Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: controlled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

controlled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: controlled

Übersetzung 1 - 50 von 270  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to control | controlled | controlled ... 
controlled {adj} {past-p}
212
beaufsichtigt
controlled {adj} {past-p}
89
gesteuert
controlled {adj} {past-p}
31
kontrolliert
controlled {adj} {past-p}
29
beherrscht
controlled {adj} {past-p}
20
gelenkt
controlled {adj} {past-p}
20
überwacht
comm. controlled {adj} [prices]
20
gebunden
controlled {adj} {past-p}
16
geregelt
controlled {adj} {past-p}
14
eingeschränkt
controlled {adj} {past-p}
6
festgelegt
controlled {adj} {past-p}
6
geleitet
controlled {adj} {past-p}reguliert
controlled {adj} {past-p}überprüft
controlled {adj}unter Kontrolle
controlled {adj}in bestimmtem Rahmen
controlled {adj}in Grenzen gehalten
controlled {adj} {past-p} [emotion, passion, energy etc.]dosiert [beherrscht, gezügelt]
mus. controlled {adj} [kept within limits]gehalten
controlled {adj} {past-p} [passion]gezügelt
sb./sth. controlledjd./etw. kontrollierte
2 Wörter: Andere
engin. cam-controlled {adj}kurvengesteuert
card-controlled {adj}kartengesteuert
case-controlled {adj}fallkontrolliert
centrally controlled {adj}von der Zentrale her kontrolliert
clock-controlled {adj}taktgesteuert
command-controlled {adj}befehlsgesteuert
comp. computer-controlled {adj}computergesteuert
comp. computer-controlled {adj}rechnergesteuert
electr. tech. controlled automatically {adj} {past-p}automatisch gesteuert
controlled remotely {adj} {past-p}ferngesteuert
electr. crystal-controlled {adj}quarzgesteuert
electr. tech. current-controlled {adj}stromgesteuert
cycle-controlled {adj}zyklengesteuert
biochem. med. cytokine-controlled {adj}zytokingesteuert
econ. demand-controlled {adj} [Br.]nachfragegesteuert
tech. device-controlled {adj}gerätegesteuert
tech. directly controlled {adj}direktgesteuert
effectively controlled {adj}wirklich beherrscht
tech. electrically controlled {adj} {past-p}elektrisch gesteuert
tech. externally controlled {adj}fremdgesteuert
foreign-controlled {adj}in ausländischem Besitz [nachgestellt]
electr. frequency-controlled {adj}frequenzgeregelt
government controlled {adj}staatlich gelenkt
government-controlled {adj}(von der Regierung) gelenkt
government-controlled {adj}von der Regierung kontrolliert
tech. grid-controlled {adj}gittergesteuert
hand-controlled {adj}handgesteuert
hydraulically controlled {adj}hydraulisch geregelt
instinctively controlled {adj}instinktgesteuert
interrupt-controlled {adj}unterbrechungsgesteuert
» Weitere 11 Übersetzungen für controlled innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=controlled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-08-04: --- Shariah controlled zone ... in...
A 2016-10-25: controlled
A 2014-06-03: forklift / pedestrian-controlled s...
A 2013-10-01: Controlled response times doesn't ...
A 2013-04-30: Of course, "controlled delivery." ...
F 2012-11-26: being controlled
A 2012-10-12: Border controlled drugs and plants...
F 2012-10-12: border-controlled drugs
A 2012-05-03: +Controlled substances+ covers ill...
F 2012-05-03: controlled substance
A 2012-01-13: allerdings würde ich vllt von "con...
A 2011-05-13: broadcast (there is a central Euro...
F 2010-12-21: marketable quantity of a border co...
A 2010-11-01: radio controlled system
A 2010-09-04: Kundenausgang Klimakammer = Custom...
A 2010-06-22: ? within which the report is to be...
F 2010-06-21: entering into a controlled transaction
F 2010-05-29: Übersetzung über elektronische Reg...
F 2010-05-16: border-controlled
A 2010-05-13: Thus the released crude oil is to ...

» Im Forum nach controlled suchen
» Im Forum nach controlled fragen

Recent Searches
Similar Terms
control zone
control-panel assembly
control-signal generator
control-signal initiator
control-surface actuator
controlgear
controllability
controllability principle
controllable
controllable costs
• controlled
controlled air space
controlled airspace
controlled area
controlled automatically
controlled burning
controlled company
controlled condition
controlled conditions
controlled corporation
controlled crossing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten