|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: come across sb./sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

come across sb./sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: come across sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 65469  >>

EnglischDeutsch
to come across sb./sth.jdm./etw. (zufällig) begegnen
to come across sb./sth.jdm./etw. über den Weg laufen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to come across sb.auf jdn. stoßen
to come across sb.jdn. plötzlich treffen
to come across sb.jdn. zufällig treffen
to come across sth.auf etw. stoßen
to come across sth.etw. zufällig finden
to come across sth.über etw. stolpern [fig.] [ugs.]
to come across sth.zufällig auf etw. stoßen
to come across sth. [idiom]etw.Akk. ausfindig machen
Unverified to come across (through sth.)(durch etw.) durchklingen [fig.]
to come across as sth.als etw.Nom. rüberkommen [ugs.] [wahrgenommen werden]
to come across sb. [meet by chance]jdm. (zufällig) begegnen
to come across sth. [find by chance]etw.Dat. begegnen [etw. antreffen, auf etw. stoßen]
to pass sth. across sth. to sb.jdm. etw.Akk. über etw.Akk. hinüberreichen
naut. to ferry sb./sth. acrossjdn./etw. überfahren [veraltend] [(mit einer Fähre) übersetzen]
to stumble across sb./sth.(zufällig) auf jdn./etw. stoßen
to stumble across sb./sth.unerwartet auf jdn./etw. stoßen
diagonally across (from) sb./sth. {adv}jdm./etw. schräg gegenüber
to get sth. across to sb.jdm. etw.Akk. klarmachen
to come acrossherüberfahren
to come acrossherüberkommen
to come acrossstoßen auf
to come acrossüberkommen
to come acrosszufällig finden
to come across [feelings]zum Ausdruck kommen
to come across [to seem]wirken [erscheinen]
to come across [speech, message]ankommen [gut aufgenommen werden]
Come across to us!Komm bei uns vorbei!
to allow (to come) acrossherüberlassen
to want to come acrossherüberwollen
to run across sb./sth. [meet/find by chance]auf jdn./etw. stoßen [durch Zufall treffen/finden]
to come across as [be understood]verstanden werden als
to be allowed (to come) acrossherüberdürfen
to come across [to be understandable or convincing](gut) rüberkommen [ugs.]
to come across with the money [coll.]das Geld rausrücken [ugs.]
to come across with the money [coll.]mit dem Geld rausrücken [ugs.]
to come across a passage in a bookauf einen Absatz stoßen
I've never come across such an idiot!So ein Dummkopf ist mir noch nie untergekommen! [österr.] [südd.]
to come for sb./sth.kommen, um jdn./etw. abzuholen
to come from sb./sth.von etw. ausgehen [herrühren]
to come from sb./sth.von jdm./etw. abstammen
to come from sb./sth.von jdm./etw. herkommen
to come of sb./sth.von jdm./etw. abstammen
to come upon sb./sth.jdn./etw. vorfinden
sb./sth. has / had comejd./etw. ist / war gekommen
to come close to sb./sth.an jdn./etw. nahe herankommen
to come close to sb./sth.jdm./etw. nahekommen
to come to appreciate sb./sth.jdn./etw. schätzen lernen
to come to like sb./sth.jdn./etw. schätzen lernen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=come+across+sb.%2Fsth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.307 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach come across sb./sth. suchen
» Im Forum nach come across sb./sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
come aborning
come about
come about that
Come about three
come abreast
come a close second
come a cropper
come a cropper with sth.
come across
come across as
come across as sth.
come across sb.
come across sb./sth.
come across sth.
Come across to us
come across with the money
come adrift
come a-flocking
come after sb.
Come again
Come again please.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung