|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: composed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

composed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: composed

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   composed | more composed | most composed
 edit 
VERB  to compose | composed | composed ... 
composed {adj} [serenely self-possessed]
1487
gelassen [ruhig und entspannt, gefasst]
composed {adj} {past-p}
1075
beherrscht
composed {adj} {past-p}
1020
zusammengestellt
composed {adj} {past-p}
327
gefasst [ruhig, gelassen]
composed {adj}
75
ruhig
art composed {adj} {past-p}
69
arrangiert
composed {adj} {past-p} [authored]
48
verfasst
composed {adj}
42
gleichmütig
mus. composed {adj} {past-p}
36
komponiert
composed {adj} [person]
29
aufgeräumt [unaufgeregt]
composed {adj} {past-p} [thoughts]
29
gesammelt [Gedanken etc.]
composed {adj}
26
unerschüttert
mus. sb. composed
15
jd. komponierte
composed {adj} {past-p} [authored]
6
verfaßt [alt]
2 Wörter
composed (of)zusammengesetzt (aus)
mus. composed along sth. {adj} {past-p} [e.g. the text, interpreting the text]an etw.Dat. entlang komponiert [z. B. am Text, interpretierend]
composed ofbestehend aus
composed ofgebildet von
self-composed {adj}gefasst [ruhig]
self-composed {adj}gelassen [ruhig, gefasst]
self-composed {adj}ruhig [gelassen, gefasst]
mus. through-composed {adj}durchkomponiert [ohne Wiederholungen]
composed demeanorGefasstheit {f}
3 Wörter
composed of molecules {adj} [postpos.]aus Molekülen zusammengesetzt
sth. is composed ofetw. besteht aus
sth. is composed ofetw. setzt sich zusammen aus [besteht aus]
to be composed ofbestehen aus
to be composed of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
to be composed of sth.aus etw.Dat. zusammengesetzt sein
mus. self-composed songEigenkomposition {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für composed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=composed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2020-08-27: destilled (here in the sense of: manipulated, adjusted, composed) in a way...
A 2016-08-14: @geo255 #851384 -- composed last night before seeing the subsequent exchan...
F 2015-12-13: Komplizierter Kfz-Text mit Marketingelementen (Abgabe Mittwoch, 16.12.2015...
A 2015-05-10: composed
F 2011-06-26: A sales kit is an article which is composed of two items.
F 2011-04-13: 'setzt sich zusammen' = 'is composed of' ? Comma correct after the quote? ...
A 2010-04-15: It's just an example of German composed nouns. Nothing especially Swiss German.
F 2009-10-11: composed as a play-within...
A 2009-08-27: "... pieces for violin ever composed"
A 2009-08-04: materials composed of clay or clay-like components
A 2009-07-30: Using your suggestions I composed the following sentence:
A 2009-07-19: Do I +stay+ calm and composed?
A 2009-07-19: http://www.google.at/search?q=%22calm+and+composed%22&hl=de&rlz=1T4RNWE_en...
F 2008-12-09: For completion of the course (,) an essay is to be composed.
A 2008-05-30: Oder: adapt to differently composed products
A 2008-05-30: 2 ls is old, 3 ls is new (correct) spelling. Composed verb from "still" (s...
A 2008-04-11: Greek διὰ ist just as good as Latin +inter+ - but +interbr...
A 2008-02-22: thanks, but is "...education is composed of/ consists of/ includes" right?
F 2008-02-05: it will be seen by reference to the engraving, that it is composed ...
A 2007-11-06: ... shows the initial concept of Plato's 'round people', who were composed of...

» Im Forum nach composed suchen
» Im Forum nach composed fragen

Recent Searches
Similar Terms
compose
compose a book
compose a dispute
compose a picture
compose a piece
compose a piece of music
compose a piece of writing
compose a poem
compose a sentence
compose a song
• composed
composed along sth.
composed demeanor
composedly
composedness
composed (of)
composed of
composed of molecules
compose images
compose one's clothing
compose one's countenance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung