|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clog a horse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

clog a horse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: clog a horse

Übersetzung 101 - 150 von 31636  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have a horse in the racebeteiligt sein
to have a horse's teeth floatedeinem Pferd die Zähne feilen lassen
equest. to place a bet on a horseauf ein Pferd setzen [wetten]
equest. to ruin a horse by bad ridingein Pferd zuschanden / zu Schanden reiten [geh.]
idiom sports to scratch a horse (from a race)ein Pferd von einem Rennen zurückziehen
to shy like a startled horse [fig.]wie ein erschrecktes Pferd scheuen
Unverified knight on a white horse [idiom]Prinz {m} auf dem Schimmel [Redewendung]
lit. F A Man Called Horse [Dorothy M. Johnson]Sein Name war Pferd
film F A Man Called Horse [Elliot Silverstein]Ein Mann, den sie Pferd nannten
proverb All lay load on a willing horse.Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
It's a one-horse race. [fig.]Das Rennen ist schon so gut wie gelaufen.
equest. My horse is a good doer. [Br.]Mein Pferd ist leichtfuttrig.
equest. My horse is a poor doer. [Br.]Mein Pferd ist schwerfuttrig.
That horse is a long shot. [coll.]Auf das Pferd zu setzen, ist gewagt.
You're flogging a dead horse. [idiom]Sie verschwenden Ihre Zeit. [formelle Anrede]
idiom to be hung like a horse / moose [sl.]einen Schwanz wie ein Hengst haben [ugs.] [vulg.]
equest. to get used to riding a (particular) horsesich mit einem Pferd einreiten
equest. to put a curb bit on a horseein Pferd auf Kandare zäumen
to put one's horse to a trotsein Pferd traben lassen
idiom sports to withdraw / scratch a horse from a raceein Pferd aus dem Rennen nehmen
lit. F Taming a Sea Horse [Robert B. Parker]Wer zähmt April Kyle?
proverb A camel is a horse designed by committee.Zu viele Köche verderben den Brei.
to be (as) healthy as a horse [coll.] [idiom]kerngesund sein
to be as hungry as a horse [coll.] [idiom]einen Bärenhunger haben [ugs.]
idiom to bet / put one's shirt on a horsesein letztes Hemd verwetten
to put one's shirt on a horse [idiom]sein letztes Hemd verwetten [ugs.] [Redewendung]
It's a horse of a different colour. [Br.]Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
She has an ass like a horse. [Am.] [vulg.]Sie hat einen Arsch wie ein Brauereigaul. [vulg.]
She has an ass like a horse. [Am.] [vulg.]Sie hat einen Arsch wie ein Brauereipferd. [vulg.]
idiom That's a horse of a different color. [Am.]Da pfeift es aus einem anderen Loch.
film F The Return of a Man Called Horse [Irvin Kershner]Der Mann, den sie Pferd nannten2. Teil
proverb Don't / Never look a gift horse in the mouth.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
idiom to see a man about a horse [hum.] [to go to the loo]zur Toilette gehen
equest. to tout a race horse [esp. Br.] [to spy on a horse in training]ein Rennpferd ausspionieren [vor Pferdewetten]
entom. T
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
proverb You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen sie selbst.
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clog+a+horse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach clog a horse suchen
» Im Forum nach clog a horse fragen

Recent Searches
Similar Terms
cloddish
cloddy
clodhopper
clodhoppers
clod of dirt
clod (of earth)
clod of earth
clod of loam
clodpole
clog
• clog a horse
clog a road
clog a tube
clog dance
clogged
clogged toilet
clogged up
clogging
clogging indicator
cloggy
clog-maker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung