|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crisis in a relationship
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crisis in a relationship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: crisis in a relationship

Übersetzung 1 - 50 von 50458  >>

EnglischDeutsch
crisis in a relationshipBeziehungskrise {f}
Teilweise Übereinstimmung
in a relationship {adj} {adv}liiert
in a relationship {adj} {adv}vergeben [ugs.] [in einer Beziehung lebend]
to be in a relationshipfix zusammen sein [österr.] [ugs.]
to be in a relationshipin einer Beziehung sein
to be in a relationshipin einer Beziehung stehen
to be in a crisisin einer Krise stecken
to be in a long-distance relationshipeine Fernbeziehung führen
in a mood of crisis {adv}in Krisenstimmung
Is there a crisis in ...?Kriselt es in ...?
In a close relationship he's unbearable.Im engsten Kreis ist er unerträglich.
to engulf sb./sth. in a crisisjdn./etw. in eine Krise stürzen
close to a crisis in confidence {adv}nahe an einer Vertrauenskrise
short of a crisis in confidencekurz vor einer Vertrauenskrise
being in relationshipVerwiesensein {n}
in crisis {adv}in der Krise
in their internal relationshipim Innenverhältnis
geogr. crisis in RussiaRusslandkrise {f}
to be in relationship with sb.mit jdm. in Beziehung stehen
in times of crisis {adv}in Krisenzeiten
to make a relationshipeine Beziehung herstellen
to make a relationshipeine Beziehung knüpfen
to terminate a relationshipein Verhältnis beenden
to terminate a relationshipeine Beziehung beenden
psych. a successful relationshipeine gelungene Beziehung {f}
tech. in correct phase relationship {adj} {adv} [true-phased]richtigphasig
conflict within a relationshipBeziehungskonflikt {m}
termination of a relationshipBeendigung {f} einer Beziehung
psych. working on a relationshipBeziehungsarbeit {f} [zur Aufrechterhaltung, Verbesserung]
to avert a crisiseinen Notstand abwenden
to experience a crisiseine Krise durchlaufen
to master a crisiseine Krise meistern
to have a relationship with sb.mit jdm. verbandelt sein [ugs.] [bes. südd., österr.]
to have a long-distance relationshipeine Fernbeziehung führen
econ. structuring of a contractual relationshipAusgestaltung {f} eines Vertragsverhältnisses
coming to a crisiszuspitzend
to come through a crisisdurch eine Krise kommen
to cope with a crisiseine Krise bewältigen
to deal with a crisiseine Krise bewältigen
signs of a crisisKrisenzeichen {pl}
to strike up a relationship with sb.ein Verhältnis mit jdm. anfangen
to strike up a relationship with sb.eine Beziehung mit jdm. anfangen
to be heading towards a crisiskriseln
to be plunged into a crisisin eine Krise geraten
to bring things to a crisiszu einer Krise führen
to have a relationship with sb. [love affair]mit jdm. liiert sein [geh.]
to go through the motions of a relationshipsich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben
law intention to enter a legally binding relationshipRechtsbindungswille {m}
to create a grave crisis for sb.jdn. in eine tiefe Krise stürzen
sth. has / had come to a crisisetw. hat / hatte sich zugespitzt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crisis+in+a+relationship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.424 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach crisis in a relationship suchen
» Im Forum nach crisis in a relationship fragen

Recent Searches
Similar Terms
crisis chancellor
crisis committee
crisis communication
crisis cult
crisis experience
crisis game
crisis handling
crisis-hit
crisis-hit countries
crisis hotline
• crisis in a relationship
crisis-induced
crisis in Russia
crisis intervention
crisis intervention service
crisis intervention team
crisis intervention training
crisis line
crisis management
crisis management centre
crisis management group

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung