|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: considering all things
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

considering all things in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: considering all things

Übersetzung 1 - 50 von 3802  >>

EnglischDeutsch
considering all thingswenn man alle Seiten berücksichtigt
Teilweise Übereinstimmung
all the more, considering / as ...umso mehr, als ...
You should be loaded by now considering all your work. [coll.]Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein. [ugs.]
above all things {adv}vor allen Dingen
All things change.Alle Dinge ändern sich.
all things considered {adv}wenn man alles berücksichtigt
all things considered {adv}wenn man alles erwägt
of all things {adv}ausgerechnet
to dare all thingssich an alles heranwagen
all good thingsalle guten Dinge {pl}
all things {pl} Americanalles Amerikanische {n}
all things materialalle materiellen Dinge {pl}
all things materialalles Materielle {n}
all things considered {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
all things considered {adv} [idiom]im Großen und Ganzen [Redewendung]
all things considered {adv} [idiom]unter den Umständen
all things considered ... [idiom]wenn man alles in Betracht zieht ...
all one's thingsalle persönlichen Sachen {pl}
all sorts of things {adj}allerlei
all these things consideredwenn man all diese Dinge berücksichtigt
All things are relative.Alles ist relativ.
all things being equalwenn alles gleich bleibt [unverändert]
all things conspire toalles trifft zusammen um
proverb All things must pass.Alles ist vergänglich.
all sorts {pl} of thingsalles Mögliche {n}
all sorts {pl} of thingsVielerlei {n}
all sorts of thingsalle möglichen Dinge {pl}
all the delightful thingsall die entzückenden Dinge {pl}
all the important thingsalle wichtigen Dinge {pl}
philos. relig. cause of all thingsVerursacher {m} aller Ereignisse
philos. relig. creator of all thingsVerursacher {m} aller Ereignisse
measure of all thingsMaß {n} aller Dinge [fig.]
sports all things {pl} sports [mostly Am.]alles rund um den Sport
to valuate sth. above all thingsetw. über alles schätzen
proverb All good things must end.Alles Gute hat sein Ende.
All things are possible with ...Alles ist möglich mit / bei ...
all sorts of good thingsalle Arten {pl} von guten Dingen
proverb All good things come from above.Alles Gute kommt von oben.
All things are alike to him.Ihm ist alles gleich.
these are all things which / that ...das sind alles Dinge, die ...
proverb All good things come by / in threes.Aller guten Dinge sind drei.
proverb All good things come to an end.Alles Gute hat sein Ende.
proverb All good things come to an end.Nichts dauert ewig.
proverb All good things go by / in threes.Aller guten Dinge sind drei.
proverb All things are pure to the pure.Dem Reinen ist alles rein.
proverb All things come to him who waits.Geduld bringt Rosen.
All things conspire to make him happy.Alles trifft zu seinem Glück zusammen.
We saw all manner of interesting things.Wir sahen allerlei Interessantes.
idiom to try to be all things to all menes jedem recht machen wollen
all things considered [e.g. All things considered, ...]wenn man alles abwägt [z. B. Wenn man alles abwägt, ...]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=considering+all+things
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach considering all things suchen
» Im Forum nach considering all things fragen

Recent Searches
Similar Terms
consider doing sth.
considered
considered answer
considered as
considered as poetry
considered a total loss
considered decision-making
considered opinion
consider how
considering
• considering all things
considering he is so young
considering his age
considering how
considering how stupid he is
considering sth.
considering (that)
considering that
considering the circumstances
considering the cost
considering the difficulties

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung