Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contending passions
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

contending passions in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: contending passions

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
contending passionswiderstreitende Leidenschaften {pl}
Teilweise Übereinstimmung
contending {adj} {pres-p}disputierend
contending {adj}im Wettstreit liegend
contending {adj} {pres-p}kämpfend
contending {adj} {pres-p}streitend
contending armieskämpfende Armeen {pl}
contending claimswiderstreitende Ansprüche {pl}
contending feelingswiderstreitende Gefühle {pl}
contending willswiderstreitende Willenserklärungen {pl}
passionsLeidenschaften {pl}
to inflame passionsdie Gemüter erhitzen
conflicting passionswidersprüchliche Leidenschaften {pl}
contrasting passionsgegensätzliche Leidenschaften {pl}
stormy passionsstürmische Leidenschaften {pl}
wild passionsungezügelte Leidenschaften {pl}
to bring down passionsLeidenschaften besänftigen
to calm down passionsLeidenschaften beruhigen
to check one's passionsseine Leidenschaften zügeln
to conquer one's passionsseine Leidenschaft zähmen
to control one's passionsseine Leidenschaften beherrschen
to control one's passionsseine Leidenschaften zügeln
to control the passionsdie Leidenschaften zügeln
to cool down passionsLeidenschaften abkühlen
to dampen down passionsLeidenschaften besänftigen
turmoil of passionsAufruhr {m} der Gefühle
to control one's passionsseine Leidenschaften unter Kontrolle haben
to be in control of one's passionsHerr seiner Leidenschaften sein
to be in thrall to one's passionsSklave seiner Leidenschaften sein [Redewendung]
F film Labyrinth of Passions [Pedro Almodóvar]Labyrinth der Leidenschaften
passions [of the people, the masses etc.]Gemüter {pl} [ugs.] [Gefühle, Leidenschaften der Menschen. der Massen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contending+passions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach contending passions suchen
» Im Forum nach contending passions fragen

Recent Searches
Similar Terms
contended
contender
contender for
contender for the title
contender for the win
contender in waiting
contending
contending armies
contending claims
contending feelings
• contending passions
contending wills
contends
content
content advisor
content analysis
content area
content aspect
content aspects
content clause
content customers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten