Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: compromise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

compromise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: compromise

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a compromise | compromises
 edit 
NOUN2   compromise | -
 edit 
VERB  to compromise | compromised | compromised ... 
 
SYNO   compromise | via media
to compromise sth. [impair]
1620
etw. beeinträchtigen
to compromise [imperil]
1247
gefährden
to compromise
648
ausgleichen
to compromise sb./sth.
121
jdn./etw. kompromittieren
to compromise sth. [impair]
100
etw. schaden [beeinträchtigen]
to compromise sth. [efforts, plans etc.]
43
etw. desavouieren [Pläne, Vorhaben, Bemühungen]
to compromise sth.
35
etw. ausgleichen
to compromiseKompromisse machen
to compromisesich einigen [per Kompromiss]
law to compromisesich vergleichen
to compromise [make compromises]aufeinander zugehen [fig.] [in Verhandlungen, Konflikten etc.]
to compromise [on, over sth.]einen Kompromiss schließen
to compromise [risk]aufs Spiel setzen
to compromise [solve sth. by a compromise]durch einen Kompromiss regeln
to compromise sth.etw. aufs Spiel setzen [Ruf, Leben]
to compromise sth.etw. in Frage stellen [beeinträchtigen]
Substantive
compromise
863
Kompromiss {m} [selten {n}]
compromise
124
Übereinkunft {f}
compromise
84
Ausgleich {m}
compromise [imperilment]
49
Gefährdung {f}
compromise
45
Vergleich {m}
psych. compromise
31
Störung {f}
compromise
22
Notlösung {f}
compromise
6
Kompromiß {m} [selten {n}] [alt]
hist. the Compromise [1867 between Greater Austria and Greater Hungary]
5
Ausgleich {m} [1867 zwischen Österreich und Ungarn]
compromiseaußergerichtlicher Vergleich {m}
compromisegütlicher Vergleich {m}
2 Wörter: Andere
compromise-oriented {adj}kompromissorientiert
no-compromise {adj}kompromisslos
without compromise {adj} {adv}kompromisslos
without compromise {adj} [postpos.] [negotations]pickelhart [kompromisslos (Verhandlungen)] [österr.] [südd.] [schweiz.]
2 Wörter: Verben
to compromise (on)einen Kompromiss schließen
to compromise (on)zu einer Übereinkunft gelangen (über)
to compromise (oneself)(sichAkk.) kompromittieren
to compromise (oneself)(sich) bloßstellen
to compromise efficiencydie Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
to compromise on sth. [a dispute]etw. beilegen
to compromise oneselfsich bloßstellen
to compromise safetydie Sicherheit beeinträchtigen
to compromise sb.'s chancesjds. Chancen schmälern
2 Wörter: Substantive
compromise (of) [endangering]Kompromittierung {f}
compromise (paper)Kompromisspapier {n}
law compromise agreementVergleich {m}
compromise formulaKompromissformel {f}
compromise proposalKompromissvorschlag {m}
compromise proposalSchlichtungsvorschlag {m}
compromise settlementKompromisslösung {f}
compromise solutionKompromisslösung {f}
compromise solutionZwischenlösung {f}
cryptographic compromiseGeheimcodepreisgabe {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für compromise innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=compromise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2014-10-15: Thank you all! ... sadly enough no...
A 2014-07-23: Compromise: A higher growth rate w...
A 2013-10-19: In BE, I would say that the main m...
A 2013-09-10: Good compromise ....
A 2012-07-01: Mein Vorschlag wäre 'compromise'
A 2012-06-22: Compromise
F 2012-04-30: Offer and Compromise
A 2012-03-23: A possible compromise
A 2012-01-07: Perhaps +leftist+ would be a compr...
A 2011-09-14: Compromise
A 2010-11-17: No compromise
A 2010-02-08: True, true... You can also use thi...
A 2009-12-07: I agree, Pladdütsch is a language ...
A 2009-11-21: romy, good compromise.
F 2009-10-26: compromise its principals
A 2009-07-22: The voting system is ok like it is...
A 2009-07-15: I'd say "...no compromise of syste...
A 2009-06-19: http://medical-dictionary.thefreed...
A 2009-01-28: to settle for less = to compromise...
A 2009-01-18: Compromise: Works as a scar healer

» Im Forum nach compromise suchen
» Im Forum nach compromise fragen

Recent Searches
Similar Terms
compressure
comprisal
comprise
comprise in a number
comprise most of sth.
comprise sth.
comprised
comprises
comprising
compromisable
• compromise
compromise a dispute
compromise agreement
compromise efficiency
compromise formula
compromise on sth.
compromise oneself
compromise proposal
compromise safety
compromise sb./sth.
compromise settlement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten