|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: commentary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

commentary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: commentary

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a commentary | commentaries
 
SYNO   comment | commentary
commentary
255
Stellungnahme {f}
commentary
148
Reportage {f}
commentary
127
Kommentar {m}
commentary
41
Bemerkung {f}
commentary
25
Bericht {m}
commentary
22
Äußerung {f}
commentary
9
Erläuterung {f}
commentary
6
Kommentierung {f}
2 Wörter: Andere
with commentary {adj} [postpos.]kommentiert
2 Wörter: Substantive
journ. (polemic) commentary [Media]Glosse {f}
accompanying commentarybegleitender Kommentar {m}
film RadioTV audio commentaryAudiokommentar {m}
bibl. Bible commentaryBibelkommentar {m}
bibl. biblical commentaryBibelkommentar {m}
RadioTV broadcast commentaryRundfunkkommentar {m}
journ. sports RadioTV commentary boxKommentatorenkabine {f}
commentary on sb./sth.Kommentar {m} zu jdm./etw.
RadioTV sports commentary position [covered position for TV and radio commentators]Kommentatorenplatz {m}
RadioTV commentary teamKommentatoren-Team {n}
guest commentaryGastkommentar {m}
laborious commentarymühsam ausgearbeiteter Kommentar {m}
econ. stocks market commentaryMarktkommentar {m}
RadioTV running commentaryAugenzeugenbericht {m} [Reportage]
RadioTV running commentaryHörbericht {m}
RadioTV running commentaryReportage {f}
running commentarylaufender Kommentar {m}
RadioTV running commentary [on the radio]Radioreportage {f}
self-commentarySelbstkommentar {m}
social commentarySozialkommentar {m}
4 Wörter: Verben
to do the match commentaryden Spielkommentar sprechen
4 Wörter: Substantive
bibl. commentary on John's GospelJohanneskommentar {m}
philos. commentary on the SentencesSentenzenkommentar {m}
5+ Wörter: Verben
to be a sad commentary on sb./sth. [fig.]ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein [fig.]
5+ Wörter: Substantive
bibl. commentary on (the Gospel of St.) JohnJohanneskommentar {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für commentary innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=commentary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2021-10-21: "as a kind of running commentary. "
F 2016-02-23: With so little outside commentary
A 2015-01-17: Catesse, it's from a transcript of a TV political commentary program.
A 2014-10-23: Commentary
F 2012-12-19: ball by ball (cricket commentary) (sport)
A 2012-09-15: Commentary
A 2011-12-16: @Artists: Thank you. As it is now, the wording of your commentary is accep...
A 2011-12-16: meri, we have rephrased our commentary
F 2010-12-10: More Wikileaks Commentary Than You Can Shake A Stick At
A 2010-11-06: I am delighted by your commentary!
A 2010-05-08: [icon / abbreviation] = Diese Entscheidung wird zitiert. ? (sort of guide ...
A 2009-04-07: model commentary
A 2009-04-07: sample commentary?
A 2009-03-29: ? http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22position+paper%22&btnG=Google+...
A 2008-11-16: Id say yes to the first and comment not commentary to the second
A 2008-05-21: I also write "Test" w/o any commentary
A 2008-03-18: http://www.google.at/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade-DE%3Aoff...
A 2007-09-28: Review of Littmann/B/P, Income Tax Act Commentary, 59th supplement 2003, l...
F 2005-07-10: context: commentary about law program
A 2004-11-24: Thanks a million for your thoughts and commentary, lübcke, lemmego & Catwoman!

» Im Forum nach commentary suchen
» Im Forum nach commentary fragen

Recent Searches
Similar Terms
commensurate
commensurately
commensurateness
commensurate to / with
comment
comment area
commentarial
commentariat
Commentaries
Commentaries on the Gallic War
• commentary
commentary box
commentary on John's Gospel
commentary on sb./sth.
commentary on the Sentences
commentary position
commentary team
commentate
commentated
commentating
commentation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung