|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: correspond
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

correspond in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: correspond

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to correspond | corresponded | corresponded ... 
 
SYNO   to correspond | to equate ... 
to correspond
2725
entsprechen
to correspond
700
übereinstimmen [Angaben]
to correspond
431
korrespondieren
to correspondBriefe austauschen
to correspondmiteinander korrespondieren
to correspondmiteinander übereinstimmen
to correspondsich gegenseitig (Briefe) schreiben
to correspond [match]sich decken [übereinstimmen]
2 Wörter: Verben
to correspond approximatelyetwa entsprechen
to correspond togleichen
to correspond togleichkommen
to correspond to sth.etw.Dat. entsprechen
to correspond to sth.zu etw.Dat. passen
to correspond to sth.das / ein Gegenstück zu etw. sein
to correspond withAnschluss haben mit
to correspond with sb.mit jdm. korrespondieren
to correspond with sb.in Briefkontakt mit jdm. stehen
to correspond with sb. [write and receive letters]mit jdm. in Briefwechsel stehen
to correspond with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to correspond with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.Dat.
to correspond with sth. [match]etw.Dat. entsprechen
3 Wörter: Verben
to correspond by letterBriefe austauschen
to correspond in patternim Muster entsprechen
to correspond in qualityin der Qualität entsprechen
to correspond in sizein Größe entsprechen
to correspond to sampledem Muster gleichkommen
4 Wörter: Verben
to correspond to the sampledem Muster entsprechen
to correspond with each othersichDat. entsprechen [einander entsprechen]
to correspond with the descriptionder Beschreibung entsprechen
to correspond with the sampledem Muster entsprechen
to most closely correspond toweitestgehend entsprechen
5+ Wörter: Andere
... do not correspond in quality.... entsprechen nicht in der Qualität.
... do not correspond in shape.... entsprechen nicht in der Form.
... do not correspond in size.... entsprechen nicht in der Größe.
... do not correspond to the pattern.... entsprechen nicht dem Muster.
5+ Wörter: Verben
to correspond to the sample encloseddem beiliegenden Muster entsprechen
» Weitere 5 Übersetzungen für correspond innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=correspond
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2018-10-24: The +public sector,+ though, does not really correspond to +öffentlicher D...
A 2016-05-19: correspond
F 2016-02-15: What does this export fee correspond to ? (Oral conversation)
A 2015-06-18: The +keeper+ may be either the +owner+ or the +possessor+ of a vehicle - s...
A 2014-03-17: entsprechen vom Modell her = correspond conceptually to
A 2014-03-17: correspond conceptually
A 2013-05-31: +A matter of quid pro quo+ seems to correspond to +Diskussion der Angemess...
A 2012-10-10: Grammatical genders do not always correspond to biological genders in German.
A 2010-11-28: +wrong fit+ seems to correspond to +schlechte Passform+
A 2010-02-13: US +ordinances+ correspond to UK local authority bye-laws and German +Orts...
A 2009-06-17: No need to use +competence+ here, but in the legal sphere +Kompetenz+ and ...
A 2009-02-15: The Bavarian word +Peunte / Pointe+ seems to correspond to English +pound+...
A 2008-12-16: Doesn't 'dated' correspond to 'veraltend'?
A 2008-06-30: geht in dem Kontext nicht auch correspond to
A 2008-06-08: correspond to the actual fashion at the times
A 2007-06-26: correspond nicht corresponds
A 2006-08-29: does my English version correspond tho??
A 2006-06-19: The number of squares pieces are put on must correspond to the die score
A 2006-03-16: Beg to differ - 'Vorburg' seems to correspond to 'outer bailey' / 'outer ward'

» Im Forum nach correspond suchen
» Im Forum nach correspond fragen

Recent Searches
Similar Terms
correlation table
correlation theory
correlative
correlatively
correlativity
correlator
correlogram
Correndera
Correndera pipit
corrensite
• correspond
correspond approximately
correspond by letter
corresponded
correspondence
correspondence address
correspondence analysis
correspondence between and
correspondence between sb.
correspondence bias
correspondence chess

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung