| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: council houses

Übersetzung 51 - 100 von 534 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a council house | council houses

–

Teilweise Übereinstimmung

fin. big banking houses

Großbanken {pl}

relig. blessing of houses

Haussegnung {f}

urban block of houses

Häuserblock {m}

archi. block of houses

Wohnblock {m}

blocks of houses

Häuserblöcke {pl}

blocks of houses

Häuserblocks {pl}

cluster of houses

Häusergruppe {f}

FireResc fire engine houses

Spritzenhäuser {pl}

archi. group of houses

Häuserensemble {n}

group of houses

Häusergruppe {f}

relig. houses of God

Gotteshäuser {pl}

pol. Houses of Parliament {pl}

Parlamentsgebäude {n}

leading investment houses

führende Investmenthäuser {pl}

leading issuing houses

führende Emissionshäuser {pl}

line of houses

Häuserreihe {f}

mass of houses

Häusermeer {n}

urban row of houses

Häuserflucht {f}

row of houses

Häuserreihe {f}

row of houses

Häuserzeile {f}

constr. RealEst. row of houses

Hauszeile {f}

urban streets (of houses)

Straßenzüge {pl}

archi. thatched-roof houses

Reetdachhäuser {pl} [nordd.]

archi. constr. types of houses

Haustypen {pl}

well-appointed houses

gut eingerichtete Häuser {pl}

wilderness of houses

Häusermeer {n}

relig. spirit houses [Thai religion]

Geisterhäuschen {pl}

TrVocab. vacation houses [esp. Am.]

Ferienhäuser {pl}

sea of houses [fig.]

Häusermeer {n}

demand for cheap houses

Nachfrage {f} nach billigem Wohneigentum

group of adjoining houses

Hausgruppe {f}

publications from publishing houses

Buchhandelserscheinungen {pl}

row of contiguous houses

Reihe {f} aneinanderliegender Häuser

RealEst. single-unit detached houses

Einzelhäuser {pl}

as safe as houses {adj} [idiom]

so sicher wie Immobilien [Redewendung]

archi. urban estate of prefabricated houses [Br.]

Plattenbausiedlung {f}

urban estate of terraced houses [Br.]

Reihenhaussiedlung {f}

RealEst. estate of terraced houses [Br.]

Reihensiedlung {f}

off-the-peg houses [fig.]

Serienhäuser {pl}

pair of semi-detached houses

Doppelhaus {n}

lit. F Houses Without Doors [Peter Straub]

Haus ohne Türen

lit. theatre F Widowers' Houses [George Bernard Shaw]

Die Häuser des Herrn Sartorius

art F Houses in Unterach on the Attersee

Häuser in Unterach am Attersee [Gustav Klimt]

to be as safe as houses [Br.] [idiom]

absolut sicher sein

The museum houses a collection of Roman sculpture.

Das Museum beherbergt eine Sammlung römischer Skulpturen.

proverb People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.

Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

proverb People who live in glass houses shouldn't throw stones.

Wer im Glashaus sitzt, soll / sollte nicht mit Steinen werfen.

quote A plague on both your houses! [William Shakespeare: Romeo and Juliet III.1]

Zum Teufel beider Sippschaft! [Übers. August W. Schlegel]

Unverified to go round the houses [coll.] [idiom] [talk about irrelevant things instead of discussing the matter at hand]

[irrelevant reden, statt beim Thema zu bleiben]

Führungsgremium {n}

Gremium {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=council+houses
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung