|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cover all the bases
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cover all the bases in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cover all the bases

Übersetzung 201 - 250 von 46676  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
all the sordid detailsall die schmutzigen Details {pl}
all the under-fortiesalle Leute {pl} unter vierzig
all the way homeder ganze Heimweg {m}
all the way upder ganze Weg {m} hinauf
all-the-year skiingganzjähriges Skifahren {n}
relig. spec. the all-determining realitydie alles bestimmende Wirklichkeit {f}
to the surprise of all {adv}zur Überraschung aller
all the more {prep} [idiom] [+ comparative]umso [+Komparativ]
all the sudden [Am.] [coll.]plötzlich
all along the line {adv} [idiom]auf der ganzen Linie [Redewendung]
all round the house [inside]im ganzen Haus
all round the house [outside]um das ganze Haus herum
all the livelong night {adv} [literary]die ganze liebe lange Nacht
for all the world {adv} [idiom]um alles in der Welt [Redewendung]
idiom sb. pulls all the stringsalle Fäden laufen in jds. Hand zusammen
what with all the ... [coll.]mit dem / der / den ganzen ... [ugs.]
what with all the ... [coll.]wegen des / der / den ganzen ...
with all the frills {adv} [coll.]mit allem Drum und Dran [ugs.] [Redewendung]
Unverified with all the frills {adv} [coll.]mit allen Schikanen [ugs.] [Redewendung]
idiom with all the trimmings {adv} [idiom]mit allem Drum und Dran [ugs.] [Redewendung]
with all the trimmings {adv} [idiom]mit allem Pipapo [ugs.]
with all the trimmings {adv} [idiom]mit allen Schikanen [ugs.] [Redewendung]
to be all the rage [coll.]der letzte Schrei sein [ugs.]
to be all the rage [coll.]schwer in Mode sein [ugs.]
to be all the rave [coll.]große Mode sein
to go all the way [coll.]das volle Programm durchziehen [ugs.] [miteinander schlafen]
to make all the difference [idiom]den entscheidenden Unterschied machen
to make all the difference [idiom]viel ausmachen
to tick all the boxes [idiom]alle Kriterien erfüllen
all (the) required information {sg}alle erforderlichen Informationen {pl}
the mother of all ... [idiom]die Mutter {f} aller ... [Inbegriff] [Redewendung]
all (of) the same sizealle gleich groß
all round / around the country {adv}im ganzen Land
All the guests were seated.Alle Gäste hatten Platz genommen.
All the lights went off.Alle Lichter gingen aus.
All the mines blew up.Alle Minen gingen hoch.
all the more so as ... {conj}um so mehr, als ...
all the more, considering / as ...umso mehr, als ...
All the rooms are heated.Alle Zimmer sind beheizt.
All the same she came.Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
all the way up to {prep}bis rauf zu [+Dat.] [ugs.]
despite all the care taken {adv}trotz aller Bemühungen
Fill in all the blanks!Alle Formularfelder ausfüllen!
for the good of all {adv}zum Wohle aller
from all over the globe {adv}aus allen Teilen des Erdballs
from all over the globe {adv}aus der ganzen Welt
from all over the world {adv}aus allen Teilen der Welt
from all over the world {adv}aus aller Herren Länder [Redewendung]
from all over the world {adv}aus aller Welt
from all over the world {adv}aus der ganzen Welt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cover+all+the+bases
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach cover all the bases suchen
» Im Forum nach cover all the bases fragen

Recent Searches
Similar Terms
coverage depth
coverage of a transmitter
coverage of losses
coverage probability
coverage rate
coverage ratio
coverage type
coverall
cover all our requirements
coveralls
• cover all the bases
cover a loss
cover an area
cover an issue
cover a risk
cover a subject
cover a topic
cover band
cover belt conveyor
cover bonnet
cover cap

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung