Wörterbuch Englisch → Deutsch: crouched stance

Übersetzung 1 - 51 von 51

	Englisch	Deutsch
	crouched stance	kauernde Haltung `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	crouched `{adj}` `{past-p}`	gebückt
	crouched `{adj}` `{past-p}`	geduckt `[gebückt]`
	crouched `{adj}`	zusammengekrümmt
	sb. crouched	jd. duckte
	sb. crouched	jd. hockte
	archaeo. crouched burial	Hockergrab `{n}`
	archaeo. crouched inhumation	Hockerbestattung `{f}`
	crouched position	Hockstellung `{f}`
	crouched position	Kauerstellung `{f}`
	archaeo. crouched skeleton	Hocker `{m}` `[Skelett` `mit` `angezogenen` `Beinen]`
	sports stance	Ausgangsstellung `{f}`
	stance	Grundhaltung `{f}`
	stance	Haltung `{f}` `[bes.` `Sport,` `typische` `Stellung]`
	stance	Stellung `{f}`
	stance `[posture]`	Positur `{f}` `[stehend]`
	sports bow stance	Bogenschritt `{m}`
	conciliatory stance	versöhnliche Haltung `{f}`
	defensive stance	Verteidigungshaltung `{f}`
	sports fencing stance	Fechtstellung `{f}`
	hostile stance	ablehnende Haltung `{f}`
	hostile stance	feindliche Haltung `{f}`
	pol. intransigent stance	Blockadehaltung `{f}` `[unnachgiebige` `Haltung]`
	pol. libertarian stance	libertäre Einstellung `{f}`
	protective stance	Schutzhaltung `{f}`
	rebellious stance	Protesthaltung `{f}`
	shooting stance	Schießhaltung `{f}`
	sports orthodox stance `[boxing]`	Linksauslage `{f}` `[Boxsport]`
	sports orthodox stance `[boxing]`	Normalauslage `{f}` `[Boxsport]`
	sports southpaw stance `[boxing]`	Rechtsauslage `{f}` `[Boxsport]`
	stance `[point` `of` `view]`	Standpunkt `{m}` `[Haltung,` `Meinung]`
	stance (on) `[attitude` `towards]`	Einstellung `{f}` (zu)
	yoga stance `[yoga` `position]`	Yogastellung `{f}`
	to change one's stance	seine Haltung ändern
	to change one's stance	seinen Standpunkt ändern `[fig.]`
	to take a prominent stance	sich exponieren `[z.` `B.` `in` `der` `Politik]`
	to take a tough stance	eine kompromisslose Haltung einnehmen
	to take up a stance	in Stellung gehen
	sports closed stance `[e.g.` `tennis]`	geschlossene Schlagstellung `{f}` `[z.` `B.` `Tennis]`
	sports left stance `[orthodox` `stance]` `[boxing]`	Linksauslage `{f}` `[Boxsport]`
	sports open stance `[e.g.` `tennis]`	offene Schlagstellung `{f}` `[z.` `B.` `Tennis]`
	to take a stance (on sth.)	Stellung beziehen (zu etw.^Dat.)
	to take a stance against sth.	Stellung beziehen gegen etw.^Akk.
	to take a stance for sth.	Stellung beziehen für etw.^Akk.
	to take up a stance `[fig.]`	eine Haltung einnehmen
	sports blocking stance `[e.g.` `in` `baseball]`	Blockstellung `{f}` `[z.` `B.` `beim` `Baseball]`
	sports boxer's stance `[also:` `boxing` `stance]`	Boxerstellung `{f}`
	sports closed stance `[e.g.` `golf,` `tennis]`	geschlossener Stand `{m}` `[z.` `B.` `Golf,` `Tennis]`
	med. stance phase `[e.g.` `in` `walking]`	Stemmphase `{f}` `[z.` `B.` `beim` `Gehen]`
	to harden one's stance on sth.	eine härtere Haltung zu etw. einnehmen
	to toughen one's stance (on sth.)	eine härtere Haltung (zu etw.^Dat.) einnehmen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crouched+stance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

crouched stance in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: crouched stance

Übersetzung 1 - 51 von 51