New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cleft

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a cleft \| clefts
edit	VERB	to cleave \| cleft/clove/[in UK] cleaved/obsolete clave \| cleft/cloven/[in UK] cleaved ... cleaving \| cleaves
	SYNO	cleft \| dissected \| crack \| crevice ...
	cleft \| dissected cleft \| crack \| crevice \| fissure \| scissure © Princeton University

–

cleft {adj} {past-p}

598

gespalten

cleft {adj}

zerklüftet

sb. cleft

jd. spaltete

Substantive

cleft

328

Spalte {f}

cleft

151

Kluft {f}

cleft

Riss {m}

geol. cleft

Felsspalte {f}

2 Wörter: Andere

most cleft {adj}

zerklüftetste

2 Wörter: Substantive

anat. zool. anal cleft [Crena analis, Crena interglutealis, Crena ani] [intergluteal cleft]

Analrinne {f}

anat. anal cleft [Rima ani]

Afterfurche {f}

bottom cleft

Pospalte {f} [ugs.]

anat. branchial cleft

Branchialspalte {f}

anat. branchial cleft

Kiemengang {m}

fish zool. branchial cleft

Kiemenöffnung {f}

anat. branchial cleft

Viszeralspalte {f} [Kiemengang]

bum cleft [Br.] [coll.]

Pospalte {f} [ugs.]

bum cleft [Br.] [vulg.]

Popospalte {f} [vulg.]

butt cleft [Am.] [vulg.]

Pospalte {f} [vulg.]

med. cleft cheek

Wangenspalte {f}

anat. cleft chin

Popokinn {n} [ugs.] [hum.]

cleft chin

gespaltenes Kinn {n}

anat. cleft chin

Kinn {n} mit Grübchen

hort. cleft graft

Geißfußveredlung {f}

hort. cleft graft

Spaltpropfung {f}

med. cleft jaw

Kieferspalte {f}

med. cleft lip

Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Lippenspalte]

med. cleft lip

Lippenspalte {f}

med. cleft lip [Labium fissum, Labium leporinum]

Spaltlippe {f} [Lippenspalte]

med. cleft nose

Nasenspalte {f}

med. cleft palate

Kieferspalte {f} [Gaumenspalte]

med. cleft palate [Palatum fissum, Rictus lupinus]

Wolfsrachen {m}

med. cleft palate [Palatum fissum]

Gaumenspalte {f}

med. cleft palate [Palatum fissum]

Spaltgaumen {m}

med. cleft palate [Palatum fissum]

gespaltener Gaumen {m}

ling. cleft sentence

gespaltener Satz {m}

anat. cleft uvula [Uvula bifida]

Zäpfchenspalte {f}

facial cleft

Gesichtsspalte {f}

dent. gingival cleft

Gingivaspalte {f}

dent. gingival cleft

Zahnfleischspalte {f}

anat. gluteal cleft [Crena interglutealis, Crena analis, Crena ani, Rima ani]

Afterfurche {f}

anat. gluteal cleft [Crena interglutealis, Crena analis, Crena ani, Rima ani]

Gesäßspalte {f}

anat. intergluteal cleft [Crena interglutealis, Crena analis, Crena ani, Rima ani]

Gesäßspalte {f}

anat. intergluteal cleft [Crena interglutealis, Crena analis, Crena ani]

Gesäßfalte {f}

anat. interhemispheric cleft

Interhemisphärenspalt {m}

anat. Larrey's cleft

Larrey-Spalte {f}

love cleft [coll.]

Liebesspalte {f} [ugs.] [Vagina, Vulva]

anat. natal cleft [Crena analis, Crena ani, Crena interglutealis]

Gesäßfalte {f}

anat. natal cleft [Crena analis]

Pofalte {f} [ugs.] [Gesäßfalte]

med. orofacial cleft [cleft lip and palate]

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>

med. palatine cleft

Gaumenspalte {f}

anat. pharyngeal cleft [branchial cleft]

Branchialspalte {f}

biol. synaptic cleft

Synapsenspalt {m}

biol. synaptic cleft

synaptische Spalte {f}

biol. synaptic cleft

synaptischer Spalt {m}

anat. urogenital cleft

Urogenitalspalte {f}

3 Wörter: Andere

sb. has / had cleft

jd. hat / hatte gespalten

3 Wörter: Substantive

anat. med. cleft of Larrey [Trigonum sternocostale sinistrum]

Larrey-Spalte {f}

dent. cleft palate obturator

Gaumenobturator {m}

dent. cleft palate prosthesis

Gaumenobturator {m}

dent. cleft palate prosthesis

Gaumenspaltenobturator {m}

med. median cleft lip

mediane Oberlippenspalte {f}

4 Wörter: Substantive

med. cleft lip and palate

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>

anat. cleft of the buttocks

Gesäßspalte {f}

5+ Wörter: Verben

idiom to be (caught) in a cleft stick [Br.]

sich in einer verzwickten Lage befinden

5+ Wörter: Substantive

med. cleft of the soft palate

Velumspalte {f}

med. sinus, fistula and cyst of branchial cleft [ICD-10]

branchiogener Sinus, (branchiogene) Fistel und Zyste [ICD-10]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

cleft bog-moss [Sphagnum riparium]

Ufertorfmoos / Ufer-Torfmoos {n}

bot. T

many-cleft goosefoot [Dysphania multifida, syn.: Chenopodium multifidum, Roubieva multifida]

Schlitzblättriger Drüsengänsefuß {m}

bot. T

three-cleft bur / burr marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. tripartitus]

Acker-Zweizahn {m}

bot. T

three-cleft bur-marigold / burr-marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]

Sumpfzweizahn {m}

bot. T

three-cleft bur-marigold / burr-marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]

Dreiteiliger Zweizahn {m}

» Weitere 13 Übersetzungen für cleft innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cleft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

cleft in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cleft

Übersetzung 1 - 71 von 71