|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: covers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

covers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: covers

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a cover | covers
 edit 
VERB  to cover | covered | covered
covering | covers
NOUN   das Cover | die Cover/Covers
 edit 
sb./sth. covers
773
jd./etw. bedeckt
sb./sth. covers
25
jd./etw. verdeckt
Substantive
covers
62
Bezüge {pl} [Kissen, Polster]
automot. auto seat coversAutositzbezüge {pl}
automot. car seat coversAutositzbezüge {pl}
mus. covers bandCoverband {f}
print full-leather coversGanzlederdecken {pl}
manhole coversGullydeckel {pl}
manhole coversKanaldeckel {pl}
mattress coversMatratzenbezüge {pl}
passport coversPasshüllen {pl}
global coversPauschalversicherungen {pl}
cloth. shoe coversSchuhüberzieher {pl}
textil. silk coversSeidenbezüge {pl}
textil. covers of silkSeidenbezüge {pl}
cloth. shoe coversÜberziehschuhe {pl}
2 Wörter
until sb. coversbis jd. zudeckt
sb. coversjd. deckt zu
3 Wörter
this protection coversdieser Schutz deckt
under the covers {adv}unter der Bettdecke
to throw back the coversdie Bettdecke zurückschlagen
4 Wörter
That covers everything.Das schließt alles ein.
to slip under the coversunter die Decke schlüpfen
insur. facultative and obligatory coversfakultative und obligatorische Deckungen {pl}
5+ Wörter
A blanket of snow covers the country.Das Land liegt unter einer geschlossenen Schneedecke.
The insurance not only covers ...Die Versicherung deckt nicht nur ...
XYZ covers a range from 4kHz (up) to 25 kHz.XYZ deckt den Bereich 4kHz bis 25 kHz ab.
to crawl back under the covers [idiom]wieder unter die Decke kriechen [ugs.] [Redewendung] [sich wieder hinlegen]
MedTech. scanning field which completely covers the object region to be examinedScanfeld {n}, das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
» Weitere 8 Übersetzungen für covers innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=covers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2023-11-03: (protective) removal covers
A 2023-02-20: the term also covers repairs and maintenance work
A 2022-08-15: @ Windfall: "monetary transactions" covers everything; you can put specif...
A 2019-04-18: "any" hardship might do the trick because it covers all
A 2019-04-08: I think boat covers a wider range of vessels than Kahn,
A 2018-02-21: +broadly+ as an adverb covers all the meanings of tbe adjective +broad.+ I...
A 2016-09-24: I've never heard +the covers are drawn+ in this context,
F 2016-09-24: the covers were drawn
A 2016-09-08: "eine (kleine) Zuwendung" covers all
A 2016-05-09: I can't think of a single word that covers everything.
A 2015-03-08: "verholzter Bewuchs" covers all - bush and trees
A 2014-10-22: Zahlenstrahl = number ray (limited to the left at zero, unlimited to the r...
A 2014-05-18: I agree that +bag+ alone covers too many very different types of carrying ...
A 2014-05-06: Covers the (period of) time (that) the system is used/in use.
A 2014-05-06: covers the period of time (?)
A 2014-03-28: thr keyword seems to be "anleiheübergreifend" - one single resolution cove...
A 2014-02-14: marine insurance actually covers any transport:
A 2014-02-05: I can't think of a word that covers pubs, bars and restaurants.
A 2013-07-09: Walk-on covers - covers that can be walked on :-)
F 2013-06-05: Headphone Jack Covers and Keeper

» Im Forum nach covers suchen
» Im Forum nach covers fragen

Recent Searches
Similar Terms
cover plate
cover plates
cover plug
cover profile
cover rails
cover ratio
cover register
Cover Register Statutory Order
cover removed
cover ring
• covers
cover sand
covers band
cover sb. (by fire)
cover sb.'s ass
cover sb.'s back
cover sb.'s mouth
cover sb.'s requirements
cover sb./sth.
cover sb. with a blanket
cover sb. with (hot) kisses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung