|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: comparison
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

comparison in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: comparison

Übersetzung 101 - 150 von 221  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a comparison | comparisons
 
SYNO   comparing | comparison | comparability ... 
quality comparisonQualitätsvergleich {m}
relative comparisonRelativvergleich {m}
engin. QM risk comparisonRisikovergleich {m}
psych. self-comparisonSelbstvergleich {m}
biotech. sequence comparisonSequenzvergleich {m}
tech. setpoint comparisonSollwertvergleich {m}
similarity comparisonÄhnlichkeitsvergleich {m}
size comparisonGrößenvergleich {m}
sociol. social comparisonSozialvergleich {m} [sozialer Vergleich]
structural comparisonStrukturvergleich {m}
structural comparisonstruktureller Vergleich {m}
ling. superlative (comparison)zweite Steigerung {f} [Superlativ]
ling. superlative comparisonsuperlative Steigerung {f}
tech. surface comparisonOberflächenvergleich {m}
temporal comparisontemporaler Vergleich {m}
time comparisonZeitvergleich {m}
value comparisonWertvergleich {m}
comp. version comparisonVersionsvergleich {m}
yield comparisonVergleich {m} der Rendite
3 Wörter: Andere
beyond all comparison {adj} [postpos.]ohnegleichen [nachgestellt]
by comparison with {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
for comparison (only) {adv}(nur) zum Vergleich
for comparison purposes {adv}für Vergleichszwecke
for comparison purposes {adv}zu Vergleichszwecken
for comparison purposes {adv}zum Vergleich
in comparison to {prep}verglichen mit [+Dat.]
in comparison to {prep}im Vergleich mit [+Dat.] [seltener] [im Vergleich zu]
in comparison to {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
in comparison to {prep}in Vergleichung mit [veraltet]
in comparison with {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
in comparison with {prep}verglichen mit [+Dat.]
in comparison with {prep}im Vergleich mit [+Dat.]
in comparison with {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
The comparison limps.Der Vergleich hinkt. [Redewendung]
useful for comparison {adj}nützlich zum Vergleich
3 Wörter: Verben
to bear comparison withgleichkommen
to bear comparison with sth.dem Vergleich mit etw. standhalten
to draw a comparison [idiom]einen Vergleich ziehen
to make a comparisoneinen Vergleich anstellen
to make a comparison [idiom] [draw a comparison]einen Vergleich ziehen
3 Wörter: Substantive
(cross-)cultural comparisonKulturvergleich {m} [kulturübergreifender Vergleich]
archive number comparisonArchivnummernvergleich {m}
basis of comparisonVergleichsbasis {f}
basis of comparisonVergleichsgrundlage {f}
between-group comparisonExtremgruppenvergleich {m}
comparison between countriesLändervergleich {m}
stat. urban comparison of citiesStädtevergleich {m}
math. comparison of coefficientsKoeffizientenvergleich {m}
comparison of costsKostenvergleich {m}
comparison of dataDatenvergleich {m}
» Weitere 16 Übersetzungen für comparison innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=comparison
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2021-12-11: A comparison between London and Salzburg
A 2019-10-12: google: "cross-comparison" benchmarking - google: Quervergleich(e) Benchmarking
A 2019-10-09: Evidence for +cross comparison+
A 2019-10-09: cross-category comparison ???
A 2019-02-10: Usage: Interesting comparison
A 2018-03-13: @kkava. A statistical comparison of the two methods would be interesting b...
A 2017-12-15: Middle High German by comparison https://www.youtube.com/watch?v=UcFBsR5kjeI
F 2017-11-03: English proverbs comparison
A 2017-07-30: Expanding on +Squirrel-quattro's+ suggestion: So much is faulty without be...
A 2016-11-29: comparison of signatures
A 2016-07-15: vermutlic: im herangezogenen Prüfstoff - in the substance used as a samp...
A 2016-05-20: No comparison
A 2016-02-18: I think it's more of a comparison to werewolves.
A 2015-11-09: Unfair comparison.
F 2015-07-08: Comparison
F 2015-02-14: Wie übersetzt man rich comparison?
A 2014-11-22: Niall Ferguson makes a comparison.
A 2014-09-09: Comparison of norms - Detection of defects
F 2014-09-09: Comparison of norms - Detection of defects
F 2014-05-20: "compared with" vs "in comparison with" vs "assessed in comparison with"

» Im Forum nach comparison suchen
» Im Forum nach comparison fragen

Recent Searches
Similar Terms
compare the incomparable
compare (together)
compare wisdom to gold
compare with
comparing
comparing element
comparing feature
comparing instruction
comparing system
comparism
• comparison
comparison antenna
comparison between countries
comparison chart
comparison criterion
comparison curve
comparison data
comparison exposure
comparison factor
comparison figures
comparison form

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung