Wörterbuch Englisch → Deutsch: continuously running

Übersetzung 351 - 400 von 524 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	running knot `[slip` `knot]`	Laufknoten `{m}`
	running knot `[slip` `knot]`	Slipknoten `{m}`
	running store `[esp.` `Am.]`	Laufsportgeschäft `{n}`
	cloth. sports running vest `[Am.]` `[Aus.]`	Laufweste `{f}`
	sports tower running `[vertical` `marathon]`	Treppenmarathon `{m}`
	in running condition `{adj}` `[postpos.]`	fahrbereit
	running contrary to sth. `{adj}` `{pres-p}`	etw.^Dat. zuwiderlaufend `[geh.]`
	to be running late `[idiom]`	spät dran sein `[ugs.]`
	automot. daytime running lamp <DRL>	Tagfahrlicht `{n}`
	sports middle-distance running <MDR>	Mittelstreckenlauf `{m}` `[Disziplin]`
	person running amok `[female]`	Amokläuferin `{f}`
	automot. running under load `[engine]`	Lastlauf `{m}` `[Motor]`
	Bread is running low.	Das Brot wird knapp.
	Feelings are running high.	Die Emotionen kochen hoch.
	Feelings are running high.	Die Emotionen schäumen über.
	naut. running before the wind	vor dem Wind segeln
	TrVocab. The toilet keeps running.	Die Toilettenspülung läuft ständig.
	with the engine running `{adv}`	mit laufendem Motor
	idiom to be in the running	im Rennen sein
	to be in the running	noch im Spiel sein
	med. to be running a temperature	fiebern / Fieber haben
	sports to hit the ground running	sofort voll einsatzfähig sein
	to leave the engine running	den Motor laufen lassen
	traffic change of running direction	Fahrtrichtungsänderung `{f}`
	damage running into millions	Millionenschaden `{m}`
	fortune running into millions	Millionenvermögen `{n}`
	rail normal direction of running	Regelfahrrichtung `{f}`
	naut. risk of running aground	Risiko `{n}` des Auf-Grund-Laufens
	educ. running a / the kindergarten	Kindergartenbetrieb `{m}` `[Betreiben,` `Führen]`
	automot. tech. running in the engine	Einfahren `{n}` des Motors
	econ. running of a business	Gebarung `{f}` `[österr.]`
	running of a plant	Betrieb `{m}` einer Anlage
	running out the clock	Spiel `{n}` auf Zeit
	sports running out the clock	Zeitspiel `{n}` `[Spiel` `auf` `Zeit]`
	tech. running time exceeded signal	Laufzeitüberschreitungssignal `{n}`
	comp. total computer running time	Gesamtlaufzeit `{f}` des Rechners
	comp. total computer running time	Gesamtlaufzeit `{f}` eines Rechners
	ecol. zones of running water	Flussregionen `{pl}`
	lit. F Running Blind `[Desmond` `Bagley]`	Blindlings
	lit. F Running Scared `[Ann` `Granger]`	Die wahren Bilder seiner Furcht
	film F Running Scared `[Wayne` `Kramer]`	Renn oder stirb
	orn. T running birds `[order` `Struthioniformes]`	Laufvögel `{pl}`
	orn. T running coua `[Coua` `cursor]`	Gelbkehl-Seidenkuckuck `{m}`
	orn. T running coua `[Coua` `cursor]`	Gelbkehlcoua `{m}`
	orn. T running coucal `[Coua` `cursor]`	Gelbkehlcoua `{m}`
	bot. T running rockcress `[Arabis` `procurrens]`	Ungarische Gänsekresse `{f}`
	tech. free-running `{adj}` `[e.g.` `liquid]`	frei fließend
	idiom to keep sth. running `[keep` `operating]`	etw. am Laufen halten
	running battle `[fig.]` `[longstanding` `argument]`	Kleinkrieg `{m}` `[seit` `langem` `anhaltende` `Auseinandersetzung]`
	RadioTV running commentary `[on` `the` `radio]`	Radioreportage `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=continuously+running
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

continuously running in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: continuously running

Übersetzung 351 - 400 von 524 << >>