Wörterbuch Englisch → Deutsch: correspond in quality

Übersetzung 51 - 100 von 22534 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to correspond to	gleichen
	to correspond to	gleichkommen
	to correspond with	Anschluss haben mit
	to correspond to sth.	das / ein Gegenstück zu etw. sein
	to correspond to sth.	etw.^Dat. entsprechen
	to correspond to sth.	zu etw.^Dat. passen
	to correspond with sb.	in Briefkontakt mit jdm. stehen
	to correspond with sb.	mit jdm. korrespondieren
	to correspond with sth.	in Übereinstimmung sein mit etw.^Dat.
	to correspond with sth.	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	to correspond by letter	Briefe austauschen
	to correspond to sample	dem Muster gleichkommen
	to correspond with sth. `[match]`	etw.^Dat. entsprechen
	to correspond to the sample	dem Muster entsprechen
	to correspond with each other	sich^Dat. entsprechen `[einander` `entsprechen]`
	to correspond with the description	der Beschreibung entsprechen
	to correspond with the sample	dem Muster entsprechen
	to most closely correspond to	weitestgehend entsprechen
	to correspond to the sample enclosed	dem beiliegenden Muster entsprechen
	... do not correspond to the pattern.	... entsprechen nicht dem Muster.
	In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.	Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
	to correspond with sb. `[write` `and` `receive` `letters]`	mit jdm. in Briefwechsel stehen
	med. QM German Agency for Quality in Medicine <AQUMED, AQuMed/ÄZQ>	Ärztliches Zentrum `{n}` für Qualität in der Medizin <ÄZQ> `[Deutschland]`
	oenol. quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD>	Qualitätswein `{m}` bestimmter Anbaugebiete <QbA>
	comm. quality	Güte `{f}` `[einer` `Ware]`
	quality	Qualität `{f}`
	quality	Wahl `{f}` `[Güte,` `Qualität]`
	comm. quality `[categorized]`	Güteklasse `{f}`
	document-quality `{adj}`	dokumentenecht
	good quality `{adj}`	von guter Qualität `[nachgestellt]`
	high quality `{adj}`	hochqualitativ
	high-quality `{adj}`	hochkarätig `[fig.]` `[ugs.]` `[vorzüglich]`
	high-quality `{adj}`	hochklassig
	high-quality `{adj}`	hochwertig
	high-quality `{adj}`	qualitätvoll
	high-quality `{adj}`	von hoher Qualität `[nachgestellt]`
	low-quality `{adj}`	minderwertig
	medium-quality `{adj}`	(von) mittlerer Qualität `[nachgestellt]`
	poor-quality `{adj}`	minderwertig
	poor-quality `{adj}`	schlecht
	premium-quality `{adj}`	hochwertig
	spec. quality-adjusted `{adj}` `{past-p}`	qualitätsadjustiert
	med. quality-adjusted `{adj}`	qualitätskorrigiert
	quality-conscious `{adj}`	qualitätsbewusst
	quality-orientated `{adj}`	qualitätsorientiert
	QM quality-oriented `{adj}`	qualitätsorientiert
	econ. QM quality-related `{adj}`	qualitätsbezogen
	top-quality `{adj}`	erstklassig
	top-quality `{adj}`	hochwertig
	to appreciate quality	Qualität schätzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=correspond+in+quality
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

correspond in quality in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: correspond in quality

Übersetzung 51 - 100 von 22534 << >>