Wörterbuch Englisch → Deutsch: compared with

Übersetzung 1 - 50 von 8908 >>

	Englisch	Deutsch
	compared with `{prep}`	gegen `[im` `Vergleich` `zu]`
	compared with `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	compared with	verglichen mit
Suchbegriffe enthalten
	as compared with	im Vergleich zu
	as compared with	verglichen mit
	compared with this `{adv}`	demgegenüber
	compared with this `{adv}`	hiergegen
	deviation compared with ...	Abweichung `{f}` gegenüber ...
	compared with `{prep}` `[in` `contrast` `to]`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` `[im` `Vergleich` `zu]`
	compared with earlier times `{adv}`	verglichen mit früheren Zeiten
	compared with `{adv}` `[that,` `it,` `him,` `them]`	daneben `[verglichen` `mit]`
	compared to / with the previous year `{adv}`	im Vorjahresvergleich
Teilweise Übereinstimmung
	compared `{adj}` `{past-p}`	verglichen
	sb. compared	jd. verglich
	compared against `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	compared to `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]` `[im` `Vergleich]`
	compared to	im Vergleich zu
	compared to	verglichen mit
	as compared to	im Vergleich zu
	law novel compared to `{adj}`	neu gegenüber
	distinction compared to	Unterscheidung `{f}` gegenüber
	law novel as compared to `{adj}`	neu gegenüber
	not to be compared to	nicht gleichzusetzen mit
	as compared to international standards	im internationalen Vergleich
	compared to the previous year `{adv}`	im Vergleich zum Vorjahr
	That's nothing compared to what ...	Das ist nichts gegen das, was ...
	tech. changes (as compared) to previous version	Änderungen `{pl}` gegenüber der Vorgängerversion
	to be at a disadvantage compared to sb.	jdm. gegenüber im Nachteil sein
	compared to the same period in the previous year	gegenüber der Vergleichsperiode im Vorjahr
	philos. spec. being-with / being-with-others	Mitsein `{n}` `[bes.` `Heidegger]`
	with `{prep}`	bei
	with `{prep}`	nebst `[+Dat.]` `[veraltend]`
	with `{prep}` `[owing` `to]`	aufgrund `[+Gen.]`
	with `{prep}` <w/>	mit `[+Dat.]` <m.>
	..., (with) ... `[+gerund]`	... . Dabei ...
	..., (with) ... `[+Gerund]`	..., wobei ... `[bei` `welcher` `(gerade` `erwähnten)` `Sache]`
	abundant with	reich an `[+Dat.]`
	abundant with	reichlich versehen mit
	abuzz with `{adj}` `{adv}`	erfüllt von `[Aufregung` `etc.]`
	acquainted with	bekannt mit
	allied with `{prep}`	verbunden mit `[+Dat.]`
	allied with	verbündet mit
	along with `{prep}`	einher mit
	along with `{prep}`	mitsamt `[+Dat.]`
	along with `{prep}`	nebst `[+Dat.]` `[veraltend]`
	along with `{prep}`	samt `[+Dat.]`
	angry with	zornig mit
	animated with	beseelt von
	annoyed with	belästigt mit
	armed with	ausgestattet mit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=compared+with
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Forum

A 2016-02-15: This is a trifling concern compared with ....
A 2014-05-20: compared to or compared with
F 2014-05-20: "compared with" vs "in comparison with" vs "assessed in comparison with"
F 2013-05-12: What's the Iliad compared with the Battle of the Business Schools? http://...
A 2013-02-09: Compared with?
A 2012-06-30: as compared with
A 2009-01-15: mit deren +postoperativem+ Verlauf > ... and the patients' tissue expans...
A 2008-07-01: ? he wants to know what (whom) he is compared with
A 2008-01-25: This new location of the market stall may be seen as placing them at a dis...
F 2007-09-11: Dienstvertrag compared with a Werk/Werklieferungsvertrag
A 2007-05-23: compared WITH, imho
A 2006-10-17: Celtic? Rangers? Both are as nothing compared with a proper ba' game!
A 2006-10-11: It is a quality / high-class / sophisticated show compared with others.
A 2006-09-10: Or else: It is not to be compared with animals, where matters differ.
A 2006-09-10: However, it can't be compared with animals, in respect of which it's different.
A 2006-08-24: This is where our system saves time compared with international regulations
F 2006-08-08: compared with 40 years ago

» Im Forum nach compared with suchen
» Im Forum nach compared with fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

compared with in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: compared with

Übersetzung 1 - 50 von 8908 >>