Wörterbuch Englisch → Deutsch: clarify the sight

Übersetzung 1 - 50 von 43594 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to clarify the sight	die Sicht klären
Teilweise Übereinstimmung
	to cloud the sight	die Sicht beeinträchtigen
	at the mere sight `{adv}`	beim bloßen Anblick
	at the sight of `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	confounded at the sight	vom Anblick verwirrt
	confounded by the sight	vom Anblick verwirrt
	to clarify	abklären
	to clarify	darlegen `[klarlegen]`
	to clarify	definieren
	to clarify	Klarheit schaffen
	to clarify	klarstellen
	to clarify	veranschaulichen
	to clarify	verdeutlichen
	at the sight (of sth.) `{adv}`	beim Anblick (von etw.^Dat.)
	at the sight of him `{adv}`	bei seinem Anblick
	in sight of the public	vor den Augen des Publikums
	relig. in the sight of God `{adv}`	in den Augen Gottes
	idiom The end is in sight!	Das Ende ist in Sicht!
	to lose sight of the fact	eine Tatsache übersehen
	idiom a sight for the gods	ein Bild `{n}` für die Götter
	oenol. to clarify `[wine]`	schönen
	to clarify sth.	etw. abklären
	to clarify sth.	etw. aufklären
	to clarify sth.	etw. klären
	I melted at the sight. `[fig.]`	Bei dem Anblick wurde ich schwach.
	pleasing in the sight of God `{adj}`	gottgefällig `[geh.]`
	idiom to be a sight for the gods	ein Anblick für Götter sein
	to be within sight of the port	in Sichtweite des Hafens sein
	to clarify a liquid	eine Flüssigkeit klären
	to clarify a position	eine Position klären
	to clarify a position	einen Standpunkt klarstellen
	to clarify a subject	ein Thema klären
	in the / one's line of sight `{adv}`	in (der / jds.) Blickrichtung
	to be horrified at the sight of sth.	sich vor etw.^Dat. entsetzen `[geh.]`
	to lose sight of the big picture `[idiom]`	den Gesamtzusammenhang aus den Augen verlieren
	to clarify one's thoughts	seine Gedanken klären
	He couldn't stand the sight of her.	Er konnte ihren Anblick nicht ertragen.
	I can't bear the sight of that.	Das kann ich nicht sehen. `[Redewendung]`
	to be sick of the sight of sb./sth.	jdn./etw. nicht mehr sehen können `[fig.]`
	We must still clarify whether ...	Es bleibt noch zu klären, ob ...
	We should not have lost sight of the fact that ...	Man hätte sich vor Augen halten sollen, dass ...
	Let me clarify this by an example	Lass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
	Let me clarify this with an example.	Lass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
	One ought not to have lost sight of the fact that ...	Man hätte sich vor Augen halten sollen, dass ...
	meteo. funnel cloud at or within sight of the station `[or` `funnel` `clouds,` `during` `past` `hour,` `WMO` `code` `19]`	Trombe `{f}` im Gesichtskreis `[eine` `oder` `mehrere` `trichterförmige` `Wolkenschläuche` `beobachtet` `innerhalb` `der` `letzten` `Stunde]`
	sight	Anblick `{m}`
	sight	Ansehen `{n}`
	sight	Aussicht `{f}`
	sight	Bild `{n}` `[Anblick]`
	sight	Blick `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clarify+the+sight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.294 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

clarify the sight in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: clarify the sight

Übersetzung 1 - 50 von 43594 >>