|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: counterpart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

counterpart in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: counterpart

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a counterpart | counterparts
 
SYNO   counterpart | similitude | twin ... 
counterpart
1029
Ansprechpartner {m}
counterpart
411
Gegenüber {n}
counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.]
116
Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]
law counterpart
97
Ausfertigung {f}
law counterpart
56
Kopie {f}
counterpart
52
Gegenpart {m}
counterpart
44
Entsprechung {f}
law counterpart
34
Duplikat {n}
counterpart [female]
9
Ansprechpartnerin {f}
counterpart
9
Gegenentwurf {m} [Gegenstück]
telecom. counterpart stationGegenstelle {f}
counterpartKonterpart {m}
2 Wörter
counterpart (to sth.)Gegenstück {n} (zu etw.Dat.)
counterpart (to sth.) [equivalent]Pendant {n} (zu etw.Dat.) [geh.]
» Weitere 4 Übersetzungen für counterpart innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=counterpart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2023-04-23: Let's face it: UK legal terminology is clear in this respect, its Austrian...
A 2021-08-14: no, the English gender is different from its German counterpart: the moon ...
F 2021-02-09: How should one deal with technical English terms with no German counterpart?
A 2017-07-10: LINX https://en.oxforddictionaries.com/definition/counterpart
F 2017-07-10: Can "Counterpart" be similar to "Soulmate" or is It different?
A 2015-05-24: Seems to be a German fad without any direct English counterpart
A 2011-09-17: The U.S. counterpart to that is: "In school, they learned me English real good."
F 2011-07-08: counterpart contributions
A 2010-12-05: Yes, a script written for a TV production. The counterpart of the "film script."
A 2010-08-01: The counterpart of a Richtungsgewerkschaft
A 2009-07-06: dann schreib doch "Your German counterpart .... *Frau* ZYX "
A 2009-03-12: counterpart
A 2009-01-10: German counterpart
A 2009-01-10: German counterpart
A 2008-01-28: much longed-for counterpart?
A 2008-01-28: counterpart, alter ego?
A 2007-11-29: colours find their counterpart ?
A 2007-09-20: counterpart?
A 2007-04-11: @nitram...the ProIdee catalogue has a German site counterpart....
F 2006-11-15: counterpart in switzerland

» Im Forum nach counterpart suchen
» Im Forum nach counterpart fragen

Recent Searches
Similar Terms
counter offer
counter-offer
counteroffer
counter-opinion
counter order
counter-order
counterorder
counter organisation
counter overflow
counterpane
• counterpart
counterparties
counterparts
counterpart station
counterpart (to sth.)
counterparty
counterparty credit risk
counterparty risk
counter-performance
counterperformance
counterpiece

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung