had also written +claim for+ so that bit seemed to be settled.
A 2021-07-02: Didn't you put +claims for injunctive relief+ / 09:35, callixte? I confirm...
A 2021-07-02: claim for a prohibitory injunction
A 2021-04-12: https://www.dict.cc/english-german/to+assert+a+claim.html
Q 2021-04-12: to assert a claim
A 2019-08-20: ... it does not at all claim to clarify the questions ...
Q 2019-07-10: the Honourable Mrs. xxx struck out the claim
Q 2018-11-22: to claim a cause
A 2018-08-26: Did I ever claim to have read the links?
A 2017-03-01: Indeed, +claim+ ??? https://en.oxforddictionaries.com/definition/claim
A 2017-02-18: What about +Schachtrecht > shaft mining claim?+
A 2016-07-20: baggage claim
A 2016-07-20: luggage (claim)
Q 2016-06-13: to claim for oneself
A 2016-03-31: ... loss or injury already incurred? So what about a +claim of injuctive r...
A 2016-03-31: Please cancel part "X" from the claim demand

» Search forum for claim
» Ask forum members for claim

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

claim in other languages:

Dictionary English ↔ German: claim

Translation 1 - 50 of 492 >>