Wörterbuch Englisch → Deutsch: consequence of ill health

Übersetzung 1 - 50 von 64815 >>

	Englisch	Deutsch
	consequence of ill-health	Folge `{f}` mangelnder Gesundheit
Teilweise Übereinstimmung
	in consequence of his being ill	wegen seiner Erkrankung
	sign of ill health	Zeichen `{n}` von Krankheit
	med. ill health	Krankheit `{f}` `[schlechter` `Gesundheitszustand]`
	ill health	schlechte Gesundheit `{f}`
	med. ill health	schlechter Gesundheitszustand `{m}`
	ill-health	schlechte Gesundheit `{f}`
	med. mental ill-health	psychische Krankheit `{f}`
	retirement through ill health	Pensionierung `{f}` aus Krankheitsgründen
	of consequence `{adj}` `[postpos.]`	bedeutungsvoll
	in consequence of `{prep}`	als Folge von `[+Dat.]`
	in consequence of `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]` `[als` `Folge]`
	in consequence of `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	in consequence of `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	of no consequence	von keiner Bedeutung
	air of consequence	wichtige Miene `{f}`
	consequence of neglect	Folge `{f}` der Vernachlässigung
	man of consequence	einflussreicher Mann `{m}`
	man of consequence	wichtiger Mann `{m}`
	matter of consequence	Angelegenheit `{f}` von Bedeutung
	person of consequence	bedeutende Persönlichkeit `{f}`
	dent. oral health-related quality of life <oral health-related QoL, OHRQL>	mundgesundheitsbezogene Lebensqualität `{f}` <MLQ>
	sb./sth. of consequence `{pron}`	jd./etw. von Bedeutung
	of no consequence `{adj}` `[postpos.]`	belanglos
	of serious consequence `{adj}` `[postpos.]`	folgenschwer
	in consequence of which `{prep}`	infolge dessen
	to be a consequence of	sich ergeben aus
	to be of no consequence	nicht ins Gewicht fallen `[Redewendung]`
	matter of no consequence	belanglose Angelegenheit `{f}`
	matter of some consequence	Angelegenheit `{f}` von einiger Bedeutung
	person of great consequence	einflussreiche Person `{f}`
	person of high consequence	hochstehende Persönlichkeit `{f}`
	something of no consequence	etwas Belangloses `{n}`
	med. health-related quality of life <health-related QoL, HRQL, HRQoL>	gesundheitsabhängige Lebensqualität `{f}`
	as a consequence of sth. `{adv}`	als Konsequenz aus etw.^Dat.
	math. sth. is a consequence of	etw. folgt aus
	to be a consequence of sth.	aus etw.^Dat. folgen
	to be a consequence of sth.	eine Folge von etw.^Dat. sein
	to be the consequence of sth.	die Folge von etw.^Dat. sein
	a consequence of which is	(eine) Folge hiervon ist
	as a consequence of which	dem zufolge
	as a direct consequence of `{prep}`	als direkte Konsequenz `[+Gen.]`
	In consequence of your call ...	Bedingt durch Ihren Anruf ...
	That is of little consequence.	Das hat nicht viel auf sich. `[veraltet]` `[Redewendung]`
	That is of no consequence.	Das hat nichts auf sich.
	to be of no consequence `[to` `be` `unimportant,` `irrelevant]`	nichts zu sagen haben `[Redewendung]` `[unwichtig,` `nebensächlich` `sein]`
	She is a woman of no consequence.	Sie hat nichts zu sagen.
	of ill fame `{adj}`	von üblem Ruf
	of ill repute `{adj}`	übel beleumdet
	of ill repute `{adj}`	verrufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=consequence+of+ill-health
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.532 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

consequence of ill-health in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: consequence of ill health

Übersetzung 1 - 50 von 64815 >>