Wörterbuch Englisch → Deutsch: contenting with sth

Übersetzung 301 - 350 von 46195 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sb. coped with sth.	jd. meisterte etw.
	sb. copes with sth.	jd. meistert etw.
	sth. rankles (with sb.)	etw. frisst an jdm. `[fig.]` `[jd.` `ärgert` `sich` `über` `etw.]`
	studded with sth. `{adj}` `[postpos.]`	gespickt mit etw.^Dat. `[fig.]` `[Fehlern,` `Fakten` `etc.]`
	trimmed with sth. `{adj}` `[postpos.]`	mit etw.^Dat. verbrämt
	to abound with sb./sth.	voll sein von jdm./etw.
	to abound with sb./sth.	voller jdm./etw. sein
	to accommodate sb. with sth.	jdm. mit etw.^Dat. entgegenkommen
	to accord with sb./sth.	mit jdm./etw. übereinstimmen
	to accord with sb./sth.	mit. jdm./etw. harmonieren
	to accredit sb. with sth.	jdn. mit etw.^Dat. ausstatten
	to affiliate with sb./sth.	sich.^Akk. mit jdm./etw. affiliieren `[geh.]`
	to agree with sb./sth.	in Übereinstimmung sein mit jdm./etw.
	to agree with sb./sth.	jdm./etw. zustimmen
	to agree with sb./sth.	mit jdm./etw. d'accord sein `[geh.` `bzw.` `bes.` `österr.]`
	to agree with sb./sth.	mit jdm./etw. übereinstimmen
	to agree with sth. `[endorse]`	etw. befürworten
	to align with sb./sth.	sich^Akk. jdm./etw. anpassen
	to ally with sb./sth.	sich mit jdm./etw. vereinigen
	to alternate with sb./sth.	sich mit jdm./etw. abwechseln
	to arrange sth. with sb.	mit jdm. etw. ausmachen
	to assist sb. with sth.	jdm. bei etw.^Dat. helfen
	to belong with sb./sth.	zu jdm./etw. gehören
	to bother with sb./sth.	sich mit jdm./etw. aufhalten
	to burden sb. with sth.	jdm. etw.^Akk. aufbuckeln `[meist` `fig.]`
	to burden sb. with sth.	jdn. mit etw.^Dat. belasten
	to captivate sb. (with sth.)	jdn. faszinieren (mit etw.^Dat.)
	law to charge sb. (with sth.)	Anklage gegen jdn. erheben (wegen etw.)
	to charge sb. with sth.	jdm. etw. anlasten
	to charge sb. with sth.	jdm. etw. vorwerfen
	to charge sb. with sth.	jdm. etw. zur Last legen
	law to charge sb. with sth.	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` anklagen
	to chime with sb./sth.	mit jdm./etw. übereinstimmen
	to clash with sth. `[colours]`	sich mit etw.^Dat. beißen `[Farben]`
	to clear sth. with sb.	etw. mit jdm. abklären
	to collide (with sb./sth.)	(mit jdm./etw.) karambolieren
	to collide with sb./sth.	auf jdn./etw. auflaufen `[stoßen,` `aufprallen]`
	to collide with sb./sth.	jdn./etw. anfahren `[z.` `B.` `mit` `dem` `Auto]`
	to compete with sb./sth.	mit jdm./etw. im Wettstreit sein
	to compete with sb./sth.	sich mit jdm./etw. messen
	to comply with sb./sth.	jdm./etw. folgen `[gehorchen]`
	to comply with sth. `[standards]`	etw.^Dat. entsprechen `[Normen]`
	to concur with sb./sth.	jdm./etw. beipflichten
	to conflict with sb./sth.	jdm./etw. widerstreiten `[veraltet]` `[sich` `[Akk.]` `jdm.`/`etw.` `widersetzen]`
	to conform with sb./sth.	jdm./etw. entsprechen
	to confront sb. with sth.	jdm. etw. vorhalten
	to confront sb. with sth.	jdn. auf etw.^Akk. ansprechen `[mit` `etw.` `konfrontieren,` `etw.` `vorhalten]`
	to console sb. with sth.	jdn. auf etw.^Akk. vertrösten
	to contend with sb./sth.	mit jdm./etw. fertig werden
	to contest sth. with sb.	etw. mit jdm. bestreiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contenting+with+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.282 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

contenting with sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: contenting with sth

Übersetzung 301 - 350 von 46195 << >>