Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contract
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

contract in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: contract

Übersetzung 1 - 50 von 980  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a contract | contracts
 edit 
VERB  to contract | contracted | contracted ... 
 
SYNO   contract | contract bridge ... 
comm. econ. RealEst. by private contract {adj}freihändig
sports out of contract {adj}vereinslos [Profisportler]
contract-related {adj}vertragsbezogen
law (legally) competent to contract {adj}vertragsfähig
contract-free {adj}vertragsfrei
non-contract {adj}vertragsfrei
bound by contract {adj} [postpos.]vertragsgebunden
law covered by the contract {adj} [postpos.]vertragsgegenständlich
according to contract {adv}vertragsgemäß
according to the terms of the contractvertragsgemäß
as provided in the contract {adv}vertragsgemäß
law in accordance with the contract {adj} [postpos.]vertragsgerecht
in accordance with the contract {adj}vertragskonform
sports not under contract {adj} [postpos.]vertragslos
by contract {adv}vertragsmäßig
concluding a contractvertragsschließend
law philos. social contract theoretic {adj}vertragstheoretisch
law typical for the contract {adj} [esp. damages]vertragstypisch [bes. Schaden]
contrary to (a) contract {adj}vertragswidrig
in breach of contract {adj}vertragswidrig
in violation of the contract {adj}vertragswidrig
Verben
to contract sth. [constringe]
1054
etw. zusammenziehen
to contract [restrict]
566
einengen
to contract [shrink]
523
schrumpfen
ling. to contract sth.
125
etw. verkürzen
spec. to contract
46
kontrahieren
to contract [shrink]
38
einschrumpfen
to contract sth. [a habit]
34
etw. annehmen [eine Angewohnheit]
law to contract sth. [agreement, friendship etc.]
33
etw. schließen [Vereinbarung, Freundschaft etc.]
to contract
32
kontraktieren
to contract outvergeben [Arbeit, Auftrag]
Substantive
contract
4412
Vertrag {m}
comm. contract [order]
177
Auftrag {m}
law contract
70
Kontrakt {m}
contract [sl.]
27
Auftragsmord {m}
yellow-dog contract[Arbeitsvertrag, der die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft verbietet]
comm. subscription contractAbonnementvertrag {m}
contract sheetAbrechnungsbogen {m}
comm. call-off contractAbrufvertrag {m}
law assignment contractAbtretungsvertrag {m}
law contract of assignmentAbtretungsvertrag {m}
contract workAkkordarbeit {f}
law notice of termination pending a change of contractÄnderungskündigung {f}
contract monthAndienungsmonat {m}
law connection use contractAnschlussnutzungsvertrag {m}
comm. subsequent contractAnschlussvertrag {m}
jobs employment contractAnstellungsvertrag {m}
jobs hiring contractAnstellungsvertrag {m}
jobs contract of employmentAnstellungsvertrag {m}
advertising contractAnzeigenvertrag {m}
» Weitere 93 Übersetzungen für contract innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contract
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum
A 2019-09-26: This Agreement shall not be bindin...
F 2019-09-26: sentence - contract
F 2019-08-28: employment contract
F 2019-08-23: sentence - employment contract
F 2019-08-23: employment contract - Freistellung
F 2019-08-22: sentence - employment contract
A 2019-05-11: Good show, Windfall! ... in terms ...
A 2018-12-10: ... inopportune withdrawal from t...
A 2018-05-31: contract to be sent by customer / ...
F 2017-11-13: Exposure (in a delivery contract)
A 2017-05-31: Entleiher > company hiring contrac...
A 2017-05-31: Contract staff work subject to the...
A 2017-05-09: electricity/power supply by forwar...
A 2016-12-06: fix ist hier zeitlich fest: a fixe...
A 2016-08-22: Agree with goog1; specifically in ...
F 2016-05-24: plan contract? compensation paymen...
F 2016-03-05: How to refer to onself and how to ...
F 2016-01-07: conditions of contract
A 2015-12-18: to the (stipulated, given, agreed ...
F 2015-12-14: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...

» Im Forum nach contract suchen
» Im Forum nach contract fragen

Recent Searches
Similar Terms
contraceptive agent
contraceptive agents
contraceptive coil
contraceptive diaphragm
contraceptive measure
contraceptive method
contraceptive patch
contraceptive pill
contraceptives
contraclockwise
• contract
contract a bad habit
contract a cold
contract a debt
contract a disease
contract a friendship
contract a habit
contract a marriage
contract a muscle
contract a passion
contract a vice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten