|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: command
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

command in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: command

Translation 1 - 50 of 427  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a command | commands
 edit 
VERB  to command | commanded | commanded ... 
 
SYNO   to command | to require | to control ... 
to command (sth.) [give orders]
1788
(etw.Akk.) befehlen
to command
923
verfügen
to command
353
beherrschen
to command sth.
141
etw.Akk. gebieten [geh.]
to command
138
verlangen [fordern, bedingen]
to command sth. [have command of]
111
etw. befehligen
to command sth.
79
etw. anordnen [befehlen]
to command
53
kommandieren
to command [warrant, require]
38
erheischen [geh.] [erfordern]
to command
34
kontrollieren
to command
32
bedingen
to command
29
regieren
to command sb.über jdn. verfügen
Nouns
command
1035
Befehl {m}
command
144
Anordnung {f} [Befehl]
command
95
Anweisung {f}
command
91
Gebot {n} [Befehl]
command
66
Herrschaft {f}
mil. command
55
Kommando {n}
command
31
Meisterung {f}
mil. command [authority]
29
Gewalt {f} [Befehlsgewalt]
command
24
Order {f}
command [fig.] [mastery of sth.]
21
Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments etc.]
mil. command
16
Führungsstab {m}
command
16
Oberbefehl {m}
command
12
Steuerbefehl {m}
mil. command
11
Kommandobereich {m}
command
9
Führerschaft {f}
commandstrikte Anweisung {f}
mil. command [a command body of troops]Truppenkommando {n}
2 Words: Others
at command {adv}auf Befehl
at sb.'s command {adv}auf jds. Anweisung
command-controlled {adj}befehlsgesteuert
command-oriented {adj}befehlsorientiert
on command {adv}auf Kommando
sb. would commandjd. befähle
sb. would commandjd. beföhle
2 Words: Verbs
mil. to assume commanddas Kommando übernehmen
to assume commanddie Befehlsgewalt übernehmen
mil. to assume commanddie Leitung übernehmen [Befehl]
to command admirationBewunderung abnötigen
to command attentionAufmerksamkeit abverlangen
to command attentionAufmerksamkeit erheischen [geh.]
to command attentiondie Aufmerksamkeit beherrschen
to command obedienceGehorsam verlangen
to command oneselfsich selbst beherrschen
to command reservesüber Reserven verfügen
to command respectAchtung abnötigen
to command respectRespekt verlangen
to command sb.'s admirationjdm. Bewunderung abnötigen
» See 70 more translations for command within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=command
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2022-04-16: +einen Hund scharf machen+ means more than just +to train him to attack on...
A 2022-04-16: +sharp dog+ described here in a legal context; it does not necessarily att...
A 2020-10-22: From the horse's mouth: Control, Command and Signalling (CCS)
Q 2020-10-20: control-command and signalling or control, command and signalling
A 2019-01-25: For German learners, exploring German lexical sources vastly improves thei...
Q 2018-04-04: NATO-Verantwortungsbereich Europa Allied Command Europe [NATO]
A 2016-02-26: No, he is the second-in-command.
Q 2015-03-26: Being in command of the self
A 2014-12-29: http://contextdictionaryruhland.com/publ5/as_web5.exe?Command=Bookmark&Fil...
A 2014-12-10: There used to be a "pause execution" or "halt execution" command.
A 2014-09-18: The command was issued to retreat
A 2014-04-08: The command is executable
A 2014-02-03: Cf. +command performance+
Q 2014-02-03: command appearance?
A 2013-11-30: German translators of manuals often have a poor command of English as well...
A 2013-10-28: In the interest of our English-language users with less than perfect comma...
Q 2013-10-22: secure copy command
Q 2013-03-12: Looking for a native English speaker with a perfect command of German
A 2013-02-05: i/c - in command ? http://oxforddictionaries.com/us/definition/english/i/c...
A 2012-11-18: +Your wish is my command+ is common in BE -

» Search forum for command
» Ask forum members for command

Recent Searches
Similar Terms
comix
comm
comm.
comma
comma (butterfly)
comma category
comma cloud
comma fault
Commagene
(command)
• command
Commanda
command address
command admiration
command admiration from sb.
Commanda Glacier
command a great fortune
command a language
command all the courage
command a market
command an army

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement