|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contract a cold
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

contract a cold in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Latin
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: contract a cold

Übersetzung 101 - 150 von 32316  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
med. I'm getting a cold.Ich bekomme eine Erkältung.
I've a bad cold.Ich habe eine schlimme Erkältung.
to grab a cold one [Am.]einen abbeißen [nordd.] [ugs.]
to have a stinking cold [coll.]den Husten und die Rotzerei haben [ugs.] [derb]
Cold is a relative term.Kälte ist ein relativer Begriff.
She frequently catches a cold.Sie ist gerne erkältet. [ugs. für: Sie ist häufig erkältet.]
She has a cold today.Sie ist heute erkältet.
to be in a cold furyvon kalter Wut gepackt sein
to be in a cold sweatBlut und Wasser schwitzen
to go around with a coldeine Erkältung mit sich herumschleppen [ugs.]
idiom med. to have a cold coming onetwas ausbrüten [ugs.] [hum.] [im Begriff sein, eine Erkältung zu bekommen]
to take a (cold / hot) showersich (kalt / warm) abduschen
meteo. a period of cold weathereine Kaltwetterperiode {f}
first signs of a colderste Anzeichen {pl} einer Erkältung
med. patient with (a) common coldErkältungspatient {m}
risk of catching a coldErkältungsgefahr {f}
lit. F A Cold Heart [Jonathan Kellerman]Blutnacht
to contract a vice [hum.]sichDat. ein Laster zulegen [hum.]
to fulfil a contract [Br.]einen Vertrag erfüllen
abiding by a contractgetreu dem Vertrag
contrary to (a) contract {adj}vertragswidrig
liable under a contractvertraglich verpflichtet
to abide by a contractsich an einen Vertrag halten
to arise from a contractsich aus einem Vertrag ergeben
to contract a bad habitsichDat. eine schlechte Gewohnheit zulegen
to contract a civil marriageeine standesamtliche Ehe schließen
to contract as a traineesich als Volontär verpflichten
law to draw up a contracteinen Vertrag aufsetzen
to draw up a contracteinen Vertrag entwerfen
law to enter into a contracteinen Vertrag abschließen
law to enter into a contracteinen Vertrag eingehen
law to enter into a contracteinen Vertrag schließen
to let out a contracteinen Auftrag erteilen
to make a contract voideinen Vertrag ungültig machen
games to set (a bridge contract)einen Kontrakt zu Fall bringen [Bridge]
to sign up a contracteinen Vertrag unterschreiben
to stand to a contractsich an einen Vertrag halten
law to withdraw from a contractvon einem Vertrag zurücktreten
acceptance of a contractAnnahme {f} eines Auftrags
acceptance of a contractVertragsannahme {f} [das Akzeptieren eines Vertrages]
adherence to a contractEinhaltung {f} eines Vertrags
affirmation of a contractVertragsbestätigung {f} [Bestätigung eines Vertrags]
alteration of a contractÄnderung {f} eines Vertrags
alteration of a contractVertragsänderung {f} [Abänderung eines Vertrages]
law article of a contractAbsatz {m} eines Vertrages
article of a contractPunkt {m} eines Vertrags
article of a contractVertragspunkt {m}
articles of a contractPunkte {pl} eines Vertrages
basis of a contractGrundlage {f} eines Vertrags
law cancellation of a contractAufkündigung {f} eines Vertrages / Vertrags
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contract+a+cold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.308 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach contract a cold suchen
» Im Forum nach contract a cold fragen

Recent Searches
Similar Terms
contraceptives
contraceptive sponge
contraceptive vaginal ring
contra check
contraclockwise
contract
contract a bad habit
contractable
contract account
contract a civil marriage
• contract a cold
contract acquisition
contract adaptation
contract a debt
contract a disease
contract administration
contract a friendship
contract agreement
contract a habit
contract a marriage
contract amount

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung