About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: control

Translation 1 - 50 of 2494 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a control \| controls
edit	VERB	to control \| controlled \| controlled ... controlling \| controls
	SYNO	control \| control condition ...
	control \| control condition to control \| to verify to command \| to control control \| restraint to control \| to operate to control \| to master control \| controller command \| control \| mastery to control \| to keep in line \| to manipulate ascendance \| ascendancy \| ascendence \| ascendency \| control \| dominance to check \| to contain \| to control \| to curb \| to hold \| to hold in \| to moderate to ascertain \| to assure \| to check \| to control \| to ensure \| to insure \| to see \| to see to it © Princeton University

–

control {adj}

Kontroll-

Verbs

to control sth. [operate, navigate]

781

etw.^Akk. steuern

to control sth.

779

etw.^Akk. kontrollieren [steuern, regeln, beherrschen]

to control sb./sth.

508

jdn./etw. beherrschen

to control [be in control]

476

leiten

to control sb./sth.

189

jdn./etw. bändigen

to control [surveil, police]

137

überwachen

to control sth. [regulate]

121

etw.^Akk. regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]

tech. to control sth.

etw.^Akk. bedienen

to control sth. [pain etc.]

etw.^Akk. verhalten [geh.] [unterdrücken, z. B. Schmerz]

to control sth.

etw.^Akk. regulieren

to control sb./sth. [moderate]

jdn./etw. mäßigen

Unverified to control

beeinflussen

Unverified to control

lenken

acad. to control sth. [check, test]

etw.^Akk. überprüfen [Resultate eines Experiments etc.]

to control

schalten

admin. to control sth.

etw.^Akk. bewirtschaften

to control sb./sth. [moderate, curb]

jdn./etw. zügeln

Unverified to control

ansteuern

Unverified to control

prüfen

to control sb./sth.

jdn./etw. einschränken

to control sth. [feelings, a passion, etc.]

etw.^Akk. bezwingen [Gefühle, eine Leidenschaft etc.]

Unverified to control [allocate, disseminate]

verteilen

to control

testen

to control

in der Gewalt haben

to control sth.

über etw.^Akk. Herr sein

to control sth.

die Kontrolle über etw.^Akk. ausüben

to control sth.

die Kontrolle über etw.^Akk. haben

to control sth. [exercise power]

Macht über etw.^Akk. ausüben

to control sth. [restrain]

etw.^Akk. bezähmen

Nouns

control

657

Kontrolle {f}

electr. tech. control

297

Steuerung {f}

control [disposition]

125

Verfügung {f} [Verfügungsgewalt über etw.]

comp. tech. control

Bedienelement {n}

tech. control

Bedienung {f}

comp. tech. control

Steuerelement {n}

comp. tech. control

Bedienungselement {n}

tech. control

Schalter {m}

control [influence]

Einfluss {m}

control [power]

Gewalt {f} [Kontrolle]

fin. control [of money, fortune]

Verwaltung {f} [von Geld, Vermögen]

control [physical control, self-control]

Beherrschung {f}

admin. econ. control

Bewirtschaftung {f}

ecol. control [containment]

Eindämmung {f} [Bekämpfung]

control

Zügel {m}

comp. control [graphic interface control button]

Schaltfläche {f}

control [of traffic, sound etc.]

Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]

control [superintendence]

Aufsicht {f}

control

Leitung {f}

control [observation, policing]

Überwachung {f}

» See 146 more translations for control within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=control
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.113 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren control/DEEN

Forum

A 2022-10-24: pollutants reduction path / (strategies for) (soil) pollution control
Q 2022-03-23: Control vs. kontrollieren
A 2021-12-04: 1.) & 2.) Self-control Relation – alright as an abbreviated term
Q 2021-12-03: Self-Control Relation OR Self-Control-Relation ... and more
Q 2021-10-12: Spray Control Trigger
A 2020-11-04: gemeint ist hier: I had no longer the reins in my hands, the reins slipped...
A 2020-10-22: From the horse's mouth: Control, Command and Signalling (CCS)
Q 2020-10-20: control-command and signalling or control, command and signalling
A 2020-09-11: access and routing control system
Q 2020-05-05: to be in control OR to have control
A 2019-08-05: ? integrated two-hand control
A 2019-08-05: stationary two-hand control ( = not a remote control unit)
Q 2019-08-02: span of control
Q 2019-08-02: span of control
A 2019-05-08: active suspension control
Q 2019-05-08: stability control heave acceleration (Kfz)
A 2019-04-23: Qualitätssicherung (QS) (englisch Quality Assurance (QA)) oder Qualitätsko...
Q 2019-04-19: Control the narrative (public relations)
Q 2019-04-14: Bedienungsanleitung Speed Control Unit ESD 5111
A 2019-03-16: Kleiner Tipp (Du weißt das wahrscheinlich schon, vielleicht aber auch nic...

» Search forum for control
» Ask forum members for control

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

control in other languages:

Dictionary English ↔ German: control

Translation 1 - 50 of 2494 >>