|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contenting with sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

contenting with sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: contenting with sth

Übersetzung 601 - 650 von 46176  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be unfamiliar with sth.keine Erfahrung mit etw. haben
to be unfamiliar with sth.nicht vertraut sein mit etw.
to be unsuccessful with sth.mit etw.Dat. keinen Erfolg haben
to be wasteful with sth.mit etw.Dat. aasen [regional] [mit etw. verschwenderisch umgehen]
to be wasteful with sth.mit etw.Dat. wüsten [selten] [verschwenderisch umgehen]
to bear comparison with sth.dem Vergleich mit etw. standhalten
to bear sth. with fortitudeetw. mit Fassung tragen
to become acquainted with sth.etw. kennen lernen [Rsv.]
to become acquainted with sth.etw. kennenlernen
to become acquainted with sth.mit etw.Dat. vertraut werden
to become acquainted with sth.sichAkk. in etw.Akk. einarbeiten
to become familiar with sth.sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen
med. to become infected (with sth.)sichAkk. (mit etw.Dat.) anstecken
med. to become infected with sth.mit etw.Dat. infiziert werden
to become obsessed with sth.sichAkk. in etw.Akk. verbohren [ugs.]
to become one with sth.mit etw. eins werden
to blacken sth. with sootetw. rußen
textil. to border sth. with laceetw. mit Spitze einsäumen
to brim (over) with sth.voll von etw.Dat. sein
to brim over with sth.vor etw.Dat. übergehen [österr.] [südd.] [Herz, Augen: Mir ging das Herz / gingen die Augen über vor Freude.] [überfließen, übervoll sein]
to bring sth. with oneetw. mitbringen
to burst out with sth.etw.Akk. herausschleudern [fig.] [Vorwurf, Beschimpfung]
to burst out with sth.mit etw.Dat. herausplatzen [ugs.] [plötzlich, ohne viel nachzudenken äußern]
to burst out with sth.mit etw.Dat. losplatzen [ugs.] [etw. plötzlich, ohne viel nachzudenken äußern] [selten neben: mit etw. herausplatzen / rausplatzen]
to burst out with sth.mit etw.Dat. rausplatzen [ugs.] [plötzlich, ohne viel nachzudenken äußern]
to busy oneself with sth.an / mit etw. herumfuhrwerken [ugs.]
to busy oneself with sth.sich mit etw. beschäftigen
to carry sth. with oneetw.Akk. mit sichDat. tragen
med. to close sth. with clipsetw. klammern
gastr. to coat sth. with breadcrumbsetw. mit Brotkrumen bestreuen
gastr. to coat sth. with chocolateetw. mit einer Schokoladenglasur überziehen
gastr. to coat sth. with chocolateetw. mit Schokolade überziehen
tech. to coat sth. with copperetw.Akk. verkupfern
to coat sth. with paintetw. anstreichen [Farbe auf etw. streichen]
to coat sth. with paintetw. lackieren [mit Farbe]
to coat sth. with pitchetw. mit Pech überziehen
to coat sth. with silveretw.Akk. versilbern
tech. to coat sth. with varnishetw.Akk. verlacken [selten] [lackieren]
to come along with sth.mit etw.Dat. einhergehen
med. to come down with sth.an etw.Dat. erkranken
med. to come down with sth.sichDat. etw.Akk. zugezogen haben
to come level with sth.mit etw.Dat. gleichkommen
to come out with sth.mit etw.Dat. herausrücken
to come square with sth.mit etw.Dat. zurechtkommen
to come up with sth.etw.Akk. entwickeln
to come up with sth.etw.Akk. erfinden
to come up with sth.mit etw.Dat. angeschissen kommen [vulg.] [ugs.]
to come up with sth.mit etw.Dat. ankommen [ugs.] [daherkommen] [Ideen, Plan, Vorschlag, Entschuldigung]
to come up with sth.mit etw.Dat. aufwarten
to come up with sth.sichDat. etw.Akk. ausdenken
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contenting+with+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.481 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach contenting with sth suchen
» Im Forum nach contenting with sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
contented smile
contented (with)
contented with
content exchange
content filter
content filtering
content-free
contentful
content generation
contenting
contenting oneself with sth.
contention
contention-free
contention-free access
contentions
contentious
contentious business
contentious claim
contentious debates
contentious issue
contentious jurisdiction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung