| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cotton ball

Übersetzung 1201 - 1250 von 1298 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a cotton ball | cotton balls

–

Teilweise Übereinstimmung

cloth. cotton briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]

Baumwollschlüpfer {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]

cloth. cotton briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]

Baumwollslip {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]

bot. willow cotton [literary] [known from John Steinbeck's Of Mice and Men]

Weidenkätzchen {n}

dance sports ball {adj} [attr.] [e.g. control, game, possession, gown, night]

Ball- [Beherrschung, Spiel, Besitz, Kleid, Nacht]

food ball [e.g. for small animals and birds]

Futterball {m} [z. B. für Kleintier- und Vogelkäfige]

sports to toe-poke (the ball) [e.g. to sb.] [football / soccer]

(den Ball) spitzeln [Fußballjargon]

sports to dive full length for / after the ball [esp. goolkeeper]

dem Ball nachhechten [bes. Torwart]

sports to let the ball do the work [football / soccer jargon]

den Ball zirkulieren lassen [Fußballjargon]

sports game-in-play with possession of the ball [soccer]

Ballbesitz {m} während des laufenden Spieles

sports ball training [strength and agility training using an exercise ball]

Balltraining {n} [körperliche Übungen mit einem Übungsball]

to stay on the ball [idiom] [continue to take care of sth.]

dranbleiben [ugs.]

to throw sb. a curve ball [esp. Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]

jdm. eine (unangenehme) Überraschung bescheren

to curl up into a ball [as a distressed child does]

sich^Akk. zusammenkauern

slime ball [coll.] [pej.] [spv.] [slimeball] [a despicable or disgusting person]

Schleimkugel {f} [ugs.] [pej.] [wörtliche Übersetzung, selten für: Schleimer, schleimiger Widerling]

sports to trap the ball [e.g. with the chest; in football / soccer]

den Ball annehmen [z. B. mit der Brust]

sports He put the ball away to make it / the score 1-0.

Er schob den Ball zum 1:0 ein. [Fußballjargon]

The ball is in your court. [idiom] [It's your responsibilty now.]

Sie sind / Du bist jetzt am Zug. [Redewendung]

math. Cotton's fracture [also: Cotton fracture] [dated] [trimalleolar fracture]

Cotton-Fraktur {f}

bot. T

cotton deergrass [Trichophorum alpinum, syn.: Eriophorum alpinum, Scirpus hudsonianus]

Alpen-Haarbinse {f} [auch: Alpenhaarbinse]

bot. T

cotton deergrass [Trichophorum alpinum, syn.: Eriophorum alpinum, Scirpus hudsonianus]

Alpen-Rasenbinse {f}

bot. T

cotton deergrass [Trichophorum alpinum, syn.: Eriophorum alpinum, Scirpus hudsonianus]

Alpen-Wollgras {n} [auch: Alpenwollgras]

bot. T

field cottonrose / cotton-rose [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]

Acker-Fadenkraut / Ackerfadenkraut {n}

bot. T

field cottonrose / cotton-rose [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]

Acker-Filzkraut / Ackerfilzkraut {n}

bot. T

field cottonrose / cotton-rose [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]

Acker-Ruhrkraut / Ackerruhrkraut {n}

bot. T

field cottonrose / cotton-rose [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]

Acker-Schimmelkraut / Ackerschimmelkraut {n}

bot. T Unverified (Peruvian) pima cotton [Gossypium barbadense, syn.: Gossypium peruvianum]

(Peruanische) Pima-Baumwolle {f}

entom. T

cotton leafworm [Alabama argillacea, syn.: Anomis argillacea] [caterpillar]

Amerikanische Baumwollblattraupe {f} [Raupe einer Nachtfalterspezies]

orn. T

cotton pygmy-goose [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus]

Koromandelzwergente {f}

orn. T

cotton pygmy-goose [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus]

Weißbauch-Zwerggans {f}

entom. T

cotton-grass dwarf [Elachista albidella, syn.: Biselachista albidella]

Weißer Sumpfwiesen-Grasminierfalter {m}

orn. T

green cotton teal [Nettapus pulchellus, syn.: Cheniscus pulchellus]

Australische Zwergente {f}

orn. T

green cotton teal [Nettapus pulchellus, syn.: Cheniscus pulchellus]

Grüne Zwergglanzente {f}

orn. T

green cotton teal [Nettapus pulchellus, syn.: Cheniscus pulchellus]

Halsband-Zwerggans {f}

orn. T

white cotton goose [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus]

Coromandel-Zwergente {f}

orn. T

white cotton goose [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus]

Koromandelzwergente {f}

orn. T

white cotton goose [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus]

Koromandelzwergglanzente {f}

orn. T

white cotton goose [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus]

Weißbauch-Zwerggans {f}

bot. T

sea island cotton [Gossypium barbadense, syn.: Gossypium peruvianum] [pima cotton]

Sea-Island-Baumwolle {f}

zool. T

southern cotton rat [Sigmodon hirsutus, syn.: S. austerulus, S. borucae]

Südliche Baumwollratte {f}

bot. T

wild cotton [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] [velvetleaf]

(Chinesische) Samtpappel {f}

bot. T

wild cotton [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] [velvetleaf]

Lindenblättrige Schönmalve {f}

bot. T

tall cottongrass / cotton-grass [Eriophorum angustifolium, syn.: E. polystachion, E. polystachyum]

Schmalblättriges Wollgras {n}

orn. T

cotton teal [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus]

Coromandel-Zwergente {f}

orn. T

cotton teal [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus]

Koromandelzwergglanzente {f}

bot. T

green lavender cotton [Santolina rosmarinifolia subsp. rosmarinifolia]

(Rosmarinblättriges) Heiligenkraut {n}

bot. T

green lavender cotton [Santolina rosmarinifolia subsp. rosmarinifolia]

Grünes Heiligenkraut {n}

bot. T

green lavender cotton [Santolina rosmarinifolia subsp. rosmarinifolia]

Olivenkraut {n} [Grünes Heiligenkraut]

cosmet. med. cotton {adj} [attr.] [e.g. ball or swab, bud or stick, pad, pliers]

Watte- [z. B. Bausch, Stäbchen, Pad, Pinzette]

hist. sports dead-ball era [also: deadball era] [Am.] [history of Major League Baseball, app. 1901-1919]

Deadball-Ära {f} [US-amerik. Baseball-Liga, 1901 bis 1919]

sports Unverified to maintain possession of the ball [for extended periods of time, i.e. during a soccer game]

Ballhoheit {f}

Vorige Seite | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cotton+ball
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung