Wörterbuch Englisch → Deutsch: come a cropper

Übersetzung 1 - 50 von 32540 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to come a cropper `[coll.]` `[fall` `heavily]`	(schwer) stürzen `[hinfallen,` `zu` `Boden` `fallen]`
	to come a cropper `[coll.]` `[fall` `heavily]`	hinfliegen `[ugs.]` `[(mit` `Schwung)` `hinfallen,` `stürzen]`
	idiom to come a cropper with sth. `[Br.]` `[coll.]`	mit etw. auf dem Bauch landen
	idiom to come a cropper `[Br.]` `[coll.]` `[suffer` `a` `defeat]`	eine Schlappe erleiden `[ugs.]`
	to come a cropper with sth. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	mit etw.^Dat. auf den Bauch fallen `[Redewendung]`
	to come a cropper with sth. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	mit etw.^Dat. baden gehen `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	agr. cropper	Anbauer `{m}`
	tools bolt cropper	Bolzenschneider `{m}`
	orn. T cropper (pigeon)	Kröpfer `{m}`
	orn. T cropper (pigeon)	Kropftaube `{f}`
	cropper `[coll.]` `[headlong` `fall]`	Sturz `{m}` `[bes.` `vom` `Pferd]`
	to come a-flocking `[coll.]`	in Scharen kommen
	to come a close second	gleich an zweiter Stelle kommen
	to come a little nearer	etwas näher kommen
	to come a long way	es weit bringen
	to come as a relief	erlösend wirken
	to come as a stunner	eine (große) Überraschung sein
	to come at a price	seinen Preis haben
	to come at a problem	ein Problem angehen
	to come for a visit	zu Besuch kommen
	to come for a walk	zu einem Spaziergang kommen
	to come in a crowd	in einer Gruppe kommen
	to come into a fortune	zu einem Vermögen kommen
	to come into a property	zu einem Besitz kommen
	idiom to come like a shot	wie der Blitz erscheinen
	aviat. to come off a plane	von Bord eines Flugzeugs gehen
	to come through a crisis	durch eine Krise kommen
	to come to a barrier	zu einem Hindernis kommen
	to come to a boil	zum Kochen kommen
	to come to a close	ein Ende finden
	to come to a close	sich^Akk. dem Ende zuneigen
	to come to a close	zu Ende gehen
	to come to a close	zur Neige gehen `[geh.]` `[Redewendung]`
	to come to a compromise	einen Kompromiss finden
	to come to a compromise	einen Vergleich schließen
	to come to a compromise	sich einigen
	to come to a compromise	zu einem Kompromiss kommen
	to come to a conclusion	einen Entschluss fassen
	to come to a conclusion	zu einem Schluss kommen
	to come to a conclusion	zu einer Schlussfolgerung gelangen
	to come to a conclusion	zu einer Schlussfolgerung kommen
	to come to a conclusion	zum Abschluss kommen
	to come to a conclusion	zum Ende kommen
	to come to a deadlock	sich völlig festfahren
	to come to a deadlock	zum Stillstand kommen
	to come to a decision	eine Entscheidung fällen
	to come to a decision	eine Entscheidung finden
	to come to a decision	eine Entscheidung treffen
	to come to a decision	einen Entschluss fassen
	to come to a decision	zu einem Entschluss kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=come+a+cropper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.324 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

come a cropper in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: come a cropper

Übersetzung 1 - 50 von 32540 >>