Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cover a loss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cover a loss in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cover a loss

Übersetzung 1 - 50 von 31055  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to cover a losseinen Verlust abdecken
insur. excess of loss coverSchadenexzedentendeckung {f}
Teilweise Übereinstimmung
to cover a distanceeine Entfernung zurücklegen
to cover a distanceeine Strecke zurücklegen
to cover a riskein Risiko decken
journ. to cover a subjectüber ein Thema berichten
to cover a topicein Thema behandeln
to cover sth. by a mortgageetw. durch eine Hypothek abdecken
to cover sth. with a tarpaulinetw.Akk. abplanen [mit einer Plane bedecken]
to put a cover on sth.etw. beziehen [Kissen etc.]
publ. to bind in a stiff coverin festem Karton binden
book with a golden coverBuch {n} mit goldenem Einband
prolongation of a cover noteVerlängerung {f} einer Deckungszusage
at a loss {adv}in Verlegenheit
showing a lossVerlust aufweisend
to absorb a losseinen Verlust verkraften
fin. to ascertain a losseinen Verlust ermitteln
to bear a losseinen Verlust ertragen
to bear a losseinen Verlust tragen
to bring a losszum Verlust führen
to bring a losszum Verlust gereichen [geh.]
to compensate a losseinen Verlust ausgleichen
to experience a lossVerlust erleiden
to incur a losseinen Verlust erleiden
to indicate a losseinen Verlust anzeigen
to inflict a losseinen Verlust zufügen
to inflict a lossSchaden zufügen
to notify a losseinen Verlust melden
to occasion a lossSchaden verursachen
to recompense a losseinen Schaden ersetzen
to recoup a losseinen Verlust ausgleichen
to refund a losseinen Verlust ersetzen
to repair a losseinen Verlust wiedergutmachen
econ. fin. to stand a losseinen Verlust verkraften
to suffer a losseinbüßen
to suffer a lossSchaden erleiden
to suffer a lossVerlust erleiden
to sustain a losseinbüßen
to sustain a lossSchaden erleiden
to sustain a lossVerlust erleiden
econ. fin. to take a losseinen Verlust in Kauf nehmen
med. to cover sth. with a plaster [wound]ein Pflaster drauf tun [ugs.]
sports to cover a distance using the crawleine Strecke kraulen
med. to cover a wound with a bandageeine Wunde mit einem Verband versorgen
idiom to cover sth. by a smoke screenetw. vernebeln
idiom to judge a book by its coveretwas nur von außen beurteilen
sb. suffers a lossjd. erleidet einen Verlust
considered a total lossals Totalverlust angesehen
liable for a loss {adj}für einen Schaden haftbar
selling at a lossverramschend [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cover+a+loss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.324 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach cover a loss suchen
» Im Forum nach cover a loss fragen

Recent Searches
Similar Terms
covenanter
Covenanters
covenantor
covenants
covens
Coventry
Coventry bells
Coventry Street
cover
cover a distance
• cover a loss
cover a risk
cover a subject
cover a topic
cover address
cover addresses
cover against damages
cover all the bases
cover an area
cover an issue
cover band

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung