|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cold-blood
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cold-blood in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cold blood

Übersetzung 1 - 50 von 1959  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   cold blood | -
SIEHE AUCH  coldblood
cold bloodkaltes Blut {n}
in cold blood {adv}kaltblütig
zool. T
in cold blood {adv}mit voller Überlegung
to murder sb. in cold bloodjdn. kaltblütig ermorden
to commit a crime in cold bloodkaltblütig ein Verbrechen begehen
film lit. F In Cold Blood [novel: Truman Capote, film: Richard Brooks]Kaltblütig
His blood ran cold.Das Blut gefror ihm in den Adern.
to make sb.'s blood run cold [idiom]jdm. das Blut (in den Adern) gefrieren lassen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
med. chronic obstructive lung disease <COLD>chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COLD>
electr. cold ironing [coll.] [onshore power supply]Cold Ironing {n} [ugs.] [Landstromversorgung]
hist. Battle of Cold Harbor [1864]Schlacht {f} von Cold Harbor
RadioTV F Cold CaseCold CaseKein Opfer ist je vergessen
film F Cold Mountain [Anthony Minghella]Unterwegs nach Cold Mountain
MedTech. dark-blood {adj} [e.g. sequence, technique]Dark-Blood- [z. B. Sequenz, Technik]
games F Captain Blood [video game]Die Arche des Captain Blood
mil. blood chitBlood Chit [Rettungsaufnäher bzw. -zettel in der militärischen Luftfahrt; enthält Informationen, um Hilfe für abgeschossene Piloten zu erbitten]
mus. cold wave [industrial metal subgenre]Cold Wave {m}
film F Cold Creek Manor [Mike Figgis]Cold Creek ManorDas Haus am Fluss
film F Blood Feast [Herschell Gordon Lewis]Blood Feast
RadioTV F Blood TiesBlood TiesBiss aufs Blut
med. MedTech. cold-spot scintigraphyCold-Spot-Szintigraphie {f}
tech. cold-heading / cold heading wireKaltstauchdraht {m}
bot. T
med. diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism [D50-D89]Krankheiten {pl} des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems
MedTech. black-blood angiographyBlack-Blood-Angiografie {f}
MedTech. black-blood angiographyBlack-Blood-Angiographie {f}
MedTech. bright-blood methodBright-Blood-Verfahren {n}
film F Blood Diamond [Edward Zwick]Blood Diamond
film F Blood Diner [Jackie Kong]Blood Diner
film F Blood and Chocolate [Katja von Garnier]Blood and Chocolate
cosmet. cold creamCold Cream {f} [Rsv.]
film theatre cold readingCold Reading {n} [Leseprobe]
film F Bordello of Blood [Gilbert Adler]Bordello of Blood
cold stone therapy [cold stone massage]Cold-Stone-Therapie {f} [Cold-Stone-Massage]
cold {adj}kalt
cold {adj}kühl
med. coldErkältung {f}
coldKälte {f}
med. coldKatarrh {m}
spec. cold spotCold Spot {m}
cold {adj} [smile]frostig
cold {adj} [indifferent]indifferent
cold {adj} [sexually]frigide
cold {adj} [unconcerned]gleichgültig
bitingly cold {adj}bitterkalt
bitter cold {adv}bitterkalt
bitterly cold {adj}bitterkalt
tech. cold forged {adj}kaltgeschmiedet
cold-blooded {adj}gefühllos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cold-blood
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2013-12-30: in cold blood and on purpose

» Im Forum nach cold-blood suchen
» Im Forum nach cold-blood fragen

Recent Searches
Similar Terms
cold aseptic filling
cold as ice
cold asphalt
cold attended with fever
cold bath
cold bending
cold-bending
cold-bending test
cold beverage
cold beverages
• cold blood
cold-blood
cold-blooded
coldblooded
cold-blooded animal
cold-blooded creature
cold-blooded horse
cold-bloodedly
cold-blooded murder
cold-blooded murderer
cold bloodedness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung