|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: counter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

counter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: counter

Übersetzung 1 - 50 von 519  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a counter | counters
 edit 
VERB  to counter | countered | countered ... 
 
SYNO   counter | heel counter | tabulator ... 
NOUN   der Counter | die Counter
 edit 
counter- {prefix} [e.g. attack, strike, balance, argument]
117
Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]
counter {adv} [Am.]
35
entgegengesetzt
Verben
to counter
1566
entgegensetzen
to counter
1034
entgegnen
to counter
798
widersprechen
to counter sth.
721
etw.Dat. entgegenwirken
to counter
231
kontern
to counter sb./sth.
136
jdm./etw. entgegentreten
to counter sth.
70
etw.Dat. begegnen [auf eine Behauptung, ein Problem etc. in bestimmter Weise reagieren, etwa mit Skepsis, ablehnend] [geh.]
to counter sth.
40
etw.Dat. entgegenarbeiten
to counter sth.gegen etw. angehen
Substantive
counter
1580
Schalter {m} [Post, Bank, Amt etc.]
counter
706
Tresen {m} [Ladentisch, Empfangstresen]
comm. counter [in a shop]
506
Ladentheke {f}
comm. counter
447
Theke {f} [Ladentisch]
comm. counter
254
Ladentisch {m}
tech. counter
86
Zähler {m}
counter
80
Bankschalter {m}
sports counter [football]
47
Konter {m}
games counter
46
Spielmarke {f}
counter
28
Ausgabe {f} [Schalter als Ausgabestelle]
print counter
18
Punze {f}
tech. counter
18
Zählwerk {n}
comm. counter
15
Budel {f} [bayer., österr.] [Ladentisch]
counter
13
Counter {m}
games counter
10
Spielstein {m}
comm. pharm. counter
6
Handverkaufstisch {m}
counters
6
Counter {pl}
games counterStein {m} [Spiel]
comp. math. counter [index variable]Zählvariable {f}
cloth. counter [stiffener in back of shoe]Hinterkappe {f}
pol. counter [vote counter]Auszähler {m} [Stimmenauszähler]
2 Wörter: Andere
counter clockwise {adj} {adv} <CCW>entgegen dem Uhrzeigersinn
counter clockwise {adj} {adv} <CCW>im mathematischen Uhrzeigersinn [linksdrehend]
counter-clockwise {adj} {adv}linksherum
counter-clockwise {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeiger
counter-clockwise {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
counter-clockwise {adj} {adv} [Am.]entgegen der Uhrzeigerrichtung
ling. counter-conversational {adj}a-dialogisch [auch: adialogisch]
sociol. counter-cultural {adj}gegenkulturell
counter-cyclical {adj}antizyklisch
counter-factual {adj}kontrafaktisch
counter-intuitive {adj}der Intuition widersprechend
counter-intuitive {adj}der Intuition zuwiderlaufend [geh.]
counter-intuitively {adv}kontraintuitiv
counter-intuitively {adv}überraschenderweise
counter-intuitively {adv}entgegen dem, was man vermuten würde
counter-intuitively {adv} [unexpectedly]unerwarteterweise
counter-productive {adj}kontraproduktiv
counter-revolutionary {adj}gegenrevolutionär
» Weitere 38 Übersetzungen für counter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=counter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2021-05-24: the concept(ion) of their counterparts / counter-figures did not allow for...
A 2019-11-30: On analogy, ? counter-torque crane
F 2019-07-12: counter schedule
F 2019-01-27: processing waste flows of pulp and paper industry - wash press counter
A 2018-07-03: Work for us, if you have the strength to counter the irritation.
F 2018-06-24: another lie nailed to the counter
A 2018-02-22: probably derogatory: a slushy song from audiophile's bargain counter / basement
A 2017-10-30: A possible counter-strategy: Frequently search for random words / terms / ...
A 2016-07-20: (left / lost) luggage counter [je nachdem]
A 2015-01-28: besser mit Bindestrichen: over-the-counter
A 2015-01-28: Our line of products to serve your needs for table, over the counter and t...
A 2014-11-27: When the project file is loaded again the counter resumes counting from it...
A 2014-10-18: The latter quote was gleaned from +The Making Of A Counter Culture+ Autho...
A 2014-05-06: bean counter > bean counting [fig.]
F 2014-03-06: This seeks to counter...
A 2014-01-08: Variant: Widerlage / Widerlegung > counter-marriage-portion
A 2014-01-08: Widerlage / Widerlegung > husband's return for the +Heiratsgut+, counter-m...
A 2013-10-23: Good counter-argument of LookDontSee!
F 2013-10-02: Reverse screw und counter-ratchet-wrench
A 2013-05-21: concrete counter tops

» Im Forum nach counter suchen
» Im Forum nach counter fragen

Recent Searches
Similar Terms
counted cross-stitch
counted Jew
counted over
counted up
countenance
countenances
countenance sb./sth.
countenance sth.
countenancing
(counter)
• counter
counter-
counter account
counter accusation
counteract
counteracted
counteracting
counteracting force
counter action
counteraction
counteractive

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung