New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: conveyance

Übersetzung 1 - 59 von 59

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a conveyance \| conveyances
	SYNO	conveyance \| conveyance of title ...
	conveyance \| conveyance of title \| conveyancing \| conveying conveyance \| transport conveyance \| impartation \| imparting conveyance \| transfer \| transferral \| transport \| transportation © Princeton University

–

transp. conveyance

599

Beförderung {f}

law conveyance

114

Auflassung {f}

law conveyance [to]

Übertragung {f} [auf] [Eigentum etc.]

conveyance

Übermittlung {f}

traffic transp. conveyance

Transport {m}

comm. transp. conveyance

Spedition {f}

law conveyance

Abtretung {f}

transp. conveyance

Beförderungsmittel {n}

transp. conveyance

Wagen {m} [Transportmittel]

conveyance [of knowledge, ideas, visions]

Vermittlung {f}

law conveyance [transfer]

Umschreibung {f} [Übertragung]

tech. conveyance

Zuführung {f}

conveyance

Überführung {f}

traffic transp. conveyance

Gefährt {n}

transp. conveyance

Fuhrwerk {n}

traffic transp. conveyance

Fuhre {f}

2 Wörter: Substantive

air conveyance

Luftführung {f}

fin. asset conveyance

Vermögensübertragung {f}

conveyance capacity

Beförderungskapazität {f}

print paper conveyance

Papiertransport {m}

traffic transp. public conveyance

öffentliches Verkehrsmittel {n}

law voluntary conveyance

unentgeltliche Übereignung {f}

3 Wörter: Verben

transp. to undertake the conveyance

die Beförderung übernehmen

3 Wörter: Substantive

transp. (means of) conveyance

Transportmittel {n}

bill of conveyance

Abrechnung {f} des Spediteurs

fin. transp. charges of conveyance

Transportkosten {pl}

law conveyance by agreement

Auflassung {f} [Grundstück]

aviat. transp. conveyance by air

Lufttransport {m}

conveyance by post

Übermittlung {f} mit der Post

rail transp. conveyance by rail

Eisenbahntransport {m}

naut. transp. conveyance by sea

Seetransport {m}

law conveyance of copyright

Übertragung {f} des Urheberrechts

conveyance of data

Übermittlung {f} von Daten

transp. conveyance of goods

Gütertransport {m}

transp. conveyance of goods

Beförderung {f} von Waren

law conveyance of land

Auflassung {f}

conveyance of letters

Beförderung {f} von Briefen

traffic conveyance of passengers

Personenbeförderung {f}

conveyance of passengers

Personentransport {m}

conveyance of passengers

Beförderung {f} von Passagieren

law conveyance of property

Auflassung {f}

conveyance of property

Übereignung {f} von Grundstückseigentum

conveyance of property

Übertragung {f} des Eigentums

conveyance of property

Übertragung {f} von Vermögen

deed of conveyance

Auflassungsvertrag {m}

law deed of conveyance

Übergabsvertrag {m} [österr.] [Übergabevertrag]

deed of conveyance

Übertragungsurkunde {f}

law deed of conveyance

Übergabevertrag {m} für ein Grundstück

letter of conveyance

Frachtbrief {m}

means of conveyance

Transportmittel {pl}

means of conveyance {sg} {pl}

Beförderungsmittel {n} {pl}

risk of conveyance

Transportgefahr {f}

terms of conveyance

Transportbedingungen {pl}

4 Wörter: Substantive

conveyance of a patent

Übertragung {f} eines Patentrechts

conveyance of an idea

Übermittlung {f} einer Idee

conveyance of real estate

Übertragung {f} von Grundstücken

priority notice of conveyance

Auflassungsvormerkung {f}

5+ Wörter: Andere

by the first means of conveyance {adv}

mit der ersten Transportmöglichkeit

5+ Wörter: Substantive

law RealEst. assent to registration of the conveyance

Aufsandungserklärung {f} [österr.]

» Weitere 5 Übersetzungen für conveyance innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=conveyance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Forum

A 2014-01-17: deed of conveyance ("Grundbuch" in Scotland: Register of Sasines / Sasine...
A 2010-10-31: accept conveyance of
F 2009-04-29: a conveyance to or assignment for the creditors
A 2008-09-03: conveyance, of courser
A 2008-03-22: Umschreibung von Wohneigentum: conveyance
A 2006-10-26: Umschreibung > transfer/conveyance (of the property)
A 2006-10-05: conveyance of meaning ?
F 2006-09-27: kann ich für Spedition "logistic company" verwenden? - "conveyance" klingt...

» Im Forum nach conveyance suchen
» Im Forum nach conveyance fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

conveyance in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: conveyance

Übersetzung 1 - 59 von 59