|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crime
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crime in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: crime

Übersetzung 251 - 300 von 384  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a crime [illegal act] | crimes
 edit 
NOUN2   crime [illegal activities] | -
 
SYNO   crime | criminal offence ... 
–
level of crimeKriminalitätsbelastung {f}
law level of crimeKriminalitätsrate {f}
life of crimeVerbrecherleben {n}
law mid-level crimemittelschwere Straftat {f}
law non-homicide crimeVerbrechen {n} ohne Todesfolge
law organised immigration crime [Br.]Schlepper-Kriminalität {f} [auch: Schlepperkriminalität] [bes. österr.]
law organised immigration crime [Br.]Schleuser-Kriminalität {f} [auch: Schleuserkriminalität]
partner in crimeMitbeteiligter {m} an einem Verbrechen
partner in crime [coll.]Spießgeselle {m} [pej. oder hum.]
partner in crime [coll.] [often hum.] [female]Spießgesellin {f} [pej. oder hum.]
partner in crime [coll.] [often hum.] [idiom]Komplize {m}
partner in crime [female] [coll.] [often hum.] [idiom]Komplizin {f}
proceeds of crimeTaterträge {pl}
law proceeds of crimeErlöse {pl} aus Straftaten
law proceeds of crimeErträge {pl} aus Straftaten
law proceeds of crimeGewinne {pl} aus Straftaten
law relig. religiously motivated crimeVerbrechen {n} aus religiösen Motiven
law relig. religiously motivated crimeVerbrechen {n} mit religiösem Hintergrund
scene of crimeSchauplatz {m} des Verbrechens
admin. serious crime squadDezernat {n} für Schwerverbrechen
sites of crimeTatorte {pl}
law small-time crime [criminality]Kleinkriminalität {f}
sociol. sociology of crimeKriminalitätssoziologie {f} [selten]
sociol. sociology of crimeKriminalsoziologie {f}
television crime thrillerFernsehkrimi {m}
theory of crimeKriminalitätstheorie {f}
wave of crimeVerbrechenswelle {f}
white-collar crimeWirtschaftskriminalität {f}
econ. law white-collar crimeWirtschaftsstraftat {f}
econ. law white-collar crimeWirtschaftsverbrechen {n}
white-collar crimeWeiße-Kragen-Kriminalität {f}
4 Wörter: Andere
capable of a crime {adj} [postpos.]zu einem Verbrechen fähig
charged with a crime {adj} [postpos.]eines Verbrechens angeklagt
law He denied the crime.Er bestritt die Tat. [Verbrechen]
in thwarting a crime {adv}bei der Vereitelung eines Verbrechens
4 Wörter: Verben
to accuse sb. of a crimejdn. eines Verbrechens anklagen
to amount to a crimeauf ein Verbrechen hinauslaufen
to arraign for a crimewegen eines Verbrechens anklagen
to call in a crime [Am.]ein Verbrechen melden
law to charge sb. with a crimejdn. eines Verbrechens beschuldigen
law to charge sb. with a crimejdn. eines Verbrechens bezichtigen
to confess to a crimeein Verbrechen eingestehen
to confess to one's crimesein Verbrechen eingestehen
law to convict sb. of a crimejdn. eines Verbrechens überführen
to convict sb. of a crimejdn. eines Verbrechens schuldig finden
to cop sb. (committing a crime) [coll.]jdn. bei einem Verbrechen erwischen
to impute a crime to sb.jdm. ein Verbrechen zuschreiben
to impute a crime to sb.jdn. eines Verbrechens bezichtigen
to swing for a crime [fig.]für ein Verbrechen aufgehängt werden
4 Wörter: Substantive
a less serious crimeein weniger schweres Verbrechen {n}
» Weitere 67 Übersetzungen für crime innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crime
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2023-04-26: Tatbild ~ Tatbestand > material elements of a crime ( +actus reus+ leaving...
F 2022-12-29: to compound a crime, a debt ein Verbrechen durch Zahlung ablösen, eine ...
A 2019-04-13: Crime of crimes — throw Julian to the lions and tigers for that.
A 2019-03-14: "loaded" is classical crime noir slang, probably only in US. Just perfect....
F 2018-04-19: FaKebook aiding and abetting international crime?
A 2018-04-01: The crime indices on numbeo ...
A 2018-04-01: Europe: Crime Index by Country 2018 \ Crime Index for Country 2018 (worldwide)
A 2017-12-28: To me, in the context of crime +menace+ seems to be apter than +risk+ ...
A 2017-01-10: ja, Nitram gibt im Comment an: e.g These bleeding heart liberals are the c...
A 2016-11-26: White-collar crime vs. corporate crime
A 2016-11-25: +corporate crime+ bringt es in Wirklichkeit auch nur auf 283 Ergebnisse
F 2016-11-25: corporate crime
F 2016-09-16: Somebody commited a crime. His friend turned him in.
A 2016-07-24: crime scene
F 2016-07-24: To re-enact a crime scene
A 2016-06-25: general crime prevention
F 2016-06-02: crime of money laundering
A 2016-01-13: http://www.museumoflondon.org.uk/london-wall/whats-on/exhibitions-displays...
F 2016-01-13: the crime museum uncovered
A 2015-09-25: http://www.nolo.com/legal-encyclopedia/what-s-crime-moral-turpitude-accord...

» Im Forum nach crime suchen
» Im Forum nach crime fragen

Recent Searches
Similar Terms
cries of seagulls
cries of victory
cries of woe
Crigler-Najjar
Crigler-Najjar syndrome
Crikey
Crile
Crile forceps
Crimbo
(crime)
• crime
Crimea
Crimea Conference
crime against humanity
crime against the state
Crimea Germans
Crimean
Crimean barbel
Crimean-born
Crimean champagne
Crimean coast

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung