New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

clamp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: clamp

Übersetzung 1 - 50 von 239 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a clamp \| clamps
edit	VERB	to clamp \| clamped \| clamped ... clamping \| clamps
	SYNO	clamp \| clinch
	clamp \| clinch © Princeton University

–

to clamp sth.

815

etw. klammern

to clamp

590

einklemmen

to clamp

461

klemmen

to clamp

145

einspannen

med. to clamp sth. [artery etc.]

108

etw. abklemmen

to clamp

halten [festhalten]

Substantive

engin. clamp

503

Klammer {f}

clamp

358

Befestigung {f}

tech. clamp

224

Schelle {f}

engin. clamp

179

Einspannung {f}

med. clamp

150

Klemme {f}

tools clamp

147

Schraubzwinge {f}

clamp

Bügel {m}

clamp

Kleiderbügel {m}

tools clamp [Am.]

Zwinge {f}

tech. clamp

Pratze {f}

tech. clamp

Spanneisen {n}

clamp

Haft {m} [veraltet] [Klammer, Verbindung]

clamp

Haufen {m}

clamp

Steigbügel {m}

agr. clamp [Br.] [heap of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]

Miete {f} [Kartoffel- oder Rübenmiete]

clamp

Heftzwinge {f}

clamp

Klemmbacke {f}

clamp

Klemmbüchse {f}

clamp

Klemmschelle {f}

clamp

Klemmstück {n}

clamp

Kloben {m}

clamp

Spannbügel {m}

2 Wörter: Verben

to clamp down [fig.]

zuschlagen [Polizei, Armee]

tech. to clamp on

festklammern

to clamp together

zusammenklammern

to clamp together

aneinander befestigen

2 Wörter: Substantive

electr. absorbing clamp

Absorberzange {f}

electr. absorbing clamp

Absorptionsmesswandlerzange {f} [Absorberzange]

electr. absorbing clamp

Messwandlerzange {f} [Absorberzange]

electr. absorbing clamp

MDS-Zange {f} [Absorptionsmesswandlerzange]

electr. tools alligator clamp

Krokodilklemme {f}

electr. tools alligator clamp

Krokoklammer {f} [ugs.] [Krokodilklammer]

electr. tools amps clamp [coll.]

Strommesszange {f}

MedTech. aortic clamp

Aortenklemme {f}

band clamp

Spannband {n}

bar clamp

Schraubzwinge {f} [mit Gleitschiene]

agr. beet clamp [Br.]

Rübenmiete {f}

block clamp

Blockschelle {f}

bolt clamp

Bügelschelle {f}

med. tools bulldog clamp

Bulldogklemme {f} [chirurgisches Instrument]

chem. pharm. burette clamp

Bürettenklammer {f}

tools C-clamp

Schraubzwinge {f} [C-Form]

electr. cable clamp

Kabelbride {f} [schweiz.]

cable clamp

Kabelklammer {f}

» Weitere 9 Übersetzungen für clamp innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clamp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2021-06-27: ? clip clamp
A 2020-10-27: Fenstereisen (Bankeisen) > button; Bankeisen (Tür) > frame anchor \ +Banke...
A 2020-03-02: Richtig, Proteus. Ich hätte "three-cane clamp" zurückgerotzt. ;-)
A 2017-06-15: https://www.google.co.uk/#q=%22valve+clamp+saddle%22
F 2016-02-14: euglycemic insulin clamp technique
A 2015-01-08: Nachtrag: I mean those protruding parts of the clamp depicted, not the who...
A 2014-07-31: Wär das was? +self-retaining clamp+ in der Chirurgie: Feststellklemme
F 2014-07-31: self-retaining iris clamp
A 2013-01-16: a non-abrasing clamp(ing), kind to the belt, with a soft but secure grip
A 2012-04-27: or more likely: collar clamp
A 2012-04-09: ? splice band > Spleißband, clamp > Klemme
F 2012-04-09: Kfz-Text - "splice band clamp and crimp tool" unbekannt
A 2012-03-24: A typo - http://www.dict.cc/?s=clamp+down
F 2011-12-27: Technik: disconnected clamp
A 2010-11-28: or a clamp .... ?!
A 2010-07-27: Typo: +toggle+ joint clamp
A 2010-07-27: toggle joint clamp
A 2010-03-21: Or else: clampdown / clamp-down
A 2010-03-02: clamp / chuck ?!
A 2009-12-03: German tills usually have a clamp, where the cashier puts the banknote for...

» Im Forum nach clamp suchen
» Im Forum nach clamp fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten